Voorbeelden van het gebruik van Test specimens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Number and preparation of test specimens.
Test specimens is placed on a plane.
De testspecimens wordt geplaatst op een vliegtuig.Size and design are optimal loading of test specimens.
All test specimens are created in the company's own samples workshop.
Alle teststalen ontstaan daartoe in een eigen proefatelier.Size and design are optimal loading of test specimens.
De grootte en het ontwerp zijn optimale lading van testspecimens.Afterflame time/ afterglow time of the test specimens after the 5th flame application[sec].
Plastics- Determination of linear dimensions of test specimens.
Kunststoffen- Bepaling van de lineaire afmetingen van proefstukken.As preparation of test specimens for further physical tests
Als voorbereiding van testspecimens voor verdere fysieke testsAs a stand-alone test for environmental effects on test specimens.
Als een op zichzelf staande test voor milieueffecten op testmonsters.Plastics- Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials- Part 5.
Kunststoffen- Het spuitgieten van proefstukken van thermoplastische materialen- Bepaling van de vormkrimp.Thermal insulating products for building applications- Determination of linear dimensions of test specimens.
Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen- Bepaling van de lineaire afmetingen van proefstukken.Both cabinets offer ample room to store test specimens, supplies and accessories.
Beide cabines bieden voldoende ruimte om proefstalen, goederen, en toebehoren op te slaan.The test specimens are stretch formed to fracture or local necking over a hemispherical tool.
De test specimen worden al rekkend vervormd over een sikkelvormig gereedschap tot ze breken of lokale nekvorming vertonen.Plastics- Epoxy resins- Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties.
Kunststoffen- Epoxyharsen- Deel 2: Bereiding van proefstukken en bepaling van eigenschappen.Regarding test specimens, the same requirements shall be followed as regarding the residual voids content see point 4.1.
Wat de proefmonsters betreft, gelden dezelfde eisen als die voor het restholtepercentage zie punt 4.1.Sterilisation tests were performed using plastic test specimens without cleaning cycles.
Sterilisatietesten werden uitgevoerd met behulp van kunststof testmonsters zonder reinigingscycli.The KMHW-Series walk-in temperature and climate test chambers are especially developed for large test specimens.
De KMHW-Reeksen walk-in temperatuur en klimaattestkamers worden vooral ontwikkeld voor grote testspecimens.Preparation of test samples and test specimens to determine the fibre composition of textile products.
Bereiding van testmonsters en analysemonsters om de vezelsamenstelling van textielproducten te bepalen.different testing speeds and different test specimens.
verschillende testsnelheden en verschillende testmonsters.Textile glass- Rovings- Manufacture of test specimens and determination of tensile strength of impregnated rovings.
Glasvezels- Voorgarens- Vervaardiging van proefstukken en de bepaling van de treksterkte van geïmpregneerde voorgarens.The assessment uses an iterative procedure, and therefore the exact number of test specimens needed cannot be stated.
De beoordeling maakt gebruik van een iteratieve procedure waardoor het exacte aantal te testen specimen niet kan worden opgegeven.Ageing is achieved by hold ing the test specimens at 150 °C for a period of 216 h followed by cooling to ambient temperature.
De veroudering wordt verkre gen door de proefstaven gedurende 216 h op 150 °C te houden en vervolgens tot omgevingstemperatuur af te koelen.The measurements shall be carried out at an ambient tempe rature of 23 +5°C on test specimens which have been de magnetized beforehand.
De metingen moeten worden uitgevoerd bij de omgevings temperatuur van 23¿5" C aan proefstroken die van tevoren zijn gedemagnetiseerd.When measuring aged test specimens, these shall be annealed for a period of 24 h at 225°C and shall be cooled to ambient temperature.
Indien aan verouderde proefstaven wordt gemeten, worden deze gegloeid gedurende 24 uur bij 225° en daarna afgekoeld tot omgevingstemperatuur.ceiling of the test chamber from falling on the test specimens.
er condensaat van de wanden of het bovenvlak van de kast op de proefstukken valt.Our goal is to get all test specimens exposed very soon after their arrival,
Wij willen alle testsamples zo snel mogelijk na hun aankomst blootstellen,which carries the water container allowing the test specimens to be weighted in both air and water.
de watercontainer draagt, waardoor de proefstukken zowel in de lucht als in het water kunnen worden gewogen.The test specimens are taken from the laboratory test sample in such a way that each of them is representative of the laboratory test sample.
De analysemonsters worden op een zodanige wijze uit het testmonster getrokken dat elk The Q-TRAC natural sunlight concentrator uses an array of 10 mirrors to reflect full-spectrum sunlight and concentrate it onto your test specimens.
Het Q-TRAC systeem met geconcentreerd natuurlijk zonlicht gebruikt een opstelling van 10 spiegels om het volledige spectrum van het zonlicht op uw testsamples te reflecteren en te concentreren.Q-Lab recommends the QUV/basic tester for comparative exposures where the test specimens and the control specimens are exposed at the same time, in the same tester.
Q-Lab beveelt de QUV/basic tester aan voor vergelijkende blootstellingen waarin de testsamples en de controlesamples tegelijkertijd en in dezelfde tester worden blootgesteld.
