Wat Betekent THE CURRENT PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het huidige probleem
• bestaande probleem

Voorbeelden van het gebruik van The current problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once the current problem is treated.
Zodra dit huidige probleem is behandeld.

Strive to uncover what is actually important about the current problem.
Streef ernaar om erachter te komen wat er zo belangrijk is aan het huidige probleem.

The causes of the current problem.
De oorzaken van het huidige probleem.

The current problem: time constraints both in Phase I
Het huidige probleem: tijdsdruk zowel in fase I

With this experience, it's possible to look at the current problem in another way.
Met deze ervaring kan er dan anders naar het huidige probleem worden gekeken.

What is the current problem with their employees, that makes this goal so important?
Wat is het huidige probleem met de medewerker, dat dit doel zo belangrijk maakt?

No one can be unaware of the need to solve the current problem.
De huidige problemen, die niemand onverschillig mogen laten, moeten dringend worden opgelost.

For us, the current problem resides in the degree of cooperation between Member States.
Voor ons schuilt het huidige probleem in de mate van samenwerking tussen de lidstaten.

My hypothesis is that police attitudes are at the root of the current problem.
Mijn hypothese is dat de politie-houdingen de kern van het huidige probleem vormen.

RO The current problem is that young
RO Het probleem op het moment is dat zowel jongeren

This would not, however, get to the root of the current problem.
Het zou echter geen oplossing zijn voor de kern van het probleem op dit moment.

My personal research topic is the current problem of traffic fractals on the network.
Mijn persoonlijk onderzoeksonderwerp is het huidig probleem van verkeersfractals op het netwerk.

With the benefit of hindsight, perhaps that's precisely the current problem.
En terugkijkend met de kennis van nu, ligt misschien daar nu juist het huidige probleem.

Once the current problem is treated
Zodra dit huidige probleem is behandeld

it's not quite lending itself to the current problem as easily as I would hoped.
het past niet zo goed bij ons huidige probleem… als ik gehoopt had.

By learning how to self-treat the current problem, you gain knowledge on how to minimise the risk of recurrence.
Door te leren hoe u uw huidige probleem zelf kan behandelen, verhoogt u uw kennis om het risico van een terugval te minimaliseren.

it's not quite Used it a couple years ago lending itself to the current problem Yeah.
bankovervallen te voorspellen… als ik gehoopt had. maar het past niet zo goed bij ons huidige probleem.

The current problem over the convertibility of the sum is adversely affecting bilateral trade
Het huidige probleem met de omzetbaarheld van het bedrag staat de bilaterale handel en Europese investeringen in

as I would hoped. lending itself to the current problem Used it a couple years ago.
ik gehoopt had. maar het past niet zo goed bij ons huidige probleem.

The current problem with this system is that the explosion-proof box will produce 1 kw of heat supplying light to six luminaries.
Het probleem dat momenteel aan dit systeem kleeft is dat in de explosievrije kast bij het leveren van licht aan de zes lichtpunten 1 kw hitte wordt geproduceerd.

to resolve the current problem.
de hoge efficiency, om zo het huidige probleem op te lossen.

However, responsibility for the current problem rests not only with the farmers,
De verantwoordelijkheid voor het huidige probleem ligt echter niet alleen bij de landbouw,

The Commission thinks that only long-term reform by the Uzbekistan Government itself can solve the current problem.
Volgens de Commissie kan het huidige probleem alleen worden opgelost aan de hand van een hervorming gericht op de lange termijn die wordt doorgevoerd door de regering van Oezbekistan zelf.

That is the root of the current problem which the central banks are trying to alleviate by placing even more money in circulation
Dat is de wortel van het huidige probleem hetgeen de centrale banken proberen te verlichten door nog meer geld in omloop te brengen

As Vladimir Putin explained last year to the Valdai International Discussion Club, it is therefore preferable to work together to resolve the current problem.
Zoals Vladimir Poetin het vorig jaar tijdens de Club van Valdaï had uitgelegd is het dus wenselijk samen te werken om het huidige probleem op te lossen.

We are extremely concerned with the scale of the current problem, especially given what is happening in the serious armed conflicts,
Wij maken ons zeer grote zorgen over de schaal van het huidige probleem, zeker nu wij zien wat er gebeurt bij de ernstige gewapende conflicten,

a madman at the control panel of the atomic rockets- that's the current problem.
cockpit van een straalvliegtuig, een gestoorde aan de knop van een atoomraket- dat is ons huidige probleem.

The current problem of weak demand for dairy products is attributable to the general economic situation.
Het actuele probleem is een achterblijvende vraag naar zuivelproducten hetgeen terug te voeren is op de algemene economische situatie;

it is opting for positions that scarcely reduce the current problem but that still have a significant dependence on the financial market
deze maatregelen wil treffen, opteert zij voor standpunten die het bestaande probleem wel enigszins afzwakken, maar de grote afhankelijkheid

The specific nature of the current problem- simulation of the ground thaw formation along a 500-meter section of the oil pipeline,
Het specifieke karakter van het huidige probleem- simulatie van de vorming grond dooi langs een gedeelte van 500 meter van de oliepijpleiding,