Wat Betekent TEMPORARY RESPITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdelijk respijt
• tijdelijke onderbreking
• tijdelijke adempauze
• tijdelijk uitstel

Voorbeelden van het gebruik van Temporary respite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It only gave her temporary respite.
Het gaf haar slechts tijdelijk respijt.

not merely a temporary respite.
niet slechts uitstel.

But it's only a temporary respite.
Maar het is slechts een tijdelijk uitstel.

all that does it provide a temporary respite.
alles voorziet slechts in een tijdelijk uitstel.

Although this is a temporary respite, it is so!
Hoewel dit een tijdelijke onderbreking is, is het zo!

And those whose subjects do not pass through the portals of natural death do not even experience this temporary respite.
En zij wier subjecten niet door de poort van de natuurlijke dood gaan, ervaren zelfs deze tijdelijke onderbreking niet.

Unfortunately, these treatments provide only a temporary respite to your bad breath problem.
Helaas, deze behandelingen bieden slechts een tijdelijke adempauze voor uw slechte adem probleem.

A temporary respite in economic decline in 2010 proved short lived
De onderbreking van de economische neergang in 2010 bleek van korte duur,

And all hardships are perceived as a temporary respite, during which you can either lie back under a stone or fight.
En alle ontberingen worden gezien als een tijdelijk respijt, waarin je ofwel onder een steen kunt liggen of kunt vechten.

will afford the economy a temporary respite.
de economie slechts tijdelijk respijt bieden.

This was, however, a temporary respite and on 25 October they decided to flood the entire region between Nieuwpoort and Diksmuide.
Dit was een tijdelijke verademing en op 25 oktober werd beslist de ganse streek tussen Nieuwpoort en Diksmuide te inunderen.

show ing that the increase recorded in 1995 was merely a temporary respite in an overall downward trend.
4 miljoen ton, waaruit blijkt dat de stijging van 1995 slechts een tijdelijke af wijking van de dalende tendens was.

He enjoyed this temporary respite from the usual program of problems to solve and difficulties to surmount.
Hij genoot van dit tijdelijke respijt van zijn gewone programma van problemen die moesten worden opgelost en moeilijkheden die overwonnen moesten worden.

behaviors only provide temporary respite from their persistently disturbing thought process.
gedrag bieden alleen tijdelijke onderbreking van hun aanhoudend verontrustende gedachte proces.

There has been a temporary respite in terms of fuel costs, but we, as the European Union, cannot guarantee fuel prices over the longer term.
Wat de brandstofkosten betreft, heeft de sector tijdelijk respijt gekregen, maar de Europese Unie is niet in staat om de brandstofprijzen op langere termijn te garanderen.

behaviors only provide temporary respite from their persistently disturbing thought process.
gedragingen bieden alleen tijdelijke respijt van hun aanhoudend verontrustende gedachteproces.

Economic stagnation in 1907-9 caused a temporary respite to the struggle but in 1910, the German workers
Economische stagnatie in 1907-1909 bezorgde de strijd een tijdelijk respijt, maar in 1910 mobiliseerden de Duitse arbeiders opnieuw

they provide only temporary respite and hardly address the main causes of bad breath.
ze bieden alleen tijdelijke adempauze en nauwelijks het aanpakken van de belangrijkste oorzaken van slechte adem.

However, the Mongol Invasion also gave Nicaea a temporary respite from Seljuk attacks allowing it to concentrate on the Latin Empire to the north.
De Mongoolse invasie zorgde er echter ook voor dat Nicea tijdelijk was verlost van aanvallen van de Seltsjoeken, waardoor het zijn middelen in kon zetten tegen het Latijnse Keizerrijk en het rivaliserende Epirus in het noorden.

it is only a temporary respite as ultimately they will not escape justice.
dan is het slechts een tijdelijk uitstel want uiteindelijk zullen ze niet aan gerechtigheid ontsnappen.

showing thatthe increase recorded in 1995 was merely a temporary respite in an overall downward trend.
4 miljoen ton, wat aantoont dat de in 1995 opgetekende stijging niet meer was dan een pauze in de algemene neerwaartse tendens.

with apple orchards in the distance and a calm that brings temporary respite to those who have been on the road for weeks, or months.
grasgroene velden met appelboomgaarden in de verte en een rust die een tijdelijke adempauze brengt voor hen die al weken of maanden onderweg zijn.

The respite proved temporary, however.
De populariteit bleek maar tijdelijk.