it's almost as good as ink at taking fingerprints.
het bijna zo goed is als inkt bij het nemen van vingerafdrukken.
At taking fingerprints. The thing about blood, it's almost as good as ink.
Bloed is bijna even goed als inkt voor vingerafdrukken.
Mr President, I am not in favour of taking fingerprints from small children
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik ben geen voorstander van het nemen van vingerafdrukkenvan kleine kinderen
Taking fingerprints for crime investigations requires precise techniques.
Vingerafdrukken maken voor een misdaadonderzoek vereist een precieze techniek.
With a view to possible future participation in Eurodac, the system of taking fingerprints needs to be revised and modernised.
Met het oog op eventuele toekomstige deelname aan Eurodac moet het systeem van het nemen van vingerafdrukken herzien en gemoderniseerd worden.
We're taking fingerprints, and she does have a rather unique tattoo on her right arm- a date.
We nemen vingerafdrukken. Ze heeft een nogal unieke tattoo op haar rechterarm. Een datum.
called for several amendments, among others, that the minimum age for taking fingerprints be set at 18.
Wij hebben onder andere voorgesteld de leeftijd van personen van wie vingerafdrukken moeten worden genomen op 18 jaar te stellen.
Taking fingerprints from people, just because they are not citizens of a Member State, is tantamount to wholesale criminalisation of foreign nationals.
Het nemen van vingerafdrukkenvan mensen, alleen omdat ze geen staatsburger van een lidstaat zijn, is een algemene criminalisering van buitenlandse staatsburgers.
Secondly, the Eurodac System is about the possibility of taking fingerprints in the case of asylum-seekers and has to do with the implementation of the Dublin Convention.
In de tweede plaats betreft het Eurodac-systeem het nemen van vingerafdrukken van asielzoekers en heeft het te maken met de uitvoering van de Overeenkomst van Dublin.
Taking fingerprints and facial images of minors from the age of six shall be carried out in a child-friendly
Bij minderjarigen vanaf zes jaar worden vingerafdrukken genomen op een kindvriendelijke manier die rekening houdt met de gevoeligheden van kinderen,
It reassures me to know that the Member States which, like Portugal, long ago set six years as the minimum age for taking fingerprints will not have to change their national legislation.
Het stelt mij gerust dat lidstaten als Portugal, die de minimumleeftijd voor het nemen van vingerafdrukken al lang geleden op zes jaar hebben gesteld, hun nationale wetgevingen niet zullen hoeven aan te passen.
We can achieve this by issuing secure passports and by taking fingerprints to ensure that it is possible to check if the person crossing the border is actually the person shown in the passport.
We kunnen dat bereiken door de afgifte van veilige paspoorten en het afnemen van vingerafdrukken, zodat gecontroleerd kan worden of de persoon die de grens overgaat, ook echt de persoon is die in het paspoort staat.
On the extremely sensitive subject of the age limit for fingerprinting, the additional technical information provided to the rapporteur by the Commission confirms the technical reliability of taking fingerprints of children from the age of six.
Aangaande het uiterst gevoelige onderwerp van de leeftijdslimiet voor vingerafdrukken bevestigt de extra technische informatie die de rapporteur van de Commissie kreeg de technische betrouwbaarheid als hetgaat om het nemen van vingerafdrukken bij kinderen vanaf zes jaar.
The Commission was alarmed to read in the press that the Italian authorities were taking fingerprints from people living in'nomads' camps' with which to create a database.
De Commissie nam met verontrusting kennis van berichten in de pers dat de Italiaanse autoriteiten bezig waren met het aanleggen van een databank van vingerafdrukkenvan mensen die in zigeunerkampen leven.
The procedure for taking fingerprints has been agreed in accordance with the safeguards laid down in the EU Charter of Fundamental Rights and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.
De procedure voor het nemen van vingerafdrukken is vastgesteld met inachtneming van de waarborgen die het EU-Handvest van de grondrechten en het VN-verdrag inzake de rechten van het kind bieden.
Several Ministers stressed in this context the importance of extending the Eurodac system of taking fingerprints to illegal immigrants with a view of improving the operation of the Dublin Convention.
Verschillende ministers hebben in dit verband benadrukt dat het met het oog op de verbetering van de werking van de Overeenkomst van Dublin belangrijk is om het Eurodac-systeem uit te breiden tot het nemen van vingerafdrukkenvan illegale immigranten.
secure system for checking visa validity and taking fingerprints will apply in the Schengen area.
met een vervalst document, hebben wij in het Schengengebied een uniform en veilig systeem voor het controleren van de visumgeldigheid en het afnemen van vingerafdrukken.
Specific instruments can be used positively. Taking fingerprints to stop people from being sent from one Member State to the other is a case in point,
Een instrument kan een positieve betekenis hebben, het afnemen van vingerafdrukken als het erom gaat te beletten dat mensen van de ene lidstaat naar de andere worden gestuurd omdat onduidelijkheid bestaat over
has suggested that taking fingerprints of children from the age of six would be an effective tool against child trafficking.
heeft gesuggereerd dat het nemen van vingerafdrukkenvan kinderen vanaf de leeftijd van zes jaar een effectief middel zou zijn tegen kinderhandel.
The procedure for taking fingerprints shall be determined in accordance with the national practice of the Member State concerned
De procedure voor het nemen van vingerafdrukken wordt bepaald overeenkomstig de praktijk van de betrokken lidstaat en overeenkomstig de garanties
avoid taking sides and consider taking fingerprints from 14-year-old adolescents to be a legitimate action, when it is something which contravenes all the international treaties in force, particularly those on the rights of the child.
door simpelweg te zwijgen, want zo stemt men in met het nemen van vingerafdrukkenvan 14-jarigen, hetgeen strijdig is met alle geldende internationale verdragen inzake de rechten van het kind.
The proposal reaffirms the obligation upon Member States to ensure that the procedure for taking fingerprints and a facial image shall be determined
Het voorstel bevestigt opnieuw de verplichting van de lidstaten om ervoor te zorgen dat de procedure voor het nemen van vingerafdrukken wordt vastgesteld en toegepast overeenkomstig de
In 2015, the refugee and migration crisis brought to the fore challenges faced by some Member States with taking fingerprints of illegally staying third-country nationals
In 2015 vestigde de vluchtelingen- en migratiecrisis de aandacht op problemen die sommige lidstaten ondervonden bij het nemen van vingerafdrukkenvan illegaal verblijvende onderdanen van derde landen
I have taken fingerprints.
Ik heb vingerafdrukken genomen.
The crime scene team have already taken fingerprints from the first victim.
Forensisch heeft van het eerste slachtoffer al de vingerafdrukken genomen.
Take fingerprints.
Neem vingerafdrukken.
You took fingerprints.
En jij hebt vingerafdrukken genomen.
Local police took fingerprints from the cockpit.
De lokale politie nam vingerafdrukken in de cockpit.
Uitslagen: 613,
Tijd: 0.0512
Hoe "taking fingerprints" te gebruiken in een Engels zin
The bottom photo shows this person taking fingerprints with the dead mans skin!!!!!
They had a new automated machine for checking passports, taking fingerprints and photos.
Taking fingerprints was a pretty easy experiment to tie in with this study.
United States consulates in Australia have begun taking fingerprints from Australians applying for visas.
There are fees for taking fingerprints and for running checks against state repository databases.
Do not touch anything, so officers can process the car, taking fingerprints and photos.
The process of bail booking involves taking fingerprints and photographs and doing background checks.
Once this has been bought under control the process of taking fingerprints can resume.
13.
As the cops were taking fingerprints in the place, I worked myself into a furor.
The booking process may include confirming your identity, taking fingerprints and photographs, and even searches.
Hoe "nemen van vingerafdrukken" te gebruiken in een Nederlands zin
Ten eerste noemt art. 61a Sv het nemen van vingerafdrukken juist niet.
Na het nemen van vingerafdrukken en foto’s en na verhoor mocht de betrokkene beschikken.
het nemen van vingerafdrukken is soms gewoon een belachelijke situatie.
Ook zij verzetten zich tegen het nemen van vingerafdrukken en foto's.
Staatssecretaris Francken heeft daarnet al aangehaald hoe stroef het nemen van vingerafdrukken verloopt.
Personen bij wie het nemen van vingerafdrukken fysiek onmogelijk is, zijn uitgezonderd.
Nemen van vingerafdrukken van de beide handen.
Daar werd hij na het nemen van vingerafdrukken aangehouden en in een cel gezet.
Waarom zijn er verschillende wettelijke regelingen voor het nemen van vingerafdrukken en handpalmafdrukken?
Na het nemen van vingerafdrukken en een foto werd hij weer in vrijheid gesteld.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文