Voorbeelden van het gebruik van Temporary effects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But these are only temporary effects, under the stimulation of alcohol.
Maar dit zijn slechts tijdelijke effecten, onder het stimuleren van alcohol.reflecting mainly temporary effects.
voornamelijk als gevolg van tijdelijke effecten.Somebody cast a spell to offset the temporary effects of death. bzzzzt.
Iemand heeft een spreuk gebruikt om de tijdelijke effecten van de dood op te heffen.Notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007,
Niettegenstaande de tijdelijke effecten van stijgingen van indirecte belastingen begin 2007,There are some who, after suffering temporary effects have refused to renew them.
Er zijn sommigen die, na tijdelijke effecten te hebben geleden, hebben geweigerd ze te vernieuwen.a variety of measures with temporary effects.
op Side-effects are the unwanted but mostly temporary effects of a successful procedure.
Bijwerkingen zijn de ongewenste maar meestal tijdelijke effecten van een succesvolle procedure.such as not increasing quotas, designed to mitigate the immediate, temporary effects of the crisis.
dergelijke acties zijn slechts bedoeld om de onmiddellijke conjuncturele gevolgen van deze crisis te verlichten.Although these have been recognized as temporary effects only, it still does produce enough good to the health of the patients.
Hoewel deze zijn bekroond als tijdelijke effecten alleen, produceren het nog steeds genoeg goed om de gezondheid van de patiënten te.clicking on the“Clear Windows Update cache” button displays a list of temporary effects that the action brings with it.
te klikken op de knop“Windows Update cache”- knop geeft een lijst van de tijdelijke effecten die de maatregelen met zich meebrengt.However, when these and other temporary effects are taken into account using a broad-based analysis of the monetary data,
Worden deze en andere tijdelijke effecten in aanmerking genomen aan de hand van een brede analyse van de monetaire gegevens,In inquiring into the nature of that VALUE, we have therefore nothing at all to do with the temporary effects on market prices of supply and demand.
Bij het onderzoeken van de aard van deze waarde hebben we dan ook volstrekt niets te maken met de tijdelijke inwerkingen van vraag en aanbod op de marktprijzen.Despite recent improvements and notwithstanding the temporary effects of lower oil prices
Ondanks recente verbeteringen en in weerwil van het tijdelijke effect van een lagere olieprijsresulting from temporary effects, annual average inflation is unlikely to fall below 2.
februari als gevolg van tijdelijke effecten, is de kans evenwel klein dat de jaarlijkse gemiddelde inflatie onder de 2% komt te liggen.the European Globalisation Adjustment Fund to support workers who are hardest hit by the temporary effects of the essential restructuring of the industry.
de globalisering middelen beschikbaar gesteld om die werknemers te steunen, die het meest worden getroffen door de tijdelijke effecten van de noodzakelijke herstructurering van onze industrie.the unwinding of the temporary effects from past increases in some food prices have an opposite effect. .
zal het wegebben van de tijdelijke effecten van in het verleden doorgevoerde verhogingen van bepaalde voedingsmiddelenprijzen een tegengestelde werking hebben.a variety of measures with temporary effects, including changes in the tax system
op een verscheidenheid aan maatregelen met tijdelijke effecten, waaronder veranderingen in het belastingsstelselDue to its temporary effect, it can be fade within certain time.
Vanwege het tijdelijke effect kan het binnen bepaalde tijd vervagen.Many of widely known preparations turn out to have insignificant or temporary effect.
Veel van de alom bekende voorbereidingen blijken onbeduidend of tijdelijke effect.This will help to avoid any temporary effect on your heart device.
Botox has a temporary effect on the sweat glands.
Because chondroitin sulfate has a temporary effect, repeat treatment is necessary.
Omdat chrondroïtinesulfaat een tijdelijke werking heeft, is herhaling van de behandeling nodig.A temporary effect as the liquid is absorbed.
Een tijdelijk effect tot de stof wordt opgenomen.The injections give a temporary effect, which lasts between 6 weeks to 18 months.
De inspuiting heeft tijdelijk effect, van 6 weken tot 18 maanden.Although, as practice shows, this may be a temporary effect.
Hoewel, zoals de praktijk laat zien, dit een tijdelijk effect kan zijn.If that is true then the counter current may be a temporary effect.
Als dat waar is dan is de tegenstroom wellicht een tijdelijk effect.it only produced a temporary effect.
produceerde het alleen een tijdelijk effect.It's a temporary effect.
Het is een tijdelijke bijwerking.Okay, good. It's a temporary effect.
Oké, goed. Het is een tijdelijk effect.Manipulation at best will only have a temporary effect.
Manipulatie op zijn best zal slechts een tijdelijk effect hebben.
