Wat Betekent THE CHANGES NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de noodzakelijke veranderingen
• de veranderingen die nodig

Voorbeelden van het gebruik van The changes necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Readiness- How prepared is an organization to make the changes necessary for improvement?
Gereedheid- Hoe bereid is een organisatie om de nodige aanpassingen te maken voor verbetering?

These are all aspects of the changes necessary if you are to complete your journey in an ascended state.
Dit zijn allemaal aspecten van de noodzakelijke veranderingen, als jullie je reis in een geascendeerde toestand gaan voltooien.

Strengths and weaknesses of our department and make the changes necessary to this vital agency.
De sterktes en zwaktes van ons departement en het maken van nodige veranderingen in dit belangrijke korps.

I will make the changes necessary for our break in procedure…
Ik zal de noodzakelijke veranderingen doen voor onze afbreekprocedure…

We intend to devote more time to finishing the changes necessary for manifesting the new realm.
We zijn van plan meer tijd te wijden aan het afmaken van de noodzakelijke veranderingen om het nieuwe rijk te manifesteren.

I will make the changes necessary for our break in procedure…
Ik zal de noodzakelijke veranderingen doen voor onze afbreekprocedure…

You owe it to future generations to make the changes necessary for peace and justice to return.
Jullie zijn het aan toekomstige generaties verplicht om de noodzakelijke veranderingen door te voeren zodat vrede en rechtvaardigheid kunnen terugkeren.

Finally, the changes necessary at Community level will, to a large extent, need to be decided through the interinstitutional process.
Ten slotte zullen de veranderingen die op EU-niveau nodig zijn, grotendeels moeten worden geëffectueerd door een op interinstitutioneel niveau genomen besluit.

And preparation for reentry… and thereby an end to the mission. I will make the changes necessary for our break in procedure.
Ik zal de noodzakelijke veranderingen doen voor onze afbreekprocedure… en de voorbereidingen op onze terugkeer… en daarmee het einde van de missie.

You will bring about all the changes necessary to create a powerful
Jullie zullen alle veranderingen bewerkstelligen die nodig zijn om een krachtige

Each one of you is an important being of light who is on Earth at this time to bring about the changes necessary for humanity to survive.
Een ieder van jullie is een belangrijk wezen van Licht die in deze tijd op Aarde is om de nodige veranderingen te realiseren die nodig zijn zodat de mensheid kan overleven.

Prepare to cope with all the changes necessary for the Transition to happen.
Bereid je voor op het omgaan met alle noodzakelijke veranderingen zodat de Overgang kan plaatsvinden.

The minimum levels of duty-setting are, therefore, a very useful instrument to effect the changes necessary to begin to change this.
Minimumniveaus van belastingtarieven zijn daarom een zeer nuttig instrument om de wijzigingen te bewerkstelligen die nodig te zijn om verandering in deze situatie te brengen.

The Commission should be empowered to adopt the changes necessary in order to adapt Annex I to scientific and technical progress.
De Commissie dient de bevoegdheid te verkrijgen om in bijlage I, teneinde deze aan te passen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek, elke daartoe benodigde wijziging aan te brengen.

This should be done by extending the process created for the high-speed system to conventional rail, with the changes necessary to fit its specific characteristics.
Dit moet gebeuren middels uitbreiding van het voor het hogesnelheidssysteem gecreëerde proces tot de conventionele spoorwegen, met de noodzakelijke aanpassingen.

The changes necessary are in hand,
De noodzakelijke veranderingen zijn onder controle,

It's only when we really commit to our life and commit to ourselves, that we are capable of making the changes necessary that we are no longer a match to either side of vampirism.
Alleen wanneer we ons toeleggen op ons leven en onszelf, kunnen we de nodige veranderingen maken om vampirisme uit te sluiten.

Calculate the changes necessary to get[FROM] the head revision of the trunk[TO]
Bereken wijzigingen die nodig zijn om[VAN] de HEAD revisie van de basislijn[NAAR]

If the interfaces are not available as soon as the new services are launched, the changes necessary later on will be both laborious and costly.
Indien de interfaces niet meteen bij de invoering van nieuwe diensten beschikbaar zijn zullen de in latere fasen noodzakelijke aanpassingen moeilijk en kostbaar zijn.

Before discussing the changes necessary to successfully use the ports tree, a reminder is
Voordat de veranderingen die nodig zijn om succesvol de portsboom te gebruiken besproken worden,

use your thoughts, to bring about the changes necessary for humanity to step into the light.
gebruik je gedachten om de veranderingen tot stand te brengen die nodig zijn om de mensheid het licht te laten betreden.

Besides the changes necessary at the level the DCF Regulation,
Naast de wijzigingen die nodig zijn op het niveau van de KGV-verordening,

It will be up to the Conference to formulate conclusions on the changes necessary to ensure coherent
Het is aan deze conferentie conclusies te formuleren omtrent de veranderingen die nodig zijn met het oog op een coherent

funds will have to be set aside from the 2003 budget to finance the changes necessary, especially at administrative level.
De begroting voor 2003 zal dan ook het nodige geld moeten vrijmaken om de noodzakelijke wijzigingen te kunnen doorvoeren, allereerst op administratief vlak.

Remember it is you the People who have the Power to make the changes necessary for your World to become a just
Herinner jullie dat jullie het zijn, het Volk, die de Macht hebben om veranderingen te bewerkstelligen die noodzakelijk zijn voor jullie Wereld

The next stage will be amendment of origin protocols in the current bilateral association agreements in order to insert the changes necessary for the application of diagonal accumulation.
De volgende stap betreft de wijziging van de oorsprongsprotocollen in de huidige bilaterale associatieovereenkomsten teneinde de veranderingen aan te brengen die nodig zijn voor de toepassing van de diagonale cumulatie.

issues very seriously and can make the changes necessary to bring about the lifting of any unfortunate barriers, which are basic harbours for national protection.
we serieuze ernst maken met bepaalde vraagstukken en dat we veranderingen aanbrengen die noodzakelijk zijn voor het opheffen van allerlei ongelukkige barrières die voornamelijk schuilplaatsen zijn voor nationale bescherming.

Par liament called on the Intergovernmental Confe rence to make the changes necessary to the Treaty which would make accession possible.
ondertekening van dat verdrag, verzoekt het Parlement de intergouvernementele conferentie de nodige wijzigingen in het verdrag aan te brengen om een dergelijke ondertekening mogelijk te maken.

help the new government make the changes necessary, especially with respect to the economy,
de nieuwe regering helpen de noodzakelijke veranderingen door te voeren, vooral met betrekking tot de economie,

rather than subsidizing individual projects, the emphasis is on providing sectoral support for the process of economic restructuring and encouraging the changes necessary to build an economy based on market forces and private enterprise.
daarbij wordt de subsidiëring van afzonderlijke projecten vermeden maar wordt bijgedragen tot sectoriële ondersteuning van het economische hervormingsproces en tot aanmoediging van de nodige veranderingen in de richting van een op marktfactoren en het vrije ondernemerschap gebaseerde economie.