Wat Betekent THE BEGINNINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het begin
• de aanvang
• de aanzet
• begon
• de begindagen
• t begin
• de beginjaren
• de begintijd

Voorbeelden van het gebruik van The beginnings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could see the beginnings.
Ik kon het begin zien.

The beginnings were a bit rough.
Het begin was wat stroef.

Maybe even the beginnings of life.
Misschien wel 't begin van alle leven.

The beginnings of this industry were very humble.
Dit begon heel bescheiden.

Monsieur Waring. All the beginnings are delightful.
Al het begin is verrukkelijk. Monsieur Waring.

The beginnings of a schizophrenic episode.
De aanzet tot een schizofrene episode.

Monsieur Waring. All the beginnings are delightful.
Monsieur Waring. Al het begin is verrukkelijk.

The beginnings of the modern dynasty.
Het begin van de moderne dynastie.

No, they are not the beginnings of comedy sketches.
Nee, dit is niet het begin van een comedy sketch.

The beginnings of man living with man.
Het begin van mensen die met elkaar samenleven.

The young male now has the beginnings of a mane.
Het mannetjesjong heeft nu beginnende manen.

From the beginnings of the dynasty.
Van het begin van de dynastie.

Be aware you may have the beginnings of hypoxia.
Wees je ervan bewust dat je het begin van zuurstoftekort hebt.

I see the beginnings of a beautiful story here.
Ik zie het begin van een prachtverhaal.

Connect two dots and you have the beginnings of a line.
Tel twee punten bij elkaar op en het begin van een lijn kondigt zich aan.

The beginnings are always the best.
Het begin is altijd 't mooiste.

I am starting to see the beginnings of a very good plan.
Ik begin de aanvang van een zeer goed plan te zien.

All the beginnings are delightful Monsieur Waring.
Al het begin is verrukkelijk. Monsieur Waring.

This looks and feels to me like the beginnings of successful partnership.
Volgens mij wijst dit op het begin van een succesvol partnerschap.

All the beginnings are delightful Monsieur Waring.
Monsieur Waring. Al het begin is verrukkelijk.

Repetition of consonant sounds at the beginnings of words in a sentence or line.
Herhaling van consonantgeluiden bij aanvang van woorden in een zin of regel.

It's the beginnings of a police state! No, no!
Nee, het is 't begin van een politiestaat!

blackouts… the beginnings of brain asphyxia.
black-outs, beginnende hersenasfyxie.

We are now seeing the beginnings of another stage of human evolution.
We zien nu 't begin van.

The end of the development of the state resembles the beginnings of human existence.
Het einde van de staatsontwikkeling gelijkt op de aanvang van het menselijke bestaan.

No, no! It's the beginnings of a police state!
Nee, het is 't begin van een politiestaat!

He was directly inspired by the original recipes from the beginnings of the brewery.
Hij liet zich rechtstreeks inspireren door de originele recepten van de beginjaren van het brouwhuis.

But it shows the beginnings of spatial dysfunction.
Maar hij toont het begin van ruimtelijke disfunctie.

which dates from the beginnings of the hacker culture in Boston(USA)
die stamt uit de begintijd van de hackercultuur in Boston(VS)

The beginnings of a marvellous Thanksgiving memory.
Het begin van een prachtige Thanksgiving-herinnering.