Wat Betekent THE DESTITUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de armen
• de behoeftigen
• onbemiddelde
• nooddruftigen

Voorbeelden van het gebruik van The destitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just helping the destitute.
We helpen de behoeftigen.

They assigned a share of their property for the needy and the destitute.
En een rechtmatig aandeel in hun bezittingen was voor de bedelaar en de onbemiddelde.

Just helping the destitute.
We helpen de armen gewoon.

Who are sustained and guided by the Church? Then who will feed all the destitute.
En wie stilt straks de honger van de sloebers die de Kerk voedt?

Just helping the destitute serving up holy gruel and shit.
We helpen de armen gewoon. We serveren heilige pap.

Nor did we feed the destitute.
Nimmer laafden wij de armen.

They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God.
En zij gaven het voedsel waarvan zij hielden aan een arme, en een wees en een gevangene.

For the beggar and the destitute.
Voor de bedelaar en de onbemiddelde.

It's a crossroads of the destitute… ex-cons, drug addicts, hard-core gamblers.
Het is een kruispunt van armen… ex-gevangen, drugs-en gokverslaafden.

Or urge one another to feed the destitute?
Noch noodigt gij elkander uit, den arme te voeden?

To bury the destitute in a public graveyard. Okay, so it's the state's responsibility.
De staat is verantwoordelijk… om de armen te begraven op een openbare begraafplaats.

This is an urgent care clinic for the destitute.
Dit is een spoedeisende hulp voor misdeelden.

They often times employ it to justify the destitute play they just made in order for their pride to be intact.
Ze vaak in dienst aan de armen spelen ze gewoon gemaakt om voor hun trots te zijn intact te rechtvaardigen.

Nor were they concerned with feeding the destitute.
En omdat hij niet begeerlijk was, den arme te voeden.

Half for us, half for the destitute. OK, Lucky Charm?
De helft voor ons en de andere helft voor de armen, nietwaar, La Guigne?

Nor would he advocate the feeding of the destitute.
En hij moedigde niet aan tot het voeden van de armen.

Would take care of the hungry and the destitute. Private charities and local governments, he said.
Particuliere goede doelen en plaatselijke overheden… zullen voor de hongerigen en berooiden zorgen,' zei hij.

Islam appreciates the charity from the rich to the destitute.
Islam waardeert de liefdadigheid van de rijke aan de arme.

Men die, wealth is lost, the destitute are shunned.
Mensen sterven, rijkdom gaat verloren, de behoeftigen worden gemeden.

And in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute.
En van hun bezittingen was een rechtmatig deel voor de bedelaar en voor degene die zich weerhield van bedelen.

He opens up paths… and helps the destitute, you might say.
Hij opent de weg… hij helpt de hulpbehoevenden, om 't zo maar te zeggen.

This is a Revelation that infuseth strength into the feeble, and crowneth with wealth the destitute.
Dit is een Openbaring die de zwakken met kracht bezielt en de behoeftigen met rijkdom tooit.

So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer.
Geeft dan de verwant zijn recht, en de behoeftige en de reiziger zonder proviand.

he will regard the prayer of the destitute.
hij zal acht slaan op het gebed van de behoeftige.

Best track is the final diptych'Sunday Child' and'The Destitute' in which the band can be heard from its most versatile side.
Beste track is het afsluitende tweeluik 'Sunday Child' en'The Destitute' waarin de band zich van zijn meest veelzijdige kant laat horen.

At this festive season of the year, Mr Scrooge, it is more than usually desirable that we should make some slight provision for the poor and the destitute.
Tijdens deze feestdagen, Mr Scrooge is het wenselijk te voorzien in de behoeften van de armen en nooddruftigen.

The well-to-do and the rich among you should not fail to give to relatives, the destitute, and Emigrants for the cause of God.
Zij onder jullie die het goed en ruim hebben mogen niet zweren dat zij de verwanten, de behoeftigen en de uitgewekenen op Gods weg niets zullen geven.

season of the year, Mr Scrooge, some slight provision for the poor and the destitute.
Mr Scrooge… is het wenselijk te voorzien in de behoeften van de armen en nooddruftigen.

We must give more money to the World Food Programme now, so that it can feed the destitute, and my group welcomes the Commissioner's commitments in this regard.
We moeten nu meer geld aan het Wereldvoedselprogramma geven zodat het de bezitlozen kan voeden en mijn fractie verwelkomt de toezeggingen van de commissaris op dit gebied.

relied upon the generosity of wealthy families which took turns providing food every day for the destitute who lived there.
neemt zijn toevlucht tot de goedgeefsheid van welgestelde families die bij toerbeurt zorgen voor het voedsel voor de daar verblijvende behoeftigen.