Wat Betekent THE ADJUVANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het adjuvans
• de hulpstof
• de adjuvantia

Voorbeelden van het gebruik van The adjuvant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all about the adjuvant.
T Draait volledig om de adjuvant.

The adjuvant is a white opaque emulsion.
Het adjuvans is een witte, ondoorzichtige emulsie.

to adjust the adjuvant.
aanpassing van de adjuvant.

The adjuvant is 100% biodegradable,
De hulpstof is 100% biologisch afbreekbaar,

The drug is used in the adjuvant(post-surgical) therapy.
Het geneesmiddel wordt in het adjuvans(post-operatieve) behandeling.

The adjuvant includes also polysorbate 80
Het adjuvans bevat ook de stoffen polysorbaat 80

ibuprofen or one of the adjuvants.
ibuprofen of een van de hulpstoffen.

The carrier protein and the adjuvant both help to stimulate a better response.
Het dragereiwit en het adjuvans helpen allebei om een betere respons van het immuunsysteem te stimuleren.

Do not use in case of sensitivity for the active Ingredients or 1 of the adjuvants.
Niet gebruiken bij overgevoeligheid voor de werkzame bestanddelen of één van de hulpstoffen.

Porcilis PCV ID contains the adjuvant light mineral oil
Porcilis PCV ID bevat de adjuvantia lichte minerale olie

one vial containing the adjuvant(emulsion), which are mixed prior to administration.
één flacon bevat het adjuvans(emulsie); beide worden gemengd vóór toediening.

Porcilis PCV M Hyo contains the adjuvants light mineral oil
Porcilis PCV M Hyo bevat de adjuvantia lichte minerale olie

The participants received two injections of Daronrix, containing one of four different amounts of haemagglutinin(a protein found in flu viruses), with or without the adjuvant, 21 days apart.
De deelnemers kregen met een tussenpoos van 21 dagen twee injecties Daronrix met een van vier verschillende hoeveelheden hemagglutinine(een eiwit dat voorkomt in griepvirussen), met of zonder het adjuvans.

The vial containing the adjuvant should be maintained in upside down position to facilitate the withdrawal of the full content.
De injectieflacon die het adjuvans bevat, moet ondersteboven worden gehouden om ervoor te zorgen dat de gehele inhoud opgezogen kan worden.

the quantity and nature of the adjuvant and its constituents shall be verified on the finished produa.
dienen de hoeveelheid en aard van de hulpstof en de bestanddelen ervan in het eindprodukt te worden gecontroleerd.

The adjuvant, AF03, was not mutagenic
Het adjuvans, AF03, was niet mutageen

After the addition of the antigen to the adjuvant, the mixture should be gently shaken by at least 5 rotating movements.
Na toevoeging van het antigeen aan het adjuvans, moet het mengsel voorzichtig worden geschud met ten minste 5 draaiende bewegingen.

The adjuvant is a double-strand RNA analog acting as a toll-like receptor-3(TLR-3)
Het adjuvans is een dubbelstrengs-RNA dat zich gedraagt als toll-like receptor-3(TLR-3)-agonist bij de activering van innate immuuncellen,

In this project, we will exploit the potency of the adjuvant to potentiate immunity
Bij dit project wordt de kracht van het adjuvans gebruikt om de immuniteit te versterken

The main study of Pandemrix included 400 healthy adults and compared the ability of different doses of Pandemrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies‘ immunogenicity.
In het belangrijkste onderzoek naar Pandemrix werd bij 400 gezonde volwassenen gekeken naar de mate waarin verschillende doses Pandemrix, met of zonder de adjuvans, in staat waren de aanmaak van antilichamen op gang te brengen‘ immunogeniciteit.

Do not use the antigen(suspension) and the adjuvant(emulsion) after the expiry date which is stated on the carton and the label after EXP.
Gebruik het antigeen(suspensie) en het adjuvans(emulsie) niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en het etiket na EXP.

The main study of Prepandrix included 675 healthy adults and compared the ability of Prepandrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies‘immunogenicity.
In het belangrijkste onderzoek naar Prepandrix werd bij 675 gezonde volwassenen gekeken naar de mate waarin verschillende doses Prepandrix, met of zonder het adjuvans, in staat waren de aanmaak van antilichamen op gang te brengen‘immunogeniciteit.

degree of viral shedding in the upper respiratory tract as those exhibited by ferrets immunized with the adjuvant alone.
dezelfde hoeveelheid van virale shedding in de bovenste luchtwegen zien als de fretten geïmmuniseerd met alleen het adjuvans.

Prior therapy should have included an anthracycline and a taxane in either the adjuvant or metastatic setting unless patients were not suitable for these treatments.
Eerdere behandeling dient een antracycline en een taxaan te hebben omvat, hetzij in de adjuvante hetzij in de gemetastaseerde setting, tenzij de patiënten niet in aanmerking kwamen voor deze behandeling.

degree of viral shedding in the upper respiratory tract as those exhibited by ferrets immunized with the adjuvant alone.
in de longen en vergelijkbare virale transmissie in de bovenste luchtwegen als fretten, die alleen met de adjuvans geïmmuniseerd waren.

BPRC scientists demonstrated that the action of the adjuvant on the immune system was different from that of other commonly used adjuvantia.
proefdiervrije celkweek technologie(in vitro) dat de werking van de hulpstof op het immuunsysteem op een andere manier plaatsvond dan bij andere veel gebruikte hulpstoffen..

aged between 18 and 60 years and compared the ability of different doses of the vaccine, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies‘immunogenicity.
60 jaar gekeken naar de mate waarin verschillende doses van het vaccin, met of zonder de adjuvans, in staat waren de aanmaak van antilichamen op gang te brengen‘immunogeniciteit.

The answer from the National Health Council is clear- though not reassuring- namely'that there is practically no scientific data on the use of the adjuvants(agents that stimulate the immune system) used in the vaccines during pregnancy.
Het antwoord van de Gezondheidsraad is duidelijk, maar niet geruststellend, namelijk'dat er vrijwel geen wetenschappelijk gegevens zijn over het gebruik van de in de vaccins gebruikte adjuvantia(immuunstimulerende middelen) tijdens de zwangerschap.