Wat Betekent TEXT WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tekst zou
• tekst zal

Voorbeelden van het gebruik van Text would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Text would be re-examined.
Tekst zal worden herzien.

REQUIRED: What text would you engrave?
VERPLICHT: Welke tekst wil je laten graveren?

This text would never have been accepted by the censorship.
Deze tekst zou nooit door de censuur gekomen zijn.

ES The remainder of the text would remain the same.
ES De rest van de tekst zou hetzelfde blijven.

The text would then read as follows.
De tekst zou dan dus als volgt komen te luiden.

Majority for, 10 against, 2 abstentions: text would be amended.
Tekst zal worden aangepast meerderheid vóór, 10 stemmen tegen, 2 onthoudingen.

Our text would read.
Onze tekst zou als volgt luiden.

Without the direction property, the text would have looked like this.
Zonder de eigenschap direction zou de tekst er als volgt hebben uitgezien.

This text would be of inestimable value for posterity.
Deze tekst zal van onschatbare waarde zijn voor het nageslacht.

then the text would have been disappointing.
u teleurgesteld over de tekst zou zijn geweest.

Thought my text would get your attention.
Dacht dat mijn tekst zou krijg je aandacht.

the Commission's original text would have been better in our view.
Wij hadden eerlijk gezegd liever de oorspronkelijke tekst van de Commissie gehad.

Which personalised text would you like to have on the gift card?
Welke gepersonaliseerde tekst wilt u graag op de tegoedbon?

The text would first be submitted to the sections concerned.
De teksten zullen voor de zitting wel nog aan de betrokken afdelingen worden voorgelegd.

Similarly, the rules contained in the text would enable consumer rights to be strengthened with regard to information and delivery.
Evenzeer zouden met de in de tekst vermelde regels de consumentenrechten op het gebied van voorlichting en levering kunnen worden versterkt.

Maybe text would never leak. Were it not for this fascination Oscar Brachem.
Zonder deze fascinatie voor Oscar Brach, zou de tekst misschien nooit uitlekken.

Whenever one should choose to adapt the text to the reader, the text would be modified,
Wanneer echter wordt gekozen voor aanpassing van de tekst aan de lezer, zou de tekst worden gewijzigd

The text would then be forwarded to the European Parliament for its second reading.
Vervolgens zal de tekst voor de tweede lezing aan het Europees Parlement worden gezonden.

Admittedly, the Council put us under great pressure by stating from the outset that any amendment of its text would result in the failure of the whole Directive-
Toegegeven, de Raad heeft ons zwaar onder druk gezet door van meet af aan te verklaren dat iedere wijziging van de tekst zou leiden tot de mislukking van de gehele richtlijn.

The text would not have been possible without the hard work
De tekst zou niet mogelijk geweest zijn zonder de inzet

Anyhow, my text would only have a brief existence.
Hoe dan ook zou voor mijn tekst slechts een kortstondig bestaan zijn weggelegd.

The text would certainly need to be re-written on certain points
De tekst zou wel degelijk op bepaalde punten herschreven moeten worden,

A purely recodified text would have included a considerable number of repetitions,
Een zuiver opnieuw gecodificeerde tekst zou een aanzienlijke hoeveelheid herhalingen, inconsistenties

The text would then be sent to the European Parliament for second reading under the co-decision procedure.
De tekst zal vervolgens voor tweede lezing in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement worden toegezonden.

Maybe the text would never be leaked. Were it not for this fascination for Oscar Brach.
Zonder deze fascinatie voor Oscar Brach, zou de tekst misschien nooit uitlekken.

The text would therefore be adopted as an"A" item as soon as the Economic and Social Committee had delivered its Opinion.
De tekst zal derhalve als A-punt worden aangenomen, zodra het Economisch en Sociaal Comité zijn advies heeft uitgebracht.

The text would therefore read as follows:'state aid rules to measures taken
De tekst zou daarom als volgt luiden: 'regels inzake overheidssteun bij de genomen maatregelen

The text would then read:'calls for the recommendations
De tekst zou dan luiden:"dringt erop aan de aanbevelingen

The text would read as follows:'Calls urgently on the Member States to provide legislation on voluntary parttime work
De tekst zou als volgt luiden:„Doet een dringend beroep op de lidstaten om het recht op vrijwillig deeltijdwerk wettelijk te regelen

Adoption of this text would also enable a new stage of negotiations to get underway in the Council
De aanneming van deze tekst zal het bovendien mogelijk maken een nieuwe fase van onderhandelingen in de Raad