Wat Betekent UW OPSLUITING in het Engels - Engels Vertaling

• your incarceration
• your confinement
• your imprisonment

Voorbeelden van het gebruik van Uw opsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En over uw opsluiting.
I read all… about your incarceration.

Werd u slecht behandeld tijdens uw opsluiting?
Were you iII-treated during your confinement?

Maar uw opsluiting is voor uw eigen bestwil.
But your confinement is for your own good.

Uw arrestatie, uw opsluiting hier.
Your arrest, your incarceration here.

Tijdens uw opsluiting ben je berispt bij meerdere misdaden, nietwaar?
During your incarceration you have been reprimanded on several additional offences, haven't you?

Ons verder met rust te laten. In ruil voor uw opsluiting hebben ze toegestemd.
In exchange for your imprisonment, they agreed to spare us any further inconveniences.

Uw arrestatie, uw opsluiting hier. We vinden dat erg voor u.
Your arrest, your incarceration here-- frankly, we feel terrible about it.

In ruil voor uw opsluiting hebben ze toegestemd.
us any further inconveniences. In exchange for your imprisonment.

Ik raad u aan om die zes dagen te gebruiken om alles in orde te maken in afwachting van uw opsluiting.
I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration.

Heb ik gelijk als ik denk dat uw opsluiting een aantal vorige werkgevers zorgen baart?
Would I be right in thinking that your incarceration might worry some of your previous employers?

Twee weken na uw vrijlating sterft de man die van uw opsluiting profiteerde.
And two weeks after you get out, the man who profited off your incarceration winds up dead.

het langst van uw opsluiting, was u in een geheime militaire basis buiten Damascus.
most of your incarceration was spent at a secret military facility outside Damascus.

Uw opsluiting zou de mogelijkheid ervoor uitsluiten… ware het niet
Your incarceration would suggest a lack of means… were it not for the rat

De enige manier waarop je gaat overleven uw opsluiting is door het zetten van uw geest om goed gebruik.
The only way you're gonna survive your incarceration is by putting your mind to good use.

Nochtans, zal ik uw opsluiting zes maanden vertragen zodat u de liefdadigheid kunt reorganiseren en tot stand kan brengen om achtergebleven kinderen te onderwijzen in muziek.
However, I'm going to delay your incarceration for six months so that you may… reorganise the charity that you have established to teach music to retarded children.

tot het ministerie van justitie… besluit dat uw opsluiting niet langer nodig is om het publiek te beschermen.
until such time as the home secretary decides that your continued detention… is no longer necessary for the protection of the public.

Ik schreef uw klanten dat uw opsluiting tijdelijk was
I wrote all your clients to explain that your incarceration is temporary

Dat Rudy in tijdelijke nood, voogdij zal krijgen over een minderjarig kind… tot het moment dat uw opsluiting beëindigt en u een verzoek voor hereniging indient.
That Rudy shall be granted temporary emergency custody of the minor child… until such time as your incarceration terminates… and you petition for reunification.

Tot het ministerie van justitie… besluit dat uw opsluiting U wordt niet vrijgelaten, niet langer nodig is
Until such time as the home secretary decides that your continued detention… is no longer necessary for the protection of the public.

De rechtbank zal rekening houden met uw mening, maar gezien uw opsluiting zijn uw wensen niet bindend.
this court will certainly take your remarks into consideration but because of your present incarceration, your wishes are in no way binding.

Voor uw eerste opsluiting.
For your first incarceration.

dat resulteert in uw directe opsluiting.
resulting in your immediate incarceration.

Hoe "uw opsluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

U kan oppervlakkig gefouilleerd worden (veiligheidsfouillering) of meer grondig, voor uw opsluiting in cel (lichamelijk fouillering).

Hoe "your incarceration, your imprisonment" te gebruiken in een Engels zin

And avoid blaming others for your incarceration or speaking negatively about the custodial caregiver.

This will result in your imprisonment although you will be rescued.

Hamlin: Not at this time. ****(Apparently they are saving your incarceration for a better time.

I know we haven’t spoken in sometime now, but I recently heard about your incarceration and I wanted to reach out to you.

Is your incarceration singleness and extra opportunities to invest in others?

Your imprisonment within your civilization’s paradigm is being shown for the fear-based darkness that it is.

Q: What was your experience like during your imprisonment at Parchman?

Your imprisonment promise will highly be studied.

No one person has the right to hold your incarceration over your head and you should never grovel because of it.

Your incarceration and recent events in Nicaragua with Timo's case are a reminder of the cost of discipleship.