Wat Betekent DATHET in het Engels - Engels Vertaling

• it

Voorbeelden van het gebruik van Dathet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denkje dathet echtlukt?
DO YOU THINK IT will WORK?

Het creëren van een vijver- een moeizaam proces datHet vereist speciale kennis.
Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.

Hij zegt dathet een dringende persoonlijke kwestie is.
He says it's a matter of urgent, personal business.

Heb je misschien het beeld dathet een gefaalde staat is.
You may have this view that it's a failed state.

We dachten dathet verloren was gegaan
We thought it was lost,

En God zag, dathet goed was.
God saw how good it was.

Vandaar dathet belangrijk is om een evenwicht tussen de verschillende doelstellingen te creërenvoor iederecombinatie van KSF en KPI.
Hence it is important to create a balance between the various objectives set for each CSF/KPI combination.

En God zag, dathet goed was.
God saw that it was good.

Ik ben voorstander van meer samenwerking tussen de lidstaten waar een gemeenschappelijke basis kan worden gevonden en waar dathet iedereen ten goede kan komen.
I am in favour of greater cooperation between Member States where common ground can be identified and where it can work for the benefit of all.

Misschien daChtje dathet een wachtwoord was of zo.
Just thought you might have thought it was a password or somethin'.

maar ik daCht dathet onmogelijk was.
I never thought it was possible.

Instructie voor gebruik toont dathet medicijn kan verschillende negatieve reacties veroorzaken.
Instruction for use shows thatthe drug can cause various negative reactions.

De Commissie had hemwel de raad gegeven de inhoud van zijn boek opnieuw te bekijken om ervoor te zorgen dathet geen lasterlijke verklaringen bevatte.
However, the Commission had advised him to review the contentsof his book in order to ensure that it contained no defamatory statements.

Het voordeel van dit medicijn is dathet is bestand tegen de werking van antibiotica.
The advantage of this drug is thatit is resistant to the action of antibiotics.

Verzameld zijn voeten"is ook toegelicht aan de betekenis voor en om hem, en datHet verwijst ook naar zijn profetische manier.
Gathered at his feet" has also been explained with the meaning in front and around him, and that it also refers to his prophetic way.

Instructie voor gebruik toont dathet geneesmiddel heeft koortswerende,
Instruction for use shows thatthe medicine has antipyretic,

De volgende fase- de overlap apparaat datHet moet betrouwbaar zijn.
The next stage- the overlap device thatIt must be reliable.

Voor deze specifieke instrument, datHet moet worden voorbereid op de dag van het ongeval.
As for this specific instrument, itIt must be prepared on the day of the accident.

Decking- een bouwmateriaal datHet is een stalen profiel.
Decking- a building material thatIt is a sheet steel profile.

Vertical- het is gelegen in een gebied datHet begint aan de voet van de stichting structuur,
Vertical- it is located in an area thatIt begins at the foot of the foundation structure,

Frans- is een voorbeeld van klassiek ontwerp datHet combineert verleden en heden.
French- is an example of classic design thatIt combines past and present.

De film wordt gelegd bovenop het substraat, datHet voorziet in een laminaat verzachtende slagen op chape
The film is laid on top of the substrate, whichIt provides a laminate softening blows on screed

Rookkanalen geïnstalleerd in de buurt van het plafond, dathet einde van een dak boven de kelder niveau halve meter.
Flues installed near the ceiling, itthe end of a roof above the cellar level by half a meter.

Bench- is een speciaal gereedschap datHet wordt gebruikt om de vereiste werkomstandigheden.
Bench- is a special tool thatIt is used to provide the required working conditions.

Houder verwijst naar het apparaat datHet wordt gebruikt om een artikel te vormen.
Holder refers to the device thatIt is used to form an article.

Soms geeft het lichaam ons signalen dathet begin van de ovulatie is niet ver weg.
Sometimes the body gives us signals thatthe onset of ovulation is not far off.

Het voordeel van het hoekprofiel is datHet is voldoende strak om de hoek partitie 90?
The advantage of the angular profile is thatit is sufficiently tight to the corner partition 90?

Deze hydraterende crème activeert sirutiny datHet bevordert intensieve ontwikkeling van collageen.
This moisturizing cream activates sirutiny thatIt promotes intensive development of collagen.

Smartphone Sony ST26i Xperia J- het apparaat dathet is gebruikelijk om naar de middenklasse te verwijzen.
Smartphone Sony ST26i Xperia J- the device thatit is customary to refer to the middle class.

Ground bliksembeveiliging- een apparaat datHet biedt een betrouwbare contact met de grond verzamelaar.
Ground lightning protection- a device thatIt provides reliable contact with the ground collector.

Hoe "dathet" in een zin te gebruiken

Onderzoek echter aan dathet effect tegenvalt.

Dit betekent dathet gebit sneller verkleurt.

Een toezichthouder kanverfangen dathet certicaatwordt getoond.

Het mooie van ‘activeren’is dathet wederkerig is.

Het medicijn "Phenazepam", datHet geldt voor kalmeringsmiddelen.

De producent zeg dathet stofvrij zou zijn.

Dathet farmaceutisch onderzoekscentrum van Barzzeh (waar o.m.

Ik hoop dathet vandaag nog zal lukken.

Pas wel op dathet vel niet scheurt.

Het bleek dathet een valse melding betrof.