Voorbeelden van het gebruik van Terrestrial broadcasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For digital terrestrial broadcasting standard DVB-T2.
In Poland, we will determine the future digital terrestrial broadcasting.
In Polen, zullen we de toekomstige digitale terrestrische omroep te bepalen.Terrestrial broadcasting spectrum is both one important justification and challenge for switchover.
Het voor de terrestrische omroep gereserveerde spectrum vormt bij de omschakeling zowel een belangrijke rechtvaardiging als een grote uitdaging.Number of households, Use only terrestrial broadcasting increased by 50 thousand.
Aantal huishoudens, Gebruik alleen terrestrische omroep steeg met 50 duizend.as a sales line signal in terrestrial broadcasting.
een verkoop signaal lijn in terrestrische omroep.RTL terrestrial broadcasting covers the whole of Luxembourg,
De uitzendingen over land van RTL bestrijken geheel Luxemburg,At LLC"Parnas-Media" already have a license for terrestrial broadcasting in the Belgorod region.
Bij LLC"Parnas-Media" hebben al een licentie voor terrestrische omroep in de regio Belgorod.they are planning or actively considering opening up the 790-862 MHz sub-band to services other than high-power terrestrial broadcasting.
ernstig te overwegen de 790-862 MHz-subband open te stellen voor andere diensten dan terrestrische omroep met hoog vermogen.Remedies imposed by NRAs often target terrestrial broadcasting, except for highly-cabled countries.
Door de NRA's opgelegde maatregelen zijn vaak gericht op terrestrische omroep, behalve voor hoogbekabelde landen.Multiplex NURTS Bugaria serves as a distribution route for digital terrestrial broadcasting.
Multiplex NURTS Bugaria fungeert als distributiecentrum route voor digitale terrestrische omroep.KPN has announced the switch to the‘T2' network, so the Terrestrial broadcasting also gets the HD quality,
KPN heeft aangekondigd over te gaan naar een‘T2' netwerk, zodat de Terrestrische uitzendingen óók de HD kwaliteit krijgen,operator focused on terrestrial broadcasting in multiplex.
operator gericht op terrestrische omroep in multiplex.Due to the withdrawal of the license to the terrestrial broadcasting channel lost some viewers in Ukraine,
Als gevolg van de intrekking van de vergunning aan de terrestrische omroep kanaal verloren sommige kijkers in Oekraïne,Antitrust: Commission takes Bulgaria to Court over assignment of digital terrestrial broadcasting authorisations.
Kartelwetgeving: de Commissie daagt BULGARIJE voor het Hof in verband met de toewijzing van vergunningen voor de digitale terrestrische omroep.American research on digital HDTV systems designed for the US terrestrial broadcasting environment has meant that a digital terrestrial HDTV system will be in place by the end of the decade.
Inmiddels heeft Amerikaans onderzoek naar digitale HDTV-systemen voor terrestrische omroepen in de V.S. uitgewezen dat vóór het einde van de jaren negentig een digitaal such as advanced terrestrial broadcasting and wireless broadband.
The fragmented structure of US terrestrial broadcasting- many local stations retransmitting the programming of the major terrestrial networks- makes co-ordination difficulties more acute than in Europe.
Door de verbrokkelde structuur van het aardse omroepbestel in de VS- waarbij tal van stations de programmering van de grote terrestrische netwerken overnemen en heruitzenden- zijn de coördinatieproblemen nog schrijnender dan in Europa.Convergent services combining features of mobile telephony and terrestrial broadcasting, such as mobile‘datacasting.
Convergerende diensten die mobiele telefonie en terrestrische omroep combineren, zoals mobiele'datacasting.to accommodate national specificities, especially considering the different legacy situations with respect to terrestrial broadcasting.
met name wat betreft de verschillende historisch gegroeide nationale situaties op het gebied van terrestrische omroep.The Commission continued to monitor the switch-over from analogue to digital terrestrial broadcasting in the EU Member States, especially in Italy and Germany.
Ook in 2009 heeft de Commissie nauw toezicht gehouden op de overgang van analoge naar digitale terrestrische omroep in de lidstaten, met name in Italië en Duitsland.in particular digital terrestrial broadcasting.
met name op het gebied van digitale terrestrische omroep.FunBox-program 4 k for a pilot digital terrestrial broadcasting in the DVB-T2 standard for transmitter Prague- Žižkov.
FunBox-programma 4 k voor een pilot digitale terrestrische omroepactiviteiten in de DVB-T2-standaard voor zender Praag- Žižkov.With the re-launch of digital terrestrial broadcasting in the UK and the first switch-off of analogue broadcasting in some areas of Germany,
Door de herinvoering van digitale aardse televisie in het VK en de eerste uitschakeling van analoge zenders in sommige gebieden in Duitsland hadden halverwege 2003 2,In some geographic areas, the terrestrial switchover process has already been completed and analogue terrestrial broadcasting has been discontinued.
In bepaalde regio's is het Policy intervention is even greater in the case of terrestrial broadcasting because of its heavy use of spectrum, a scarce public resource,
In het geval van terrestrische omroep is overheidsinterventie nog belangrijker, omdat er veel spectrum voor nodig is(een schaars publiek goed)from analogue to digital terrestrial broadcasting in the EU Member States.
bleef de Commissie toezien op de overgang(switch-over) van analoge naar digitale terrestrische omroep in de EU-lidstaten.In 2009, the Commission continued to closely monitor the transition from analogue to digital terrestrial broadcasting in Italy in the context of the infringement procedure that it launched in 2006 concerning the Italian broadcasting legislation.
In 2009 bleef de Commissie nauw toezicht houden op de overgang van analoge naar digitale terrestrische omroep in Italië in het kader van de inbreukprocedure die in 2006 werd ingeleid ten aanzien van de Italiaanse wetgeving voor de digitale overschakeling.the extension channel audience how to use the classic methods of terrestrial broadcasting, and with the use of"cloud" technologies.
de uitbreiding kanaal publiek hoe de klassieke methoden van terrestrische omroep te gebruiken, en het gebruik van"cloud"-technologieën.In particular, this Group could debate whether the benefits from terrestrial broadcasting digitisation would increase through the introduction of market-oriented tools revealing the value of spectrum.
In het bijzonder zou binnen deze groep kunnen worden gediscussieerd over de vraag of de voordelen In 2008, the Commission continued to further monitor the transition from analogue to digital terrestrial broadcasting in the EU Member States.
In 2008 bleef 
