Voorbeelden van het gebruik van Thatit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The idea was thatit would be not only a laptop.
The next stage- the overlap device thatIt must be reliable.
Shetoldme thatit the end of the Yellow Brick Road was.
Ze vertelde mij dat het aan Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.
Het creëren van een vijver- een moeizaam proces datHet vereist speciale kennis.Every self-respecting girl knows thatIt is necessary to look beautiful not only when you are going to visit,
Elk zelfvertrouwend meisje weet datOm mooi uit te kijken is niet alleen nodig wanneer u gaat bezoeken, werken,French- is an example of classic design thatIt combines past and present.
Frans- is een voorbeeld van klassiek ontwerp datHet combineert verleden en heden.officials the binding nature of the rules and principles thatit contains.
beginselen die erin vervat zijn duidelijkgemaakt aan de burgers en ambtenaren.Decking- a building material thatIt is a sheet steel profile.
Decking- een bouwmateriaal datHet is een stalen profiel.Nevertheless, the Commission emphasised thatit would closely monitor any new moves that might be made by Swedish Match in the sector,
De Commissie heeft echter benadrukt dat zij nauwlettend zal toezien op de structuur van de markt en iedere eventuele nieuwe operatie van Swedish Match in deze sector,We talked about such a disease as osteopenia, thatit is this and why it develops, they found out.
We hadden het over zo'n ziekte als osteopenie, dathet is en waarom het zich ontwikkelt, ontdekt.Vertical- it is located in an area thatIt begins at the foot of the foundation structure,
Vertical- het is gelegen in een gebied datHet begint aan de voet van de stichting structuur,The Presidentinformed the Ombudsman that the Parliament accepted the draft recommendation and thatit had sent an apology letter to the different complainants.
De Voorzitter bracht de Ombudsman ervan op de hoogte dat Bench- is a special tool thatIt is used to provide the required working conditions.
Bench- is een speciaal gereedschap datHet wordt gebruikt om de vereiste werkomstandigheden.They know full well, to whom We have given the Book, thatit hath been sent down from thy Lord in truth.
En degenen, wie Wij het Boek gaven weten dathet van uw Heer is nedergezonden met de waarheid; behoort daaromniet tot degenen die twijfelen.Add the room heat will help the picture thatIt can be positioned on the walls,
Voeg de room warmte zal het beeld helpen dieHet kan worden geplaatst op de muren,The Commission took the view that the agreement reshicted competition between the parties, but thatit also comprised positive elements that had to be taken into consideration.
De Commissie was van oordeel dat deze overeenkomst de concurrentie tussen de partijen beperkt, maar dat zij ook positieve elementen bevat die in overweging moeten worden genomen.An enterprise generally knows immediately thatit is linked,
Een onderneming weet doorgaans meteen dat zij verbonden is,Holder refers to the device thatIt is used to form an article.
Houder verwijst naar het apparaat datHet wordt gebruikt om een artikel te vormen.Also, when mixing add impact modifier thatIt makes the tie more ductile
Ook bij het mengen toevoegen impactmodificator dieHet maakt de band meer taai en bestand tegen temperatuurstijgingThis moisturizing cream activates sirutiny thatIt promotes intensive development of collagen.
Deze hydraterende crème activeert sirutiny datHet bevordert intensieve ontwikkeling van collageen.Soil Care- a laborious process thatIt allows to obtain high yields of crops
Bodemhygiëne- een moeizaam proces datHet maakt het mogelijk om hoge opbrengsten aan teeltenThe advantage of this drug is thatit is resistant to the action of antibiotics.
Het voordeel van dit medicijn is dathet is bestand tegen de werking van antibiotica.At a certain point, Nargiz Zakirova realized thatit is necessary to move in a professional sense forward
Op een gegeven moment besefte Nargiz Zakirova dathet is noodzakelijk om in professionele zin verder te gaanThe advantage of the angular profile is thatit is sufficiently tight to the corner partition 90?
Het voordeel van het hoekprofiel is datHet is voldoende strak om de hoek partitie 90?remember thatIt will become the main decoration of the wall,
We have considered just a few points thatIt should be considered in the bedroom arrangement.
We hebben overwogen maar een paar punten dieHet moet worden beschouwd in de slaapkamer regeling.Smartphone Sony ST26i Xperia J- the device thatit is customary to refer to the middle class.
Smartphone Sony ST26i Xperia J- het apparaat dathet is gebruikelijk om naar de middenklasse te verwijzen.Ground lightning protection- a device thatIt provides reliable contact with the ground collector.
Ground bliksembeveiliging- een apparaat datHet biedt een betrouwbare contact met de grond verzamelaar.but few know thatit is necessary to do to quickly grow long hair.
maar weinigen weten dathet is noodzakelijk om te doen om snel lang haar te laten groeien.If your card is lost and there is a risk thatit will fall into the hands of third parties,
Als uw kaart verloren is gegaan en dit risico bestaathet zal in handen vallen van derden,
