Voorbeelden van het gebruik van
Ternational
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The Association Council also reviewed some in ternational issues of common interest.
De Associatieraad besprak een aantal internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang.
We see the current market relationships as an enormous opportunity for Allianz to position itself as an integrated service provider with in- ternational capability.
Wij zien de huidige marktverhoudingen als een enorme kans om Allianz als geïntegreerde dienstverlener met internationale slagkracht te positioneren.
Eur opean' mergers, involving at least two EU countries, and in ternational mergers, involving at least one non EU country, peaked in 1990.
De„Europese" concentraties waarbij op zijn minst twee EG landen zijn betrokken, en internationale concen traties- dat wil zeggen waarbij minstens één derde land be trokken is- waren op hun top in 1990.
On average Europeans spent ECU 224 per inhabitant in 1989 on in ternational tourism.
Per inwoner gaven de Europeanen in 1989 224 ecu uit aan grensoverschrijden de toeristische reizen.
The procedures for international negotiations to harmonize rules on passenger ships engaged on in ternational voyages are laid down in article 12 ofthe Directive.
De procedures voor internationale onderhandelingen met het oog op de harmonisatie van de voor schriften voor passagiersschepen die in internationale wateren varen, zijn beschreven in artikel 12 van de richtlijn.
Xii authorized the introduction of arrangements for systematically informing in ternational travellers about AIDS.
Besluiten zij internationale reizigers op systematische wijze over AIDS te zullen voorlichten.
Vie detailed arrangements for such cooperation may be the subject of in ternational agreements between the Community
De voorwaarden van deze samenwerking kunnen worden neergelegd in internationale overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de betrokken derde partijen,
Parliament will also have greater in fluence over the conclusion of Community treaties with other States and in ternational organizations.
De invloed van het Parlement zal nu ook groter zijn bij het sluiten van verdragen tussen de Gemeenschap en andere staten en internationale organisaties.
The Commission's proposals will allow the European agricultural industry to adapt to growing in ternational markets rather than to be increasingly constrained by the generally poor internal market.
Door de voorstellen van de Commissie zal de Europese landbouwsector zich kunnen aanpassen aan de groeiende internationale markten en geraakt de sector dus niet steeds meer in de klem van de over het algemeen zwakke interne markt.
Where companies are not already present in several countries, they often form strategic alliances which enable them to penetrate foreign markets together with in ternational partners.
Als bedrijven niet al in verscheidene landen zijn gevestigd, vormen zij vaak strategische allianties waardoor zij samen met internationale partners buitenlandse markten kunnen penetreren.
The European Union fully supports the ongoing cooperation between the Argentine Government and the In ternational Monetary Fund,
De Europese Unie steunt ten volle de samenwerking tussen de Argentijnse regering en het Internationaal Monetair Fonds,
that their collections are of demonstrable in ternational interest.
hun collecties van aantoonbaar internationaal belang zijn.
the Nether lands Universities Foundation for In ternational Cooperation(NUFFIC) organize a two-week course every August on the legal aspects of Euro pean integration.
de NUFFIC(Netherlands Universities Foundation for International Cooperation) organiseren in augustus een cursus van twee weken over de juridi sche aspecten van Europese integratie.
which arise both from the customs union and from its other in ternational commitments.
haar verplichtingen op grond van de douaneunie en haar andere internationale verbintenissen na te komen.
Proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the In ternational Plant Protection Convention,
Voorstel voor een besluit van de Raad tot goedkeuring van de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag voorde bescherming van planten
wide range of professionals, academics and policymakers from towns and national and in ternational organizations.
beleidmakers van steden en nationale en internationale organisaties bijeen waren gebracht.
The European Union is concerned at the recent fighting between Angolan armed forces and UNITA across in ternational borders and stresses the importance of stability
De Europese Unie is bezorgd over de recente gevechten over internationale grenzen heen tussen het Angolese leger en UNITA, en beklemtoont het belang van stabi liteit,
held during the UK Presidency of the European Union at the Edinburgh In ternational Conference Centre from 6 to 8 May 1998.
door HSE georganiseerd en vindt tijdens het Britse voorzitterschap van de Europese Unie plaats in het Edinburgh International Conference Centre, van 6 tot en met 8 mei 1998.
operate independently from their regional, national and in ternational context.
nationale en internationale context kunnen functioneren.
independent and credible in ternational judicial institution that die Diplomatic Con ference of Rome envisaged in 1998.
onafhankelijke en geloofwaardige internationale justitiële in stelling te maken die de diplomatieke conferentie van Rome in 1998 voor ogen stond.
groups other than the In ternational Monetary Fund
voor andere organisaties en groeperingen dan het Internationaal Monetair Fonds
Eastern Europe will tend to benefit regions which are already competitive and engaged to a major extent in in ternational trade, especially regions which,
van de Midden- en Oosteuropese markten in het voordeel zijn van re gio's die reeds een goede concurrentiepositie en sterke internationale handelsbetrekkingen hebben,
D with regard to single-hull vessels: to phase them out between 2003 and 2015 according to a timetable due to be confirmed in April by the In ternational Maritime Organisation(IMO);
D wat de enkelwandige schepen betreft: verbod daarvan tussen 2003 en 2015, dat in april in de In ternationale Maritieme Organisatie(IMO)
close contacts with other regional and in ternational players; implementation of agree ments
contact met de andere regionale en internationale betrokkenen; tenuitvoerlegging van de overeen komsten
During his official visit to Mexico, Commissioner Abel Matutes, who has responsibility for relations with Latin America, signed the EC In ternational Investment Partners framework convention with two of the country's financial institutions- Banamex(Banco Nacional de Mex ico) and Nafinsa Nacional Financiera.
Tijdens zijn officieel bezoek aan Mexico heeft Abel Matutes die in de Europese Commissie belast is met de betrekkingen met Latijns-Ame-rika een kaderovereenkomst„EC International Investment Partners" afgesloten met twee Mexicaanse financiële instellingen- BANAMEX(Banco Nacional de Mexico) en NAFINSA Nacional Financiera.
this charged arena and observe how scientific findings from in ternational comparative studies influence the further development of a national technical education and training system.
heb mo gen aanschouwen hoe de uitkomsten van internationaal vergelijkend onderzoek meegewogen werden bij de ontwikkeling van het technische onderwijsstelsel van een land.
the organizations responsible for statutory accident insurance and all national and in ternational institutions and persons concerned with occupational safe ty,
instanties van de deelstaten, met de uitvoeringsorganen van de wettelijke ongevallenverzekering en met alle nationale en internationale instellingen en personen die zich bezighouden met arbeidsomstandigheden, arbeidsgeneeskunde, onderzoek
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0493
Hoe "ternational" te gebruiken in een Engels zin
Disciver features and how to troubleshoot ternational Galaxy S5 SM- G900F Lollipop Firmwares.
ternational support for their territorial integrity could be a matter of political decision.
Positive PFS demonstrates opportunity to create substantial long- term shareholder ternational Graduate Category.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文