Wat Betekent THE COMMONERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gewone mensen
• de burgers
• het gewone volk
• de gewone man
• simpele mensen
• de commoners

Voorbeelden van het gebruik van The commoners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not just the commoners.
Het zijn niet alleen de burgers.

Wait! The commoners love this worm.
De burgers houden van dit onderkruipsel. Wacht.

Stupid rules are rules for the commoners.
Stomme regels zijn voor simpele mensen.

Back with the commoners, are we?
Weer terug bij het gewone volk, hè?

The commoners love this worm. Wait!
De burgers houden van dit onderkruipsel. Wacht!

This area is strictly for the commoners.
Dit gedeelte is alleen voor de gewone mensen.

And how are the commoners doing downstairs?
En hoe doen de gewone mensen het daar beneden?

Stupid rules are rules for the commoners… Again?!
Stomme regels zijn voor simpele mensen.

They call the commoners"the rejected genes.
Ze noemen de gewone mensen“de afgewezen genen.

Back in the trenches with the commoners,?
Terug in de loopgraaf bij de burgers?

I doubt the commoners back home would complain.
Ik betwijfel of het gewone volk thuis dat erg zou vinden.

They're talking about the commoners, you see.
Ze hebben het over de gewone mensen, zie je.

The laws of the commoners and of knighthood do not apply to you.
En van de ridderschap niet. Voor jou gelden de wetten van het gepeupel.

I want to walk amongst the commoners unnoticed.
Ik wil onopgemerkt onder de gewone mensen lopen.

And the commoners knew she was qualified to lead them. Or perhaps it was because she was a true royal.
Ze was van adel en het gepeupel wist dat zij hen kon leiden.

And this guy Wat Tyler--"Robin Hood"-- gave the commoners a voice.
En deze man Wat Tyler"Robin Hood" gaf het gewone volk een stem.

I will take the commoners for everything they have got, from their pisspots to their pocket coins.
pak ik het volk alles af wat ze hebben.

Scar! Well, look who's come down to mingle with the commoners.
Nou, kijk wie er langs komt om zich te mengen met het gewone volk. Scar!

She's made allies within the commoners, the army and the treasury.
Ze maakte bondgenoten van het volk, het leger en de schatkamer.

he is adored by the commoners.
hij wordt aanbeden door het gewone volk.

You're looking at the judgment upon the commoners who don't have their mates picked for them.
Je kijkt naar het oordeel over gewone mensen die geen makkers hebben die voor hen gekozen zijn.

And cause so many deaths. It's a sad day in Damascus when the police fail to disperse the commoners.
Een trieste dag in Damascus waarop de politie het volk niet opbreekt… en er zoveel doden vallen.

Or perhaps it was because she was a true royal and the commoners knew she was qualified to lead them.
Ze was van adel en het gepeupel wist dat zij hen kon leiden.

The commoners related better to those who belonged to the party of the Pharisees.
De gewone man had meer op met degenen die tot de partij van de Farizeeën behoorden.

you will lose them. You think that if the commoners do rise up, What?
je ze zult verliezen. Je denkt dat als de burgers in opstand komen,?

Every time I try to help the commoners, you tell me I need to placate the nobles.
Elke keer als ik probeer om gewone mensen te helpen… vertel je mij dat het beter is de edelen gunstig te stemmen.

I will take the commoners for everything they have got.
zal ik alles afnemen van de burgers, van hun pispotten tot hun kleingeld.

Individuality amongst the commoners has always been a problem to them,
Individualiteit bij de gewone mensen is altijd een probleem voor hen geweest,

It's a sad day in Damascus when the police fail to disperse the commoners, and cause so many deaths.
Een trieste dag in Damascus waarop de politie het volk niet opbreekt… en er zoveel doden vallen.

I will take the commoners for everything they have got, from their pisspots to their pocket coins.
dat gebeurd is, zal ik alles afnemen van de burgers.