Wat Betekent THE DIALECTICS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dialectiek
• de dialektiek

Voorbeelden van het gebruik van The dialectics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Dialectics of El Paso del Norte.
De dialectiek van El Paso del Norte.

One is what he called the dialectics of need and labour.
De ene is wat hij de dialectiek van behoefte en arbeid noemde.

And then she rails against set formulas and invokes the dialectics of Marx!
En dan beklaagt zij zich nog over sjablonen en beroept zich daarbij op Marx' dialectiek.

It's the dialectics of nature.
Dat is de logica van de natuur.

Up to now we have expounded only the dialectics of Hegel.
Ook hebben we tot nu toe alleen de dialectiek van Hegel uiteengezet.

This is the dialectics of living history.
Dat is de dialectiek van de levende geschiedenis.

strip away the dialectics.
verwijder de dialectiek.

Popovič expresses the dialectics between the two poles in this way.
Over de dialectiek tussen beide polen schrijft Popovič als volgt.

For a Marxist, the question cannot be settled by the logic of definitions but by the dialectics of history.
Voor een marxist kan de kwestie niet worden beslist door de logica van definities, maar door de dialectiek van de geschiedenis.

but belongs to the dialectics of post-modern history.
maar het hoort bij de dialectiek van de post-moderne geschiedenis.

The dialectics should be internalized as a talk with God
De dialektiek zou geinternaliseerd moeten zijn

But in the world of finance in particular, Mr Langen, the dialectics of power will always apply.
Maar, mijnheer Langen, ook, en met name in de financiële wereld geldt de dialectiek van de heerschappij.

One may argue that only the dialectics of the spoken word are truth
Men kan beweren dat alleen de dialektiek van het gesproken woord waarheid is

BLANKSis a solo in which Ingrid Berger Myhre builds a frame for the dialectics between presentation and representation.
BLANKSis een vrolijke solo waarin choreografe/performer Ingrid Berger Myhre zoekt naar de verhoudingen tussen presentatie en representatie.

In Anti-DÃ1⁄4hring and The Dialectics of Nature, Engels gives an account of the laws of dialectics, beginning with the three most fundamental ones.
In zijn Anti-DÃ1⁄4hring en zijn Dialectiek van de natuur geeft Engels een overzicht van de wetten van de dialectiek, te beginnen met de drie meest fundamentele.

Contact BLANKS BLANKS is a solo in which Ingrid Berger Myhre builds a frame for the dialectics between presentation and representation.
Contact BLANKS BLANKS is een vrolijke solo waarin choreografe/performer Ingrid Berger Myhre zoekt naar de verhoudingen tussen presentatie en representatie.

is ready to identify the dialectics between them.
barbarij te overstijgen en de dialectiek tussen beide onder woorden te brengen.

It is true that the European Union's parliamentary system is not based on the dialectics between a majority and an opposition,
Het is waar dat het parlementaire systeem van de Unie niet gebaseerd is op een dialectiek tussen meerderheid en oppositie,

the rhythm of history,"> that is, the dialectics of the class struggle.
d.w.z. de dialectiek van de klassenstrijd.

its own consensual borders creates the dialectics of the avant-garde, the driving force of modern art whose development is ever accompanied by legitimising processes of observation and self-observation.
haar eigen grenzen ontwikkelt zich de dialectiek van de avant-garde, de motor van de moderne kunst, waarvan de ontwikkeling steeds gepaard gaat met processen van observatie, zelfobservatie en legitimering.

militarism collapses by the dialectics of its own evolution.
het militarisme gaat aan de dialectiek van zijn eigen ontwikkeling te gronde.

But we also know this in a social sense by the self-critical of democratic debates and more individually by the dialectics, in accord with the socratian principle,
Maar we hebben hier ook weet van in sociaal opzicht door het zelfkritische van democratische debatten en, meer individueel, middels de dialectiek, in overeenstemming met het socratisch principe,

as the movement of thought on the one hand and the dialectics of being, as metaphysics on the other.
tussen dialectiek als methode, als beweging van het denken enerzijds en de dialectiek van het zijn, als metafysica anderzijds.

the problem of concluding a separate peace at Brest-Litovsk projected into the debate questions of the dialectics of self-defense and the self-perpetuation of the young workers' republic in relation to the prospects of world revolution.
van de Communistische Internationale, bracht het probleem van een afzonderlijke vrede te Brest-Litovsk kwesties ter discussie rond de dialectiek van verdediging en behoud van de jonge arbeidersrepubliek in verhouding tot de vooruitzichten op een wereldrevolutie.

the conception of information, particularly in the dialectics of presence/absence toward pattern/randomness.
met name in de dialectiek van aanwezigheid/ afwezigheid in de richting van patroon/ willekeur.

policies and the dialectics between global convergence
beleid en de dialectiek tussen globale samenvloeiing

He employs the word dialectics exclusively in the sense of idealist philosophical speculation.
Het woord dialectiek gebruikt hij uitsluitend in de zin van de idealistische filosofische speculatie.

The dynamic relation of dialectics, the connection.
De dynamische relatie van dialectiek, de verbinding.

The development of dialectics is itself a dialectical process.
De ontwikkeling van de dialectiek zelf is een dialectisch proces.

This is the result of dialectics and the class struggle!
Dit is het resultaat van de dialectiek en de klassenstrijd!