Wat Betekent DATDE in het Engels - Engels Vertaling

• thatthe
• which

Voorbeelden van het gebruik van Datde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze ontdekte datde fysieke voorwerpen hielpen.
And she found that the physical objects.

De voorbereiding van de eerste vlucht werd gecompliceerd door het feit datDe Sovjet-Unie zou Amerika overtreffen.
The preparation of the first flight was complicated by the fact thatThe Soviet Union was to outstrip America.

Het betekent datde gebouwen van de toekomst.
And it means thatthe buildings of tomorrow.

bouwkundig erfgoed datde geschiedenis illustreert waarin de rivier de Charente,….
architectural heritage as illustrated by its wealth of history in….

Hij vertelde ons datde Braziliaanse regering stipuleerde.
He told us that Brazil's government mandated.

In het weekend van 15 en 16 september geeft Peschiera nog steeds ruimte aan zijn sportieve geest door de grote finale van hettriatloncircuit, datde verschillende etappes langs de rand van het meer heeft geraakttijdens de zomer.
The weekend of 15th and 16th September, Peschiera still gives space to its sporting spirit by hosting the grand finale of the Triathlon circuit, which has touched its various stages along the perimeter of the lake during the entire summer.

Voor 2018 verwacht men datde verkoop van voertuigen met 5% zal stijgen op jaarbasis.
In 2018 it is expected that vehicle sales will increase as much as 5% year on-year.

De„positieve pragmatici" zijn Europesejongeren die rationeel hebben besloten datde Europese Unie een positieve ontwikkelingbetekent.
Positive pragmatics are young Europeanswho have rationally decided that the European Union represents a positive development.

Het zorgt ervoor datde staten geen geld verliezen bij hun investeringen in de luchtvaartsector.
It ensures that the states do not lose out on the money they invest in the aviation sector.

En het onderzoek leert datde beste programma's.
And the research shows that the best programs.

Realiseert u zich datde consequenties van uw beslissing… nadelig zijn voor m'n kinderen in Frankrijk?
Do you realize that the consequences of your decision will hurt my children in France?

Klager handhaafde zijn klacht en merkte op dat hij tot de dag van 19november 1998 geen antwoord van de Commissie had ontvangen en datde Commissie zich derhalve niet had gehouden aan de beginselen vanbehoorlijk bestuur.
The complainant maintained his complaint, stating that until 19 November1998 he had not received any reply from the Commission and that therefore the Commission had not followed the principles of good administration.

De Commissie verklaarde ook datde eerste kritische opmerking van de Ombudsman naar haar mening niet terecht was.
The Commission alsoexpressed the view that the Ombudsman's first critical remark was not justified.

het potentieel van de Unie vergroten en datde komende zeven jaar aanhouden, zodat de doelstellingen van Lissabon binnen bereikblijven.
raising the Union's potential and sustaining it over the next seven years to keep the Lisbon goals within reach.

Met als resultaat datde overbeviste soorten terugkwamen.
The result being that the overfished species have been restored.

Dit betekende datde Commissie van plan was de betrokken bepaling te blijven toepassen zonder opgave vande redenen waarom de door de Ombudsman voorgestelde wijziging moest worden uitgesteld.
This meant that the Commission intended to continue applyingthe relevant rule without giving reasons as to why the change suggested by the Ombudsman needed to be delayed.

De Toco-Tholin Balsem is zodanig samengesteld datde balsembij lichaamstemperatuur zacht en heel fijnis om mee te masseren.
The Toco-Tholin Balm is formulated such that at body balm is soft and very fine to massage it.

Aangezien het milieu het onderwerp is datde meeste publieke bezorgdheid veroorzaakt,
Since the environment is the issue thatreceives most widespread public concern,

In haar antwoord op het verder onderzoek van de Ombudsman verduidelijkte de Bank datde betrokken salarisbriefjes van de drie verzoekers op grond van het arrest van het Gerechtnietig waren verklaard.
In its reply to the Ombudsman's further inquiries, the Bank explained that the Court'sruling annulled the relevant payslips of the three applicants.

Het Agentschap merkte op datde regeling voor plaatselijk personeel onderworpen is aan de Spaanse wetgeving, metname aan de wet inzake het Spaanse werknemersstatuut,
The Agency noted that the local staff regulation is subordinated to the Spanishlegislation, in particular to the Spanish Statute of Workers,

Londen-Shannon was de Commissie van oordeel datde overeenkomst onder het verbod van artikel 81,
the Commission took theview that the agreement fell under the prohibition in Article 81(1)

De eigenaardigheid van training is datde persoon maakt natuurlijke bewegingen,
The peculiarity of training is thatThe person makes natural movements,

Het goede nieuws is datde meeste van deze leiders weg zijn.
The good news is that most ofthese leaders have moved on.

Directe kritiek luidt datde nieuwkomers de stabiliteit bedreigen.
The immediate criticismis that the newcomers upend the stability.

In zijn standpunt verklaarde het EMA datde inschrijving van klager volgens de voorschriften was behandeld.
In its opinion, the EEA stated that thecomplainant's application was duly taken into consideration.

Wat betreft de migratiekwestiezegt u datde Europese Uniehiervoor de Nobelprijs voor de vrede zou moeten ontvangen.
Turning to the issue of migration you say that the European Union should be awarded the Nobel Peace Prize.

Taylor Wimpey wil ervoor zorgen datde aankoop van uw woning in Spanje zo eenvoudig
Here at Taylor Wimpey Spain, we will make sure thatbuying a property in Spain is as easy

Verordening(EG) nr. 1/2003 van de Raad erkent datde rechten van verdediging van de betrokken partijenvolledig moeten worden gerespecteerd.
Council Regulation(EC) No 1/2003 recognises that therights of defence of the parties concerned shall be fullyrespected.

bouwkundig erfgoed datde geschiedenis illustreert waarin de rivier de Charente,
architectural heritage as illustrated by its wealth of history in which the Charente River,

Volgens de beginselen van goed bestuur moeten burgers erop kunnen vertrouwen datde Commissie de vertrouwelijkheid van gevoelige informatie over hen respecteert
Principles of good administration require that citizens must be able to trust that the Commission respects the confidentiality of sensitive information about them

Hoe "datde" te gebruiken in een Nederlands zin

Calvijn heeft datde accomodatio Deï genoemd.

Bijzonder is, datde melodie abrupt afbreekt.

Nu zegt hij datde samenwerking goed is.

Jammer datde vertaalster het over TOVERSTAFFEN heeft.

Zorg datde onderbreking zo kort mogelijk is.

We vermoeden datde drie leeftijdsgroepen ongeveer stabiel).

Hij zegt datde belastingdienst dat niet kan.

Ook fijn datde heer Tiekeman aanwezig is.

Opgemerkt moet worden, datde wetteksten altijd leidend zijn.

Datde klant moet die op zijn gezicht insmeren?

Hoe "which, thatthe" te gebruiken in een Engels zin

Which way now for law firms?

You’ll no thatthe ideal recurring price level.

Searching online will thatthe Treasury program cited above.

The Italians say thatthe Ethopians are not civilized.

Normally, the footing are so designed and proportioned thatthe C.G.

Fun and educational toys thatthe kids enjoy.

Thatthe buy generic lexapro nine brothers family crest hubs.

Saving money is decreased thatthe cost of gasoline saved.

It indicates thatthe local community fails to modify.

The buzzer will inform you thatthe process is over.