Wat Betekent TEMPORARY MRLS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijke mrl's

Voorbeelden van het gebruik van Temporary mrls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Temporary MRLs.
Tijdelijke MRL's.

Setting temporary MRLs.
Vaststeling van tijdelijke MRL's.

Here we are introducing the concept of temporary MRLs.
Daarvoor komen we met het concept van tijdelijke MRL's.

Such temporary MRLs shall include.
Deze tijdelijke MRL's omvatten.

Establishment of a list of temporary MRLs.
Vaststelling van en lijst van tijdelijke MRL's.

A list of temporary MRLs that may be included in Annex III;
Een lijst van tijdelijke MRL's die mogen worden opgenomen in bijlage III;

Amendment No 74 explains why temporary MRLs are needed.
In amendement 74 wordt uitgelegd waarom tijdelijke MRL's nodig zijn.

based on available information, they will be set as temporary MRLs.
zulke waarden veilig zijn, zullen ze als tijdelijke MRL's worden vastgelegd.

The proposal includes provisions for temporary MRLs in these cases see'Single Market Issues' below.
Dit voorstel biedt de mogelijkheid voor deze gevallen tijdelijke MRL's vast te stellen zie hieronder:“Interne markt”.

Temporary MRLs may be included in Annex III in accordance with the procedure referred to in Article 49(2)
Tijdelijke MRL's kunnen worden opgenomen in bijlage III volgens de in artikel 49, lid 2, bedoelde procedure,

One-off creation of an annex of Temporary MRLs Article 24.
Eenmalige opstelling van een bijlage met tijdelijke MRL's(artikel 24);

I recognise that the issue of temporary MRLs raises some anxieties, but can assure you
Ik ben mij ervan bewust dat de kwestie van tijdelijke MRL's tot enige bezorgdheid leidt,

screened for their safety based on the data available and set as temporary MRLs.
op hun veiligheid toetsen aan de hand van de beschikbare gegevens, en als tijdelijke MRL's vaststellen.

Amendments Nos 74 to 78, which deal with temporary MRLs, bring the legislation more into line with Directive 91/414/EEC.
De amendementen 74 tot en met 78, die over tijdelijke MRL's gaan, zorgen dat de wetgeving beter strookt met richtlijn 91/414/EEG.

Temporary MRLs would also be set for new active substances prior to a 91/414/EEC Annex I decision where Member States have issued provisional authorisations under that directive.
Voorts zouden voor nieuwe werkzame stoffen, in afwachting van een beschikking tot opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, tijdelijke MRL's worden vastgesteld voorzover de lidstaten in het kader van die richtlijn voorlopige toelatingen hebben afgegeven.

I have already referred to the setting of temporary MRLs as leading finally to the achievement of the single market in this area.
Ik heb al gezegd dat het vaststellen van tijdelijke MRL's uiteindelijk tot het realiseren van een interne markt op dit gebied zal leiden.

Temporary MRLs(Article 24 of proposal)
Voor niet-geharmoniseerde stoffen die in de Gemeenschap nog steeds in gebruik zijn, zijn tijdelijke MRL's(artikel 24 van het voorstel)

Therefore, the proposal includes an annex of temporary MRLs that will be based on the existing national MRLs..
Daarom bevat dit voorstel een bijlage waarin tijdelijke, op bestaande nationale MRL's gebaseerde MRL's zullen worden opgenomen.

The inclusion of temporary MRLs as referred to in paragraph 1,
Bij het opnemen van tijdelijke MRL's als bedoeld in lid 1,

The Commission will take the opinion of EFSA on temporary MRLs into account, where relevant, when setting temporary MRLs.
De Commissie zal bij het vaststellen van de tijdelijke MRL's in voorkomend geval rekening houden met het advies van de EFSA inzake tijdelijke MRL's.

The lists of temporary MRLs for active substances for which a decision on inclusion or non-inclusion in Annex I to Directive 91/414/EC
De lijsten van tijdelijke MRL's voor werkzame stoffen waarvoor nog geen besluit is genomen inzake de opneming

in accordance with the procedure referred to in Article 49(2), temporary MRLs for the active substances referred to in Article 24 may be included in Annex III,
lid 2, bedoelde procedure kunnen tijdelijke MRL's voor de werkzame stoffen als bedoeld in artikel 24 worden opgenomen in bijlage III, of kan,

have so far been set at national level- will be compiled by the EFSA, assessed according to safety criteria, and introduced as temporary MRLs.
nieuwe stoffen- waarvoor de MRL's tot nu toe altijd op nationaal niveau zijn vastgesteld door de EFSA worden gerangschikt op hun veiligheid getoetst, en als tijdelijke MRL's worden vastgesteld.

On a positive note, the setting of temporary MRLs will finally achieve harmonisation and will centralise the MRL process,
Ik kan als positief punt noemen dat het vaststellen van tijdelijke MRL's uiteindelijk tot harmonisatie zal leiden en dat het MRL-proces erdoor zal worden gecentraliseerd,

in those directives and, for the currently-non-harmonised MRLs, it sets temporary MRLs based on those currently existing at national level,
voor momenteel nog niet geharmoniseerde MRL's, de vaststelling van tijdelijke MRL's op basis van de momenteel op nationaal niveau bestaande MRL's,

Temporary MRLs for active substances for which a decision on inclusion in or exclusion from Annex
Tijdelijke MRL's voor werkzame stoffen waarvoor nog geen besluit inzake opneming

This proposal will not permit this in future as the national MRLs will be replaced by temporary Community MRLs see case 3 below.
In de toekomst zal dit op grond van dit voorstel niet meer mogelijk zijn, aangezien de nationale MRL's door tijdelijke communautaire MRL's zullen worden vervangen zie onderstaand punt 3.

The procedure outlined here would also apply to the modification of temporary Community MRLs.
De hier beschreven procedure zou ook gelden voor de wijziging van tijdelijke communautaire MRL's.

The setting of temporary Community MRLs carries a risk that some of the national MRLs upon which they are based may be unsafe.
Bij de vaststelling van tijdelijke communautaire MRL's bestaat het risico dat sommige nationale MRL's waarop de communautaire MRL's worden gebaseerd, niet veilig zijn.

By introducing the possibility of temporary Community MRLs, we can harmonise everything in a short time,
Door de mogelijkheid van tijdelijke communautaire MRL's in te voeren kunnen we, zolang de evaluatie van