Wat Betekent YOUR CAPTIVITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gevangenschap
• uw gevangenissen

Voorbeelden van het gebruik van Your captivity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I certainly don't need your captivity.
En je gevangenschap al helemaal niet.

Your captivity there. What you went through in Moscow.
Jouw gevangenschap daar. Wat je hebt meegemaakt in Moskou.

Pity. Do you wish to resume your captivity?
Spijtig. Wil je jouw gevangenschap hervatten?

Your captivity there. What you went through in Moscow.
Wat je in Moskou hebt meegemaakt, je gevangenschap daar.

Do you wish to resume your captivity?- Pity.
Wil je jouw gevangenschap hervatten?- Spijtig.

Helped them survive their own captivity with honor. And lessons they learned from your captivity.
En lessen die ze uit jouw gevangenschap leerden, hielp hen hun gevangenschap eervol te doorstaan.

Do you wish to resume your captivity?-Pity?
Jammer. Wil je je gevangenschap voortzetten?

Year three of your captivity, we have a witness placing Dylan at Sunbridge High,
Jaar drie van je gevangenschap, plaatst een getuige Dylan op Sunbridge High,

Pity. Do you wish to resume your captivity?
Jammer. Wil je je gevangenschap voortzetten?

Details from your captivity that could help us.
Misschien herinner je je details van je ontvoering die ons kunnen helpen.

and step out of your captivity.
en stap uit uw gevangenschap.

And lessons they learned from your captivity, helped them survive their own captivity with honor.
En lessen die ze uit jouw gevangenschap leerden, hielp hen hun gevangenschap eervol te doorstaan.

you have enjoyed your captivity until now.
tot nu toe heb je van je gevangenschap genoten.

That then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return
Dan zal de HERE, uw God, u uit uw gevangenschap redden. Hij zal u genade schenken,

What you went through in Moscow, your captivity there.
Wat je hebt meegemaakt in Moskou, tijdens je gevangenschap.

we will do all in our power to make you cherish your captivity.
wij zullen alles doen wat mogelijk is, om u uw gevangenschap aangenaam te maken.

Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.
Kapitein Algren, het lijkt dat u uw gevangenschap met weinig moete hebt doostaan.

don't need your protection, and I certainly don't need your captivity.
ik jouw bescherming niet nodig heb. En je gevangenschap al helemaal niet.

Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.
Kapitein Algren, het blijkt dat tijdens uw gevangenschap een beetje verslagen bent.

in return for the 106 Nigerian schoolgirls in your captivity.
in ruil voor de 106 Nigeriaanse schoolmeisjes die jij gevangen houdt.

I'm going to need to know everything that happened during your captivity, and I mean every last detail.
Ik moet elk detail weten wat er tijdens je gevangenschap gebeurde.

That then Yahweh your God will turn your captivity, and have compassion on you,
En de HEERE, uw God, zal uw gevangenis wenden, en Zich uwer ontfermen; en Hij zal wederkeren

Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.
Kapitein Algren, het blijkt dat tijdens uw gevangenschap zonder kleerscheuren hebt doorgebracht.

During your captivity, many members of the European Parliament worked tirelessly for your release
Tijdens uw gevangenschap hebben veel leden van het Europees Parlement zich onvermoeibaar ingezet voor uw vrijlating

Captain Algren, it seems you have endured your captivity with little ill effect.
Kapitein Algren, het ziet ernaar uit dat u uw gevangenschap in goede gezondheid heeft doorstaan.

when I shall have brought back your captivity before your eyes, saith the Lord.
tot een lof, onder alle volken der aarde, als Ik uw gevangenissen voor uw ogen wenden zal, zegt de HEERE.

I will lead you back from your captivity. And I will gather you from all the nations
en Ik zal uw gevangenis wenden, en u vergaderen uit al de volken,

I would like to start with the first few days of your captivity if you don't mind?
Ik wil graag beginnen met… uw eerste dagen in gevangenschap, als u dat niet erg vindt?

when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
onder alle volken der aarde, als Ik uw gevangenissen voor uw ogen wenden zal, zegt de HEERE.