Wat Betekent YOUR INCARCERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw opsluiting
• uw gevangenschap
• je celstraf

Voorbeelden van het gebruik van Your incarceration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I read all… about your incarceration.
En over uw opsluiting.

About your incarceration. I read all.
Ik heb alles gelezen over je opsluiting.

I read all about your incarceration.
Ik heb alles gelezen over je opsluiting.

Your incarceration is of your own doing.
Je opsluiting heb je aan jezelf te danken.

That's why I'm ordering your incarceration.
Bijgevolg beveel ik je aanhouding.

And as your incarceration expert, that concerns me.
En als je opsluiting expert, maak ik me daar zorgen om.

I think he wishes to profit from your incarceration.
Hij wil profiteren van uw celstraf.

Your arrest, your incarceration here.
Uw arrestatie, uw opsluiting hier.

Hey, have a great sabbatical from your incarceration.
Hé, geniet van de pauze in je gevangenschap.

Your arrest, your incarceration here-- frankly, we feel terrible about it.
Uw arrestatie, uw opsluiting hier. We vinden dat erg voor u.

You will need that during your incarceration.
Dat zal u nodig hebben tijdens uw gevangenschap.

During your incarceration you have been reprimanded on several additional offences, haven't you?
Tijdens uw opsluiting ben je berispt bij meerdere misdaden, nietwaar?

And what of Jim Gordon's role in your incarceration?
Wat vindt u van Jim Gordons rol in uw gevangenschap?

And I will work with Justice on your incarceration. I will help you cut ties with the North Koreans.
En ik zal met Justitie samenwerken aan je opsluiting. Ik zal je helpen om de banden met de Noord-Koreanen te verbreken.

The world as you know it has changed since your incarceration.
De wereld is veranderd sinds je opsluiting.

Cooperate… and we can make your incarceration far more comfortable.
Werk mee… en we kunnen je opsluiting veel comfortabeler maken.

Erik, have you had occasion… to see the mayor since your incarceration?
Erik, heb je de burgemeester al gezien sinds je gevangenschap?

Would I be right in thinking that your incarceration might worry some of your previous employers?
Heb ik gelijk als ik denk dat uw opsluiting een aantal vorige werkgevers zorgen baart?

Dear Traveler, it is unfortunate that I cannot intervene with your incarceration.
Beste reiziger, het is jammer dat ik niet kan ingrijpen met je opsluiting.

The only way you're gonna survive your incarceration is by putting your mind to good use.
De enige manier waarop je gaat overleven uw opsluiting is door het zetten van uw geest om goed gebruik.

you will be sent back to prison for the remainder of your incarceration.
je gaat weer de gevangenis in tot het eind van je gevangenisstraf.

most of your incarceration was spent at a secret military facility outside Damascus.
het langst van uw opsluiting, was u in een geheime militaire basis buiten Damascus.

And what of Jim Gordon's role in your incarceration?
En hoe zit het met de rol van Jim Gordon in je celstraf?

Mr. Capone, prfor to your incarceration in California in 1931, did you keep any financial records in your possession?
Mr Capone, voorafgaand aan uw celstraf in Californië in 1931… Hield u financiële gegevens in uw bezit?

And you, unfortunately, will need to spend your incarceration in solitary.
En u zal helaas uw gevangenschap doorbrengen in isolatie.

However, I'm going to delay your incarceration for six months so that you may… reorganise the charity that you have established to teach music to retarded children.
Nochtans, zal ik uw opsluiting zes maanden vertragen zodat u de liefdadigheid kunt reorganiseren en tot stand kan brengen om achtergebleven kinderen te onderwijzen in muziek.

Ma'am, you're violating the terms of your incarceration by being down here.
Mevrouw, u schendt de regels van uw hechtenis door hier beneden te zijn.

Can you show this hearing that you suffer in any manner other than that caused by the conditions of your incarceration?
Kun je aantonen dat je lijdt, afgezien van je gevangenschap?

I wrote all your clients to explain that your incarceration is temporary
Ik schreef uw klanten dat uw opsluiting tijdelijk was

we will work with Justice on your incarceration.
we overleggen met justitie over je celstraf.