Wat Betekent THE DIFFICULT POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moeilijke positie
• de moeilijke situatie

Voorbeelden van het gebruik van The difficult position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We respect the difficult position Mr. Phillips finds himself in.
We begrijpen de moeilijke situatie van Mr Phillips.

But I know these men. Captain, I apologize for the difficult position that we have put you in.
Ik verontschuldig me voor de moeilijke positie waarin we u hebben gebracht.

The difficult position of the minority shareholder.
De moeilijke positie van de minderheidsaandeelhouder.

She pays special attention to the difficult position of women in this time of transition.
Zij heeft veel oog voor de moeilijke positie van de vrouwen in deze overgangstijd.

absent regard of the difficult position it places me.
zonder zorg van de moeilijke positie waar het mij in plaatst.

But the difficult position, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi, we are avoiding.
Maar de moeilijke positie, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi, die vermijden we.

The Council shares the honourable member's concern over the difficult position of children in Romania.
De Raad deelt de zorgen van de geachte afgevaardigde over de moeilijke situatie van kinderen in Roemenië.

The report does indeed refer to the difficult position of certain insular locations,
Er wordt in het verslag wel gewezen op de moeilijke positie van bepaalde insulaire liggingen,

It was only with great effort that one could realize the danger and the difficult position the Russian nation was in.
Waarin het Russische volk zich bevond. Er was grote moeite voor nodig, om zich bewust te zijn van het gevaar en van de moeilijke situatie.

I apologise for the difficult position that we have put you in.
Ik verontschuldig me voor de moeilijke positie waarin we u hebben gebracht.

of the major sectors, given the difficult position of India with regard to infrastructure.
duidelijk een van de belangrijkste sectoren, om de moeilijke positie van India op het gebied van de infrastructuur te illustreren.

We should fight the way in which the difficult position people find themselves in is being exploited to force them to work in unscrupulous
We moeten voorkomen dat de moeilijke situatie van mensen wordt uitgebuit om en deze mensen ertoe worden gedwongen om onder scrupuleloze

Last pointedly describes the difficult position of someone in hiding.
beschreef Last op pregnante wijze de moeilijke positie van de onderduiker.

and some reference to the difficult position of human rights activists in Turkey would have been appropriate.
en een verwijzing naar de moeilijke situatie van degenen die zich inzetten voor de mensenrechten in Turkije zou op haar plaats geweest zijn.

the high costs of litigation and the difficult position of the'substantive truth' in the civil suit.
de hoge kosten van het procederen en de moeizame positie van de materiële waarheid in het burgerlijk geding.

Vasili also took advantage of the difficult position of Sigismund of Poland to capture Smolensk,
Hij maakte ook gebruik van de moeilijke positie van Sigismund I van Polen door Smolensk,

swine fever, anyone who is concerned about the difficult position European animal farmers are already in,
wie begaan is met de toch al moeilijke positie van veehouders in Europa en wie dierenwelzijn een warm hart toedraagt,

Commissioner Fischler, our feelings range from disappointment to anger at the lack of understanding shown for the difficult position of commercial or part-time beekeepers,
Mijnheer Fischler, wij zijn teleurgesteld, ja boos over zoveel onbegrip voor de moeilijke situatie van de beroepsen deeltijdimkers

to be specific, the difficult position in which we currently find ourselves between European
Namelijk de ongemakkelijke spagaat waarin we ons bevinden tussen het Europese

In my concluding statement I would also like to emphasise that the Council is aware of the difficult position of the fisheries sector in the European Union,
mijn conclusie zou ik ook willen benadrukken dat de Raad zich bewust is van de moeilijke positie van de visserijsector in de Europese Unie,

as a result, they are in the difficult position of doubting the validity of such a proposal, which touches on their right to decide on matters for which the European Union is not competent through their own state.
Daardoor komen zij echter in een moeilijke positie te verkeren, want zij betwisten de geldigheid van een voorstel dat verband houdt met hun recht om binnen hun eigen land te beslissen over vraagstukken die niet onder de bevoegdheid van de Unie vallen.

It would put the union in a difficult position.
Het zou de bond in een moeilijke positie brengen.

But i understand the company's difficult position.
Maar ik heb begrip voor de moeilijke situatie.

Sis, I think you're the one in the most difficult position here.
Ik denk wel dat jij degene bent, die in een moeilijke positie zit, zus.

The Achaeans were in a difficult position.
De Achaeërs zaten nu in een lastig parket.

I wouldn't want to put the boy in a difficult position.
Ik wil de jongen niet in een lastige positie brengen.

For what it's worth, sis, I think you're the one in the most difficult position here.
Ik denk wel dat jij degene bent, die in een moeilijke positie zit, zus.

That puts the Moken in a difficult position.
Dat plaatst de Moken in een moeilijke positie.

The British were in a difficult position;
De Britten bevonden zich in een lastig parket;

We can keep you from slipping up in these difficult situations, in the often difficult position you unintentionally find yourself in.
We kunnen u in deze lastige situaties behoeden voor uitglijders in de vaak lastige positie waarin u onbedoeld terecht bent gekomen.