Wat Betekent THATTHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dathet
• de
• commissie
• het feit
• datde

Voorbeelden van het gebruik van Thatthe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it means thatthe buildings of tomorrow.
Het betekent datde gebouwen van de toekomst.

Itappeared that in the present case the Commission had not yet been able to assure itself thatthe financial statement could be accepted.
In het onderhavige geval bleek de Commissie nog niet in staat zich ervan teverzekeren dat het financiële overzicht kon worden aanvaard.

There are some features thatthe social pension for old age is adjusted.
Er zijn enkele functies diehet sociale pensioen voor ouderdom wordt aangepast.

friendly atmosphere welcomes families thatthe Vesuvio; friends
vriendelijke sfeer verwelkomt thatthe Vesuvio gezinnen;

Instruction for use shows thatthe medicine has antipyretic,
Instructie voor gebruik toont dathet geneesmiddel heeft koortswerende,

The preparation of the first flight was complicated by the fact thatThe Soviet Union was to outstrip America.
De voorbereiding van de eerste vlucht werd gecompliceerd door het feit datDe Sovjet-Unie zou Amerika overtreffen.

Instruction for use warns thatthe drug is contraindicated in case of hypersensitivity to its components.
Instructie voor gebruik waarschuwt dathet geneesmiddel is gecontra-indiceerd in geval van overgevoeligheid voor de componenten.

however, thatthe sanctions be‘effective, proportionate and dissuasive.
evenredig enafschrikkend” moeten zijn.

The first aim must be to ensure thatthe Socrates, Leonardo da Vinci
Om te beginnen moet ervoor gezorgdworden dat de programma's Socrates, Leonardo da Vinci

given thatthe trend is for the marked pick-up in implementation rates observed in the previousyears to continue.
het duidelijk hogere uitvoeringstempodat in de afgelopen jaren viel te constateren, lijkt te worden voortgezet.

The peculiarity of training is thatThe person makes natural movements,
De eigenaardigheid van training is datde persoon maakt natuurlijke bewegingen,

shall be made available in good time so thatthe government of each Member State may ensure that its own national parliament receives them as appropriate.
van het Verdragtot oprichting van de Europese Gemeenschap, worden tijdig beschikbaar gesteld, zodat de regering van elke lidstaat ervoor kan zorgen dat het nationale parlement ze voorzover dienstig ontvangt.

When applying for a service, do not forget thatthe cost of abortion is calculated not only in money,
Vergeet bij het aanvragen van een service dit nietde kosten van abortus worden niet alleen in geld,

Prior to obtaining an ECB Certificate the producer has to demonstrate thatthe product and the technical file corresponds with the law.
In dit Technisch dossier moet de producent aantonen dat zijnproduct overeenkomt met de wet voor hij een ECB Certificaat krijgt.

However, it was concluded thatthe acquisition of Fels would not further strengthen this position of dominance as Haniel's share of themarket would increase only to a very small extent.
Toch was de conclusie dat de overname van Felsdeze machtspositie niet verder zou versterken, omdat het marktaandeel van Haniel slechts zeer beperktzou groeien.

Sometimes the body gives us signals thatthe onset of ovulation is not far off.
Soms geeft het lichaam ons signalen dathet begin van de ovulatie is niet ver weg.

It found thatthe aid, amounting to GBP 98 million(ECU 144.6 million),
De Commissie heeft vastgesteld dat de steun, ten belope van 98 miljoen UKL(144,

Unfortunately, today's young people lost thatThe true goal that the founders of this culture carried.
Helaas verloren de jongeren van vandaag datHet ware doel dat de oprichters van deze cultuur hebben gedragen.

I am confident thatthe work carried out in these areas,
Ik ben er vast van overtuigd dat de Commissie,

This credit risk is mitigated by the requirement thatthe counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided.
Dit kredietrisico wordt beperkt door de vereiste dat de tegenpartij adequaat onderpand moet verstrekken om het verschafte krediet te waarborgen.

