Wat Betekent TAKE THY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neem uw
• haal uw

Voorbeelden van het gebruik van Take thy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take thy spear.
Neem uw speer.

He said to him: Take thy bill, and write eighty.
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijftachtig.

Take thy beak from out my heart.
Haal uw snavel uit mijn hart.

And he said to him, Take thy bill, and write eighty.
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijf tachtig.

Take thy beak from out my heart.
Neem uw snavel uit mijn hart' Betrapt door een Poe.

And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
En hij zeide tot hem: Neem uwen brief en schrijf tachtig.

Take thy wife and thy two daughters which are here&.
Neem uw vrouw en uw twee dochters welke hier zijn.

And he says to him, Take thy writing and write eighty.
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijf tachtig.

Take thy wife and thy two daughters which are here&.
Neem uw vrouw en uw twee dochters, die voorhanden zijn.

He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore.
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijf tachtig.

Take thy beak from out of my heart, and take thy form from off my door.
Haal uw snavel uit mijn hart. En neem uw vorm weg bij mijn deur.

And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijf tachtig.

Take thy wife and thy two daughters which are here… lest thou be consumed in the iniquity of the city.
Neem uw vrouw en uw twee dochters, die voorhanden zijn… opdat gij niet vanwege de ongerechtigheid der stad omkomt.

And he said unto him, Take thy bill, and write schrijftachtig.
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijftachtig.

then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
zo zult gij tot Aaron zeggen: Neem uw staf, en werp hem voor Farao's aangezicht neder; hij zal tot een draak worden.

Arise, take thy wife, and thy two daughters….
Sta op, neem uw vrouw en uw beide dochters,….

then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
zo zult gij tot Aaron zeggen: Neem uw staf, en werp hem voor Farao's aangezicht neder; hij zal tot een draak worden.

And he said to him: Take thy bill and sit down quickly,
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en nederzittende,

And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
En hij zei tegen hem: Neem uw schuldbekentenis en schrijf tachtig.

And he said take thy son Isaac,
En hij zei: neem uw zoon Isaac.

thou shalt say to Aaron: Take thy rod, and cast it down before Pharao, and it shall be turned into a serpent.
zo zult gij tot Aaron zeggen: Neem uw staf, en werp hem voor Farao's aangezicht neder; hij zal tot een draak worden.

Say to Aaron, Take thy rod, and stretch out thy hand upon the waters of Egypt,
zeg tot Aaron: Neem uw staf, en steek uwhand uit over de wateren der Egyptenaren,

And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore[Luke 16:7].
En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijf tachtig.

Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt,
zeg tot Aaron: Neem uw staf, en steek uw hand uit over de wateren der Egyptenaren,

And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
En hij sprak tot hem: Hier, neem uw schuldbekentenis, en maak er tachtig van.

And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.
En hij zeide: Honderd mudden tarwe. En hij zeide tot hem: Neem uw handschrift, en schrijf tachtig.

And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly,
En hij zeide tot hem: Neem uwen brief, zet u neder,

And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly,
En hij zei tegen hem: Neem uw schuldbekentenis, ga zitten

Up, take thy wife and thy two daughters who are present,
Maak u op, neem uw huisvrouw, en uw twee dochteren, die voorhanden zijn,

Arise, take thy wife, and the two daughters which thou hast:
Maak u op, neem uw huisvrouw, en uw twee dochteren, die voorhanden zijn,