Wat Betekent THE DRAFT PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het ontwerp-protocol
• het ontwerpprotocol

Voorbeelden van het gebruik van The draft protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A recommendation on the draft protocol.
Een aanbeveling over het ontwerpprotocol uitbrengen.

Under the draft Protocol, the data of these illegal immigrants should be stored for 2 years.
Krachtens het ontwerp-protocol worden de gegevens met betrekking tot deze illegale immigranten gedurende twee jaar bewaard.

In successive votes Parliament rejected the proposal for a Council Act and the Draft Protocol.
Het Parlement verwerpt bij opeenvolgende stemmingen het voorstel voor een besluit van de Raad en het ontwerpprotocol.

The applicant will provide the draft protocol of the study to the CHMP for agreement before study start.
De aanvrager zal het conceptprotocol van de studie voor aanvang van de studie ter goedkeuring voorleggen aan de CHMP.

reached agreement on more than a hundred amendments to the draft Protocol and Recommendation.
200 afgevaardigden gedebatteerd en overeenstemming bereikt over meer dan honderd amendementen op het ontwerpprotocol en de aanbeveling.

The Commission expects a positive reply from Turkey to the draft protocol on the necessary adaptations transmitted in July 2004.
De Commissie verwacht een positieve reactie van Turkije op het ontwerpprotocol over de nodige aanpassingen dat in juli 2004 is doorgegeven.

The draft Protocol was initialled by the Commission
Het ontwerp van het te sluiten protocol werd door de Commissie

The Council reached a general approach on the text of the draft protocol amending the Europol Convention.
De Raad is tot een algemene oriëntatie gekomen inzake het ontwerp-protocol tot wijziging van de Europol-overeenkomst.

Within 60 days of the submission of the draft protocol the national competent authority
Binnen zestig dagen na de indiening van het ontwerpprotocol kan de nationale bevoegde autoriteit,

We hope discussions will now begin with the UNHCR on the draft protocol on the return of the refugees.
Wij hopen dat ook het debat met het UNHCR over het ontwerpprotocol over de terugkeer van de vluchtelingen van start kan gaan.

The draft protocol, covering the period from 1 July 2002 to 30 June 2006,
Het ontwerp-protocol, dat de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2006 bestrijkt, kent vangstmogelijkheden toe voor 78 vaartuigen voor de tonijnvisserij

negotiations were finalised and the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was initialled.
werden deze onderhandelingen afgerond, waarna het ontwerpprotocol betreffende de toetreding van Liechtenstein tot de Dublin-overeenkomst met Zwitserland werd geparafeerd.

The draft Protocol aims to establish some kind of liability for legal persons,
Doel van het ontwerp-protocol is met name een vorm van aansprakelijkheid van rechtspersonen tot stand te brengen,

Remember that it was the EU that put forward the draft Protocol on Chinese membership of the WTO, which was a milestone in the negotiations.
U moet zich bedenken dat het de EU was die het ontwerp-Protocol betreffende het Chinese lidmaatschap van de WTO heeft ingediend, dat een mijlpaal in de onderhandelingen vormde.

The draft protocol provides tuna fish ing opportunities for Greece,
Het ontwerpprotocol biedt vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij aan Spanje, Griekenland, Frankrijk,

to negotiate on behalf of the Community the parts of the draft protocol amending the 1974 Athens Con vention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea.
gemachtigd om namens de Gemeenschap te onderhande len over de delen van het voorstel voor een protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Athene van 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage.

Under the draft Protocol, Member States would also take fingerprints of every alien of at least 14 years of age who,
Krachtens het ontwerp-protocol nemen de lidstaten eveneens de vingerafdrukken van iedere vreemdeling die, afkomstig uit een derde land, is aangehouden in verband

an unclear situation and abandoned these opportunities to control events, because the draft protocol on the implementation of the human rights clause has been lying for a year at the back of a drawer somewhere in the Commission, untouched by anyone.
onduidelijke situatie gebracht en hebben wij ook sturingsmogelijkheden op dit punt uit handen gegeven, want het ontwerp-protocol voor het omzetten van de mensenrechtenclausule is al een jaar niet meer aangeraakt en ligt onderin een bureaula van de Commissie.

II. the draft Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union,
II. het ontwerpprotocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers(12298/98- C4-0673/98-98/0916(CNS));">

goes further than the draft protocol, which covers only acts of corruption that affect the European Communities' financial interests.
zij reikt dus verder dan het ontwerp-protocol, dat enkel slaat op daden van corruptie die de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen schaden.

The Member States have today signed the draft Protocol to the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States.
De lidstaten hebben vandaag het ontwerpprotocol bij de Overeenkomst van 29 mei 2000 betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten ondertekend.

the Council of Ministers will approve the draft protocol and the early application of the agricultural concessions on 15 March.
van 8 maart jongstleden, dat de ministerraad de ontwerptekst van het protocol en de vervroegde uitvoering van de landbouwconcessies op 15 maart aanstaande zal goedkeuren.

The Commission will, inter alia, have to ensure that the provisions of the draft Protocol are compatible with Community legislation,
De Commissie zal er zich onder meer van moeten vergewissen dat dit ontwerp-protocol verenigbaar is met de communautaire wetgeving,

the Council Working Party responsible was asked to take the necessary steps to finalise this dossier as soon as the Council had received the European Parliament's Opinion due in October 2000 to enable the draft Protocol to be formally adopted at the JHA Council meeting on 30 November 2000.
had bereikt over de inhoud van de uitbreiding van de bevoegdheid van Europol tot het witwassen van geld, werd de bevoegde Raadsgroep verzocht het nodige te doen om dit dossier te voltooien zodra de Raad het advies van het Europees Parlement heeft ontvangen(wellicht in oktober 2000), opdat het ontwerp-protocol op 30 november 2000 formeel door de Raad JBZ kan worden aangenomen.

The draft Protocol is specifically aimed at combating fraud
Dit ontwerp-protocol is met name gericht op de bestrijding van fraude

The Council adopted a decision authorising the Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiation of the draft protocol to the UN Convention against organized crime to combat the illegal trafficking in
De Raad nam een besluit aan waarbij de Commissie wordt gemachtigd om namens de Europese Unie deel te nemen aan de onderhandelingen over het ontwerp-protocol tot bestrijding van de illegale vervaardiging en handel in vuurwapens,

With regard to the draft Protocol aimed at extending the taking of fingerprints to"illegal immigrants",
Met betrekking tot het ontwerp-protocol, dat ertoe strekt het nemen van vingerafdrukken tot"illegale immigranten" uit te breiden,

At these it finalized the draft Agreement on Community patents and the drafts of the annexes, in particular the draft Protocol on the settlement of disputes concerning the infringement
Tijdens deze vergaderingen heeft het comité op basis van de in zijn drie werkgroepen verrichte voorbereidende werkzaamheden het ontwerp-akkoord betreffende gemeenschapsoctrooien en het ontwerp van de bijbehorende teksten nader uitgewerkt, met name het ontwerp-protocol betreffende het beslechten van geschillen inzake inbreuken op

The draft protocol, covering the period from 3 August 2002 to 2 August 2004,
Het ontwerp-protocol beoogt de periode van 3 augustus 2002 tot en met 2 au gustus 2004 te dekken en te voorzien in

The Council, having discussed in-depth the outstanding problems concerning the draft Protocol to the 2000 Convention on mutual assistance in criminal matters between the Member States of the European Union,
Na een grondige bespreking van de nog onopgeloste problemen in verband met het protocol bij de Overeenkomst van 2000 betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie, heeft de Raad