Voorbeelden van het gebruik van Thamud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And'Ad and Thamud(people)!
Thamud disbelieved in their Lord.
And(remember)'Ad and Thamud.
En(Wij vernietigden) de'Âd en de Tsamôed.Thamud denied the messengers.
De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.The people of Thamud impugned the apostles.
De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.
Mensen vertalen ook
Thamud disbelieved in their Lord.
De Thamoed hechtten geen geloof aan hun Heer.The tribe of Thamud rejected the Messengers.
De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.Thamud belied in their exorbitance.
De Tsamoed loochenden in hun buitensporigheid.The people of Thamud denied the warnings.
Het volk van de Tsamôed loochende de waarschuwingen.Thamud indeed defied their Lord.
Zeker, de Thamoed hechtten geen geloof aan hun Heer.The people of Thamud impugned the apostles.
Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers.Thamud(people) belied the Messenger.
De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.The people of Thamud rejected Our warnings.
Het volk van de Tsamôed loochende de waarschuwingen.Thamud also known as an intelligent nation.
Thamud ook bekend als intelligente natie.Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Weg dan met de Madjan zoals de Thamoed weg zijn.And Thamud, and did not leave them?
En de Tsamôed, toen geen van hen overbleef?Away with Madyan as Thamud was taken away.
Verdoemenis is er voor de bewoners van Madyan, zoals de Tsamôed werden verdoemd.And Thamud, sparing none[of them];?
En de Tsamôed, toen geen van hen overbleef?They recalled the destruction of the people of'Ad, Thamud and Noah.
Ze herinnerde de vernietiging van de mensen van 'Ad, Thamud en Nuh.And Thamud, leaving no trace of them?
En de Tsamôed, toen geen van hen overbleef?a nation Thamud.
een natie Thamud.The Thamud belied the sent ones.
De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.the people of Nuh and the'Aad and the Thamud and those after them!
het volk van Nôeh, en de'Ad en de Tsamoed en degenen na hen?And Thamud- and He did not spare them?
En de Tsamôed, toen geen van hen overbleef?and(the tribes of) A'ad and Thamud, and those after them?
het volk van Nôeh, en de'Ad en de Tsamoed en degenen na hen?Thamud(people) belied the Messenger.
Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers.And assuredly We sent unto the Thamud their brother Saleh saying: worship Allah!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!Thamud and'Aad denied the Striking Calamity.
De Thamoed en de'Aad loochenden de catastrofe.and'Ad, and Thamud; the People of Abraham,
The Thamud accused the messengers of lies.
De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.
