Wat Betekent THE AMENDMENT TABLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het amendement
• het wijzigingsvoorstel
• ingediende wijzigingsvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van The amendment tabled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Janson opposed the amendment tabled.
De heer JANSON verzet zich tegen het wijzigingsvoorstel.

The amendment tabled by Mr Retureau was examined.
Het wijzigingsvoorstel van de heer Retureau wordt behandeld.

Mr Lechner opposed the amendment tabled.
De heer LECHNER verzet zich tegen het wijzigingsvoorstel.

The amendment tabled by Mr de Knegt was examined.
Een wijzigingsvoorstel van de heer de Knegt wordt behandeld.

Mr Meynent accepted the amendment tabled.
de heer Meynent stemmen in met het wijzigingsvoorstel.

The amendment tabled by Mr Wolf was adopted unanimously.
Het wijzigingsvoorstel van de heer Wolf wordt met algemene stemmen goedgekeurd.

The rapporteur accepted the amendment tabled by Mr Pater.
De rapporteur stemt in met het wijzigingsvoorstel van de heer PATER.

The amendment tabled by Mr EULEN and Mr ETTY CES 1169/94 fin Am.
Het door de heren EULEN en ETTY ingediende wijzigingsvoorstel doc. CES 1169/94 fin wzg.

Mr Meynent opposed the amendment tabled.
de heer Meynent spreken zich uit tegen het wijzigingsvoorstel.

I am pleased that the amendment tabled by my group clears this up.
Ik ben blij dat het amendement van mijn fractie deze kwestie opheldert.

The Vice-President moved that the members turn to the amendment tabled.
De VICEVOORZITTER stelt voor over te gaan tot behandeling van de ingediende wijzigingsvoorstellen.

He agreed with the amendment tabled by Mrs Sirkeinen.
Voorts verklaart hij in te stemmen met het wijzigingsvoorstel van mevrouw SIRKEINEN.

The amendment tabled by Mr Ribbe to delete point 2.3.5 was adopted.
Het wijzigingsvoorstel van de heer RIBBE om par. 2.3.5 te schrappen, wordt goedgekeurd.

That is the purpose of the amendment tabled by Mrs Barthet-Mayer.
Dat is de betekenis van het amendement van collega Barthet-Mayer.

The amendment tabled by Mr DELOROZOY and Mr MEYER-HORN was withdrawn.
Het door de heren DELOROZOY en MEYER-HORN ingediende wijzigingsvoorstel wordt ingetrokken.

Mr Dassis opposed the amendment tabled by Ms Niepokulczycka.
De heer DASSIS is tegen het wijzigingsvoorstel van mevrouw NIEPOKULCZYCKA.

The amendment tabled by Mr Sears to point 1.2 was adopted without a vote.
Het wijzigingsvoorstel van de heer Sears m.b.t. paragraaf 1.2 wordt zonder stemming goedgekeurd.

This is the purpose of the amendment tabled by our rapporteur.
Dat is de betekenis van het amendement dat onze rapporteur heeft ingediend.

The amendment tabled by Mr Pelletier to point 5.3.2.1 would be incorporated into the text.
Het door de heer PELLETIER ingediende wijzigingsvoorstel bij 5.3.2.1 zal worden overgenomen.

Furthermore, I entirely agree with the amendment tabled by Mr Metten.
Verder ben ik het volkomen eens met het amendement dat is ingediend door collega Metten.

We will vote for the amendment tabled by the PPE-DE Group and proceed on that basis.
Wij zullen voor het amendement stemmen dat door de PPE-DE-Fractie werd ingediend en op die basis voortgaan.

The president asked the assembly to examine the amendment tabled by Group III.
De voorzitter stelt voor om het door Groep III ingediende wijzigingsvoorstel te behandelen.

For that reason, the amendment tabled by Mr Koopman was also unacceptable.
Ook het wijzigingsvoorstel van de heer KOOPMAN is daarom niet aanvaardbaar.

The vice-president asked that the amendment tabled be discussed.
De vicevoorzitter stelt voor over te gaan tot de bespreking van de wijzigingsvoorstellen.

The amendment tabled by Mr Adamczyk on point 3.1.3 was accepted with modifications.
Ook het door de heer Adamczyk ingediende wijzigingsvoorstel ten aanzien van par. 3.1.3 wordt zonder wijzigingen aangenomen.

This is why I firmly support the amendment tabled by the Environment Committee.
Daarom steun ik van harte het amendement van de Commissie milieubeheer.

The amendment tabled by Mr de Knegt to points 2.4 and 2.4.1 was discussed first.
Hierbij wordt allereerst het door de heren DE KNEGT c.s. ingediende wijzigingsvoorstel t.a.v. par. 2.4 en par. 2.4.1 behandeld.

The Committee first considered the amendment tabled by Mr Bento Gonçalves on point 3.1.2.
Eerst wordt het wijzigingsvoorstel van de heer BENTO GONÇALVES bij par. 3.1.2 behandeld.

The amendment tabled by the Committee on Employment and Social Affairs has not done a great deal to clarify matters.
Het amendement van de Commissie sociale zaken maakt de zaak niet veel duidelijker.

In particular, I hope to be able to adopt half of the amendment tabled by the Greens on this issue.
Met name hoop ik de helft van het groene amendement op dit punt te aanvaarden.