Wat Betekent THE EMPEROR CONSTANTINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keizer constantijn
• keizer constantinus
• de keizer constantine

Voorbeelden van het gebruik van The emperor constantine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who is the Emperor Constantine?
Wie was keizer Constantinus?

Not that this was an invention of the emperor Constantine;
Niet dat dit een uitvinding was van de keizer Constantijn;

Who was the Emperor Constantine?
Wie was keizer Constantinus?

The original fresco was made during the reign of the emperor Constantine IV(668-685).
Het origineel werd gemaakt tijdens de regering van keizer Constantijn IV