Examples of using Take it from someone in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take it from someone.
לוקחים אותו ממישהו.Therefore, if you want to become a user of the social network“Vkontakte”,you need to purchase a mobile phone or at least take it from someone from your family.
לכן, אם אתה רוצה להיות משתמש ברשת החברתית"Vkontakte",אתה צריך לרכוש טלפון סלולרי או לפחות לקחת את זה ממישהו מהמשפחה שלך.Take it from someone who knows.
קבלי את זה ממשהו שמבין.Or they take it from someone else.
Take it from someone who knows.
וקח את זה ממישהי שיודעת.
People also translate
Did you take it from someone?
לקחת את זה ממישהו?Take it from someone who's tried.
קח את זה ממישהו שהוא ניסה.Look, take it from someone who has loved and lost.
תראה, תקבלי את זה ממישהי נאהבת ואבודה.Take it from someone who was there.
קחי את זה ממישהי שהיתה שם.Look, Oliver, take it from someone who didn't get to grow up with his father--.
תראה, אוליבר, לקחת את זה ממישהו שלא קבל לגדול עם father-- אני חושב שהדבר הטוב ביותר עבור ויליאם.Take it from someone that knows them.
קחו את זה ממי שמכיר אותם.Take it from someone who died once, it's no fun.
קח את זה ממישהו שמת פעם, Take it from someone who lost hers way too soon.
תיקחי את זה ממי שאיבדה Take it from someone who's been married to one for 21 years.
קבל את זה ממישהו שנשואי לאחת במשך 21 שנה.Take it from someone who had a child with a man who was a liar.
קח את זה ממישהו שהיה ילד עם גבר שהיה שקרן.Take it from someone who knows nothing has Anything to do with anything.
תלמד ממני שיודעת שאין דבר אחד הקשור בדבר שני.Take it from someone who's dealt with some serious control issues.
קח את זה ממישהו שהוא עסק עם כמה בעיות שליטה רציניות.Take it from someone who was obsessed with trying to be perfect.
קבל את זה ממישהי שהייתה אובססיבית בניסיון להיות מושלמת.אני אומר זאת בתור מישהו שהיה שם, שנמצא שם.Take it from someone who has pride and thoroughly enjoys pleasuring women.
קח את זה ממישהי שיש לה גאווה ולחלוטין נהנית לענג גם נשים.Take it from someone who has rushed before more than once.
נסו להיזכר במישהו שהתקיף אותו יותר מפעם אחת.Take it from someone who has lost their job more than once.
נסו להיזכר במישהו שהתקיף אותו יותר מפעם אחת.Take it from someone who thought that leaving would make it easier on everyone.
שמע בעצתו של מישהו שחשב שעזיבה… תקל על כולם.Take it from someone who's driven it more than once.
נסו להיזכר במישהו שהתקיף אותו יותר מפעם אחת.Take it from someone who has a husband to complain about-- Andrew is a good man.
תשמעי את זה ממישהי שיש לה מה להתלונן על בעלה… אנדרו בחור טוב.Take it from someone who spent eight years being"Mrs. Third Baseman,".
קחי דוגמה ממשהי שבזבזה שמונה שנם להיות הגברת של איש הבסיס השלישי.Take it from someone who's been investigating the impossible since they were 11.
קח את זה ממישהו שהיה חוקר Take it from someone who has spent half of my daughters 12 yrs in hospital- what you are doing is beyond words.
נלקחה ממישהו שבילה בבית חולים חצי משנותיה של ביתי בת ה-12- מה שאת עושה זה מעבר למילים.
