Wat Betekent THE CONFINEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opsluiting
• de bevalling

Voorbeelden van het gebruik van The confinement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charline knew about the confinement.
Charline wist van de internering.

My love, the confinement is months away!
Mijn lieve, de bevalling is maanden weg!

You did good in ending the confinement.
Je hebt er goed aan gedaan de opsluiting te beëindigen.

We expect the confinement any day.
We verwachten de bevalling elke dag.

The confinement, speak of the confinement.
De opsluiting, vertel over de opsluiting.

The uprooting, the solitude, the confinement.
De ontworteling, de eenzaamheid, de gevangenschap.

Against the confinement of Chinese Communism within the iron cage of the Kuo Min Tang;
Tegen de opsluiting van het Chinese communisme binnen de ijzeren kooi van de Kwomintang;

7h morning silence is desired within the confinement.
ochtend van 7h is stilte gewenst binnen de opsluiting.

All you see is the darkness and the confinement of that which entraps you.
Alles wat je kunt zien is de duisternis en de beperking van dat wat je gevangen houdt.

Perhaps the root of atonal music was a genuine attempt to break out of the confinement they felt.
Misschien was het ontstaan van atonale muziek een oprechte poging om uit te breken uit de beperkingen die ze voelden.

This means it operates within the confinement of the laws of that jurisdiction.
Dit betekent dat het opereert binnen de beperkingen van de wetten van dat rechtsgebied.

A child carrier that allows the baby to benefit from intimacy without the confinement of a stroller.
Een kind carrier dat de baby mogelijk maakt om te profiteren van intimiteit zonder de opsluiting van een kinderwagen.

Without the confinement of a stroller. A child carrier that allows the baby to benefit from intimacy.
Zonder de opsluiting van een kinderwagen. Een kind carrier dat de baby mogelijk maakt om te profiteren van intimiteit.

You can take your business on the go next month without the confinement of four walls.
U kunt uw bedrijf op de ga volgende maand zonder de opsluiting van vier muren.

The scenes continue to show the confinement of the queen and the birth of her divine daughter.
De scènes tonen vervolgens de bevalling van de koningin en de geboorte van haar goddelijke dochter.

Perhaps it is a little difficult for us to TRULY express within the confinement of your words upon Earth.
Misschien is het een beetje moeilijk voor ons om dit ECHT uit te drukken binnen de beperking van jullie woorden op Aarde.

The young man also escapes the confinement of the world, but is still plagued by his own blind passions.
De jongeman ontsnapt ook aan de beperkingen van de wereld, maar wordt nog steeds geplaagd door zijn eigen blinde passies.

And then called you to say he was coming home… to take clothes for the confinement and return to the base.
En dan heb ik gebeld naar je om te zeggen dat hij naar huis kwam… Om kleren te halen voor het kwartierarrest en naar de basis terug te keren.

And even then you can't hold the confinement for more than a few microseconds in the Tokamak configuration,
En zelfs dan kun je niet vasthouden van de opsluiting voor meer dan een paar microseconden in de Tokamak configuratie,

which may commence as early as the lOthe week before the confinement.
moeten aanvangen tenminste 4 weken voor de bevalling.

There are many conflicts that arise(and stick around) because of the confinement, which contributes to how each character develops over the two years.
Er zijn veel conflicten die zich voordoen(en blijven hangen) als gevolg van de bevalling, wat bijdraagt aan hoe elk personage zich ontwikkelt over de twee jaar.

The confinement to bed and exclusively milk diet(milk with vodoju)
Wordt bed overblijfsel en exclusief molochnaya dieet(melk met vodoiu),

Indeed, how to introduce and to modulate artificially the confinement of charges and spins
Hoe moet men immers de opsluiting van ladingen en spins verwezenlijken

The confinement was allowed only for men,
De opsluiting was alleen toegestaan voor mannen,

history which would only produce more data within the confinement of each of these disciplines.
geschiedenis vermits dit slechts meer gegevens zou produceren binnen de grenzen van elke afzonderlijke discipline.

What is the relation between structure(including the confinement geometry) and the functional properties(in particular optics,
Wat is het verband tussen structuur(inclusief de geometrie van de opsluiting) en de functionele eigenschappen(in het bijzonder optica,

history that would only produce more data within the confinement of each of these disciplines.
wat enkel zou leiden tot het produceren van nog meer gegevens binnen de beperkingen van elk van deze disciplines.

Through the confinement of charges and spins a coherent control of the quantum mechanical states of the nano-device will be realized to achieve the desired physical properties for different applications.
Door het opsluiten van ladingen en spins zal een coherente controle van de kwantummechanische toestanden van de nanosystemen gerealiseerd worden, teneinde de gewenste fysische eigenschappen te bekomen voor de verschillende toepassingen.

was to raise the price of timber in America, much more than the confinement to the home market could lower it;
het effect van deze gulle gift moest de prijs van hout in Amerika opheffen, veel meer dan de beperking aan de nationale markt kon het verminderen;

The maximum confinement time(a measure of the effectiveness of the confinement of the magnetic field)
De maximale opsluitingstijd(die een maat is voor de doeltreffendheid van de opsluiting van het magnetische veld)