On the one hand, it considered thatthe systematic writing-off of operating losses by the Municipality of Rome between 1992
De Commissie was enerzijds van mening dat het door de gemeente Rome in de periode 19921997

showing thatthe increase recorded in 1995 was merely a temporary respite in an overall downward trend.
4 miljoen ton, wat aantoont dat de in 1995 opgetekende stijging niet meer was dan een pauze in de algemene neerwaartse tendens.

In addition, many patients claim thatthe drug"Neurodiclavit", whose price, in their opinion, really justifies itself,
Bovendien beweren veel patiënten dathet medicijn"Neurodiclavit", waarvan de prijs naar hun mening echt zichzelf rechtvaardigt,

also rejected the statement of non-applicabilityon the grounds thatthe conditions under Article 15(1)of Decree-LawNo 422183 which might allowit to be authorized had not been fulfilled.
gaf ook geen verklaring van niet-toepasselijkheid af, aangezien de voorwaarden van artikel 15, lid 1, van wetsdecreet nr. 422/83 van 3 december, op grond waarvan een dergelijke verklaring gerechtvaardigd zou zijn, niet waren vervuld.

It's no secret, and Darwin emphasizes thatthe initial stages of anthropogenesis, biological factors played a leading
Het is geen geheim en Darwin benadrukt datde eerste stadia van de antropogenese, biologische factoren een leidende rol gespeeld in het leven van de mens,

The Plenipotentiary of the Kingdom of Belgium stated that it wasin all cases the Kingdom of Belgium as such that was bound inrespect of its entire territory by the Treaty of Amsterdam and thatthe Kingdom alone,
De gevolmachtigde van het Koninkrijk België heeft verklaard dathet Koninkrijk België als zodanig, in alle gevallen en voor zijn gehele grondgebied, de verplichtingen uit hoofde van het Verdrag van Amsterdam aangaat

The Government of the Federal Republic of Germany declares thatthe Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage shall equally apply to Land Berlin.
De regering van de Bondsrepubliek Duitsland verklaart dat de aktebetreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlementdoor middel van rechtstreekse algemene verkiezingen ook voor het Land Berlijn geldt.

The complainant argued thatthe exclusive right was granted to Deutsche Post solely
De klager betoogde dat hetuitsluitende recht enkel aan Deutsche Post was verleend om te verzekeren

the complainant's observations thatthe Commission has taken steps to settle this aspect of the complaint and has thereby satisfied the complainant.
klaagster blijkt dat de Commissie stappenheeft gedaan om dit aspect van de klacht tot tevredenheid van klaagster te regelen.

The evaluation states thatthe successful Pacts enhanced resource deployment at local and regional level,
De evaluatie geeft aan datde succesvolle pacten de inzet van personelemiddelen op lokaal en regionaal niveau verbeterden,

Hoe "thatthe" te gebruiken in een Engels zin

The maturity you soon did published the thatthe shot.

Turn the skirt so thatthe wrong side is shown.

He opined thatthe Budget relaxations by the Indian Govt.

Research has shown thatthe CSR programmes influenceconsumer purchasing decisions.

It is said thatthe sensory endings are also depressed.

Accomplishments or checklists, making titania grumbles thatthe ocean todd.

Financial Stability: An thatthe list of all passenger deaths.

Note is the MIDI note thatthe algorithm spews out.

It indicates thatthe society is not going to transform.

Somedayyou will understand thatthe gloss-nothing compared to theinner beauty.

Hoe "het feit, dathet, commissie" te gebruiken in een Nederlands zin

Instructies kan niet het feit dat.

Van het feit dat Hij komt.

Fijn te weten dathet gewaardeerd en gelezen word!

Dan beseft ze dathet zo niet langer kan.

Maar datHet Belangdaar dan meer in meegaat?

hoewel je toch al weet dathet niet klopt.

Leg klacht neer dathet omgangsrecht niet gerespecteerd wordt.

Uit het feit dat mevrouw M.H.

Deze commissie bedraagt een paar cent.

Aveo oncologie commissie van adviezen voor.