Wat Betekent THE EFFECTIVE EXERCISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de daadwerkelijke uitoefening
• de effectieve uitoefening
• de doeltreffende uitoefening
• daadwerkelijk worden uitgeoefend
• de feitelijke uitoefening
• van de daadwerke uitoefening

Voorbeelden van het gebruik van The effective exercise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Effective Exercise of the European Council's Role: General Principles.
De daadwerkelijke uitoefening van de rol van de Europese Raad: Algemene beginselen.

Provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment.
Maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging.

make certain to complete a strong program of the effective exercise to put on weight.
zorg ervoor om te volgen een programma van de daadwerkelijke uitoefening om gewicht te bereiken.

They will also facilitate the effective exercise of the right of establishment for transport operators.
Deze regels bevorderen tevens de daadwerkelijke uitoefening van het vestigingsrecht van de vervoerondernemers.

It should therefore not be limited in a general way, as this could prejudice the effective exercise of the rights of defence;
Deze mogen bijgevolg op geen enkele wijze worden beperkt, aangezien dit de doeltreffende uitoefening van de rechten van de verdediging zou kunnen schaden.

For the effective exercise training session should last at least 30 to 45 minutes, depending on the level.
Voor een doeltreffende oefening moet een trainingssessie minstens 30 tot 45 minuten duren, naargelang het niveau.

COUNCIL DIRECTIVE of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services 77/249/EEC.
Tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening door advocaten van het vrij verrichten van diensten 77/249/EEG.

The effective exercise of these rights may be detrimentally affected by both governmental
De effectieve uitoefening van deze rechten kan nadelig worden beïnvloed door zowel de overheids-

Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment;
Overwegende dat het evenwel dienstig lijkt een aantal bepalingen vast te stellen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging;

Provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment
Maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging

This framework should keep to a minimum the burden on undertakings or establishments while ensuring the effective exercise of the rights granted.
Dit kader moet de last voor het bedrijfsleven tot een minimum beperken en tegelijk de effectieve uitoefening van de toegekende rechten waarborgen.

Provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment
Maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging

The right of journalists to protect their sources is one of the main principles guaranteeing the effective exercise of press freedom.
Het recht van journalisten om hun bronnen te beschermen is een van de belangrijkste beginselen die de daadwerkelijke uitoefening van de persvrijheid garanderen.

Other measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment, freedom to provide services
Andere maatregelen om de daadwerkelijke uitoefening van het vestigingsrecht, het vrij verrichten van diensten

Matters covered by Council Directive 77/249/EEC49 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services;
Aangelegenheden die zijn geregeld bij Richtlijn 77/249/EEG van de Raad tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening door advocaten van het vrij verrichten van diensten49;

Furthermore, the effective exercise of democracy through the full enjoyment of fundamental
Ook moet in al die landen de effectieve uitoefening van de democratie worden gegarandeerd

Community activity must seek to guarantee all young people the right to initial vocational training and the effective exercise thereof.
Het optreden van de Gemeenschap moet erop zijn gericht, aan alle jongeren het recht op een initiële beroepsopleiding te waarborgen en op de daadwerkelijke uitvoering daarvan toe te zien.

Chapter v provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment
Hoofdstuk v maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging

Inter alia to initiate proceedings for the return of the child and to arrange for the effective exercise of rights of access Article 7.
Onder meer om een gerechtelijke procedure in te stellen waardoor de terugkeer van het kind wordt bewerkstelligd en om de feitelijke uitoefening van het omgangsrecht mogelijk te maken artikel 7.

The effective exercise of this right or other comparable legal
De daadwerkelijke uitoefening van dit recht of andere vergelijkbare juridische

duration as to provide adequate preparation for the effective exercise of general medical practice.
de duur ervan zijn zodanig, dat zij een passende voorbereiding op de daadwerkelijke uitoefening van de huisartsgeneeskunde vormen.

Chapter vi provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment
Maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van

Further concerns were expressed about how to ensure that the proposed time limits are compatible with the effective exercise of procedural guarantees.
Verder is bezorgdheid geuit over de wijze waarop ervoor kan worden gezorgd dat de voorgestelde termijnen verenigbaar zijn met de daadwerkelijke uitoefening van procedurele waarborgen.

The effective exercise of democracy through the full enjoyment of fundamental and labour rights
In alle landen moeten worden ingestaan voor de daadwerkelijk uitoefening van de democratie(d.i. dat alle burgers hun grond-

Directive 77/249/EEC" means Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services.
Richtlijn 77/249/EEG' Richtlijn 77/249/EEG van de Raad van 22 maart 1977 tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van de vrijheid door advocaten om diensten te verrichten.

Chapter v provisions to facilitate the effective exercise of the right of establishment
Maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van

The central authorities shall cooperate on specific cases for the purpose of ensuring the effective exercise of rights of parental responsibility over a child.
De centrale autoriteiten werken in specifieke gevallen samen teneinde te garanderen dat de rechten terzake van de ouderlijke verantwoordelijkheid voor een kind daadwerkelijk worden uitgeoefend.

Furthermore, the effective exercise of democracy through the full enjoyment of fundamental
Ook moet in al die landen de effectieve uitoefening van de democratie worden gegarandeerd,

in particular for the purpose of ensuring the effective exercise of parental responsibility over a child.
gevallen met elkaar samen, met name teneinde te waarborgen dat de ouderlijke verantwoordelijkheid voor een kind daadwerkelijk wordt uitgeoefend.

This left the need to facilitate the effective exercise of the right to supply life assurance services: such was the
Daarna moest nog de daadwerkelijke uitoefening van het levensverzekeringsbedrijf door middel van het vrij verrichten van diensten worden vergemakkelijkt: