Wat Betekent TECHNICALLY ILLEGAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technisch gezien illegaal

Voorbeelden van het gebruik van Technically illegal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was technically illegal.
Het was illegaal.

I couldn't tell this story before, because it's technically illegal.
Dit verhaal is technisch gezien illegaal.

Wasn't technically illegal.
Het was niet illegaal.

then dress in her skin, that's technically illegal.
haar huid dragen is technisch gezien illegaal.

This is technically illegal.
Eigenlijk is dit illegaal.

New K2 incense products have ingredients that are not technically illegal.
Nieuwe K2 wierook producten hebben ingrediënten die niet technisch illegaal zijn.

Because this is technically illegal, Gideon!
Omdat dit technisch illegaal is, Gideon!

Technically illegal, but the GA's Drugs?
Drugs? Technisch gezien illegaal, maar de GA gedoogt het?

What I did was technically illegal.
Wat ik deed, was formeel strafbaar.

Technically illegal, but the GA's been looking the other way.
Technisch gezien illegaal, maar de GA gedoogt het.

Because this is technically illegal, Gideon!- Why not?
Waarom niet? Omdat dit technisch illegaal is, Gideon?

what they're doing is technically illegal.
wat ze doen is technisch gezien illegaal.

Drugs? Technically illegal, but the GA's.
Drugs? Technisch gezien illegaal, maar de GA gedoogt het.

they are not, technically, illegal.
gelden ze technisch gezien niet als illegaal.

Drugs? Technically illegal, but the GA's?
Technisch gezien illegaal, maar de GA gedoogt het. Drugs?

is now technically illegal in Egypt.
is nu technisch gezien illegaal in Egypte.

Even though it's technically illegal for us to drink here.
Hoewel het technisch illegaal is om hier te drinken.

Psilocybin, the hallucinogenic compound of magic mushrooms, is technically illegal when in a pure form.
Psilocybine, het hallucinogene bestanddeel van magische paddenstoelen, is in de pure vorm technisch illegaal.

Whilst this is technically illegal, it is now looked at with a decriminalized view.
Hoewel dit technisch gezien illegaal is, wordt het gedoogd.

Private lessons are common practice in Romania, but technically illegal if you do not have a work permit.
Privé lessen zijn gebruikelijk in Roemenië, maar technisch illegaal als je niet beschikt over een werkvergunning hebben.

Okay, it's technically illegal moonshine, but we are scientists honing our craft.
Oké, technisch is 't illegaal, maar we zijn wetenschappers.

which is technically illegal.
die is technisch gezien illegaal.

It's technically illegal, but it's for a legitimate humanitarian cause.
Technisch gesproken is het onwettig maar het is voor een echt humanitaire zaak.

not least because the sale of land remains technically illegal in Ukraine.
niet in de laatste plaats omdat de verkoop van grond technisch gezien nog illegaal is.

Unfortunately, it's not technically illegal to waste- your life at the behest of lunatics.
Spijtig genoeg is het niet illegaal om je leven te vergooien voor een gek.

they are not technically illegal playing on and accept Californian players.
ze zijn technisch gezien niet illegaal spelen op en accepteren Californische spelers.

Cannabis is still technically illegal in Italy(although that may soon change).
Cannabis is technisch gezien nog steeds illegaal in Italië(hoewel dat binnenkort kan veranderen).

Cannabis is technically illegal in the Netherlands, but authorities tolerate their use
Cannabis is juridisch-technisch gezien illegaal in Nederland, maar de overheid gedoogt het gebruik van cannabis,

For example, in the previous version it was possible to write code technically illegal, using the Java Reflection API to access private
Bijvoorbeeld in de vorige versie kon men code schrijven technisch illegaal gebruik van de Java reflectie API om methoden

Although technically illegal, was tolerated, a place where Decent citizens were appalled that most big cities had a carefully delineated district in which vice.
Fatsoenlijke burgers waren ontzet dat de meeste steden… een zorgvuldig afgebakende wijk hadden waar zondig gedrag… werd getolereerd, hoewel het technisch gezien illegaal was.