Wat Betekent TEMPORARY DEROGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke afwijkingen
• tijdelijke uitzonderingen
• tijdelijke derogaties
• tijdelijke ontheffingen

Voorbeelden van het gebruik van Temporary derogations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Temporary Derogations from Regulation(EEC) No 1439/74.
Tijdelijke afwijkingen van de Verordening(EEG) nr. 1439/74.

Electrical and electronic equipment waste- temporary derogations for acceding countries.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur- tijdelijke afwijkingen voor toetredende landen.

Temporary derogations for blood donors- committee procedure.
Tijdelijke afwijkingen voor bloeddonoren- comitéprocedure.

Whereas, for economic reasons, temporary derogations should be provided for certain Member States;
Overwegende dat het om economische redenen gewenst is, voor bepaalde Lid-Staten in tijdelijke afwijkingen te voorzien;

Temporary derogations from the conditions of the mandatory accreditation for official laboratories.
Tijdelijke afwijkingen van de voorwaarden betreffende de verplichte accreditatie van officiële laboratoria.

This should be taken into account in the review of the temporary derogations currently enjoyed by certain Member States.
Dit moet in gedachten worden gehouden bij de herziening van de tijdelijke derogaties die thans nog gelden voor bepaalde lidstaten.

They are proposed as temporary derogations or additions to the main rules,
Zij worden voorgesteld als tijdelijke afwijkingen of aanvullingen op de hoofdregels,

Parliament's position also took account of the different circumstances that exist in the Member States by making it possible to have temporary derogations.
In het standpunt van het Parlement werd ook rekening gehouden met de verschillende omstandigheden in de lidstaten door tijdelijke uitzonderingen mogelijk te maken.

However, in exceptional cases, temporary derogations from these criteria could be granted in case of a serious threat to plant health.
In uitzonderlijke gevallen, wanneer de gezondheid van gewassen ernstig wordt bedreigd, kunnen echter tijdelijke afwijkingen op deze criteria worden toegestaan.

industry must not be hindered; whereas temporary derogations should be provided for that purpose;
industrie niet mag worden belemmerd en dat daartoe in tijdelijke afwijkingen moet worden voorzien;

Granting Cyprus, Malta and Poland certain temporary derogations from Directive 2002/96/EC on waste electrical
Betreffende bepaalde tijdelijke afwijkingen van Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische

industry must not be hindered; whereas temporary derogations should be provided for that purpose;
bedrijfsleven niet mogen worden gehinderd; dat er te dien einde tijdelijke ontheffingen moeten worden verleend;

These call for the deletion of the temporary derogations for selective sectors of activities as far as the limit value for benzene is concerned.
Deze vragen om schrapping van de tijdelijke afwijking van de vastgestelde grenswaarde voor benzeen die bepaalde sectoren van bedrijvigheid wordt toegestaan.

the possible implications of the temporary derogations.
de mogelijke gevolgen van de tijdelijke afwijkingen te krijgen.

In future, we will seek to use the temporary derogations to rules of origin requirements for crisis-affected countries in the new GSP rules of origin.
In de toekomst willen wij voor landen in een crisissituatie gebruikmaken van tijdelijke afwijkingen van de nieuwe oorsprongsregels van het SAP.

also on the basis of different temporary derogations granted to particular Member States.
ook op basis van diverse tijdelijke derogaties die aan bepaalde lidstaten zijn verleend.

However, temporary derogations from the country of origin principle will be provided- for example,
Er zal echter een aantal tijdelijke afwijkingen van het oorsprongslandbeginsel zijn toegestaan- bijvoorbeeld voor geldtransport

Proposal for a Council decision granting Cyprus, Malta and Poland certain temporary derogations from Directive 2002/96/EC on waste electrical
Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende bepaalde tijdelijke afwijkingen van Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische

they have not yet asked the Commission the Commissioner can tell us this for delays, temporary derogations, extensions, etc.
zij de Commissie nog niet verzocht hebben- de commissaris kan ons dit vertellen- om uitstel, tijdelijke uitzonderingen, verlengingen, enz.

Whereas it seems desirable to delete the remaining temporary derogations from the prohibitions laid down in the Directive since less hazardous treatments are now available;
Overwegende dat het wenselijk is de nog geldende tijdelijke uitzonderingen op de verbodsbepalingen van de richtlijn te schrappen omdat nu minder gevaarlijke behandelingsmethoden ter beschikking staan;

is complicated by different temporary derogations granted to particular Member States.
wordt gecompliceerd door verschillende tijdelijke derogaties die aan bepaalde lidstaten zijn verleend.

This Article also introduces an innovation in Community law: temporary derogations may be decided on by the Council on a majority vote as provided for in the second indent of Article 1482.
Dit artikel is een nieuw element in het gemeen schapsrecht: tijdelijke afwijkingen kunnen door de Raad worden vastgesteld bij de in artikel 148, lid 2, tweede streepje, bedoelde meerderheid.

Temporary derogations from certain provisions of the acquis communautaire on visas are provided for;
Het initiatief voorziet in tijdelijke afwijkingen van enkele bepalingen van de Gemeenschapswetgeving inzake visa. Deze zijn beperkt van omvang,

The unification of the German Demoaatic Republic with the Federal Republic of Germany will not entail any temporary derogations from the application of Community legislation governing the customs union.
De eenmaking van de Duitse Demoaatische Republiek met de Bondsrepubliek Duitsland maakt het geenszins noodzakelijk tijdelijke afwijkingen toe te staan ten aanzien van de toepassing van het gemeen schapsrecht inzake de douane-unie.

The Council adopted a Decision granting certain temporary derogations from Directive 2002/96/EC on waste electrical
De Raad nam een beschikking aan betreffende bepaalde tijdelijke afwijkingen van Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische

a reduced rate(minimum 5%)[1] to certain goods and services, and temporary derogations are provided for in certain cases and/or for certain member states.
diensten een verlaagd tarief van minimaal 5% toepassen[1]; ook wordt in bepaalde gevallen en/of voor bepaalde lidstaten in tijdelijke afwijkingen voorzien.

Bulgaria and Romania will be able to introduce temporary derogations in the form of higher customs duties for fledgling industries
Bulgarije en Roemenië kunnen tijdelijk afwijkingen in de vorm van hogere douanerechten invoeren voor jonge industrieën en voor bedrijfstakken die

A preliminary step that was needed to put all Member States on an equal footing in terms of derogations was taken with the draft directive that extends the temporary derogations granted to new Member States to 31 December 20105.
Een voorbereidende stap, die noodzakelijk was om alle lidstaten op gelijke voet te brengen, is gezet met het voorstel voor een richtlijn, waarin de tijdelijke derogaties die zijn verleend aan de nieuwe lidstaten worden verlengd tot 31 december 20105.

The proposal before us accords the acceding States temporary derogations with respect to the targets set in the‘Revised Packaging Directive',
Daarom worden in dit voorstel ten aanzien van de toetredende staten tijdelijke uitzonderingen vastgelegd met betrekking tot de doelstellingen

for example concerning temporary derogations.
de Commissie anders besluit, bij voorbeeld over tijdelijke afwijkingen.