Wat Betekent THE EXCIPIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de hulpstof

Voorbeelden van het gebruik van The excipient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The MRI status of the excipients is as follows.
De MRL status van de hulpstoffen is als volgt.

The excipients are ethanol anhydrous and propylene glycol.
De hulpstoffen zijn watervrij ethanol en propyleenglycol.

The other vial contains the excipient carmellose.
De andere flacon bevat de hulpstof carmellose.

The excipients are lactose,
De hulpstoffen zijn lactose,

Are hypersensitive to levothyroxine or any of the excipients used.
Overgevoelig bent voor levothyroxine of een van de gebruikte hulpstoffen.

The powder containing the excipient carmellose(carboxymethylcellulose) is yellowish white.
Het poeder met de hulpstof carmellose(carboxymethylcellulose) is geelachtig wit.

Cement- the component that connects the rest of the excipients.
Cement- het onderdeel dat de rest van de hulpstoffen met elkaar verbindt.

The excipient sodium benzoate may be mildly irritant to the skin, eyes and mucous membranes.
De hulpstof natriumbenzoaat kan de huid, ogen en slijmvliezen licht irriteren.

Immediate type allergic reactions to insulin or to the excipients may be life-threatening.
Immediate-type' allergische reacties op insuline of op de hulpstoffen kunnen levensbedreigend zijn.

Insofar as is necessary, the excipient(s) shall be subject at least to identification tests.
Voorzover zulks noodzakelijk is, dienen de bestanddelen van het excipiënt tenminste kwalitatief te worden bepaald.

One vial of Osigraft contains 1 g of powder including 3.3 mg of eptotermin alfa and the excipient bovine collagen.
Eén flacon Osigraft bevat 1 g poeder met 3, 3 mg eptotermin alfa en de hulpstof bovien collageen.

In the SmPC or product leaflet that the excipients are present in the comparator product.
In het SPC en productleaflet dat de hulpstoffen aanwezig zijn in het vergelijkingsproduct.

One vial of Opgenra contains 1 g of powder including 3,5 mg of eptotermin alfa and the excipient bovine collagen.
Een flacon Opgenra bevat 1 g poeder inclusief 3, 5 mg eptotermin alfa en de hulpstof boviencollageen.

The excipient sunset yellow FCF(E110)
De hulpstof zonnegeel FCF(E 110)

Pegasys is contraindicated in infants or young children up to 3 years old because of the excipient benzyl alcohol.
Vanwege de hulpstof benzylalcohol is Pegasys gecontraïndiceerd bij neonaten en jonge kinderen tot 3 jaar.

The excipient benzalkonium chloride is an irritant
De hulpstof benzalkoniumchloride is een irriterende stof

reproduction studies with the excipient SBECD reveal no special hazard for humans.
reproductie studies met de hulpstof SBECD toonden geen speciaal risico voor mensen aan.

with particular reference to the excipient L-proline.
met speciale aandacht voor de hulpstof L-proline.

Neonates and young children up to 3 years old, because of the excipient benzyl alcohol see section 4.4 for benzyl alcohol.
Neonaten en kinderen tot 3 jaar oud vanwege de hulpstof benzylalcohol zie rubriek 4.4 voor benzylalcohol.

The excipient lactose may contain small amounts of milk proteins which may cause allergic reactions in those with severe hypersensitivity
De hulpstof lactose kan kleine hoeveelheden melkeiwit bevatten die allergische reacties kunnen veroorzaken bij degenen met een ernstige overgevoeligheid

One vial of this medicine contains 1 g of powder including 3.3 mg of eptotermin alfa and the excipient bovine collagen.
Eén flacon van dit middel bevat 1 g poeder inclusief 3, 3 mg eptotermin alfa en de hulpstof boviencollageen.

Experimental studies of the excipient L-proline carried out in animals found no direct
Experimentele studies van de hulpstof L-proline bij dieren toonden geen directe

Pegasys is contraindicated in neonates and young children up to 3 years old due to the excipient benzyl alcohol see sections 4.3 and 4.4.
Pegasys is gecontra-indiceerd bij neonaten en jonge kinderen tot 3 jaar oud vanwege de hulpstof benzylalcohol zie rubriek 4.3 en 4.4.

The French Government observes that, even if the excipient is not relevant to the therapeutic effect, it is considered
Volgens de Franse regering wordt de excipiëns, ook al is zij niet relevant voor de therapeutische werking,

Pegasys is contraindicated in neonates and young children up to 3 years old, because of the excipient benzyl alcohol see section 4.3 and 4.4.
Vanwege de hulpstof benzylalcohol is Pegasys gecontraïndiceerd bij neonaten en jonge kinderen tot 3 jaar zie rubrieken 4.3 en 4.4.

Differences in the manufacturing process of biological products or a change in the excipient used may lead to differences in the generic product characteristics.
Verschillen in het vervaardigingsproces van biologische geneesmiddelen of een verandering in de gebruikte hulpstof kunnen aanleiding geven tot verschillen in de productkenmerken van de generieke geneesmiddelen.

Of patients treated with Herceptin subcutaneous formulation developed antibodies against the excipient hyaluronidase rHuPH20.
Bij patiënten behandeld met de subcutane formulering van Herceptin ontwikkelde 20,0% antilichamen tegen de hulpstof hyaluronidase rHuPH20.

Before re-suspension the cells are settled to the bottom of the container forming an off-white layer and the excipient is a clear colourless liquid.
Vóór de resuspensie bevinden de cellen zich op de bodem van de flacon, waarbij ze een gebroken witte laag vormen, en is de hulpstof een heldere, kleurloze vloeistof.

first add an appropriate excipient of certain particle size into the mixer is prepared by previously adding an appropriate particle size of the excipient, and then add drop wise of aqueous solution of choline chloride,
zijn verwerkt in poeder; het voorbereidingsproces van 50%-poeder is dat: voeg eerst toe een aangewezen vulstof van bepaalde deeltjesgrootte in de mixer door een aangewezen deeltjesgrootte van de vulstof eerder toe te voegen wordt voorbereid, en voeg dan daling

an applicant proposes an analytical technique for testing the finished product which docs not include the assay of all the active ingredients or of all the excipient constituents subject to the same requirements as the active ingredients.
de aanvrager, bij wijze van uit zondering, voor het eindprodukt een analysemethode indient, welke niet de gehaltebepaling van alle werkzame bestanddelen omvat of van de bestanddelen van het excipiëns waarvoor dezelfde eisen gelden als voor de werkzame bestanddelen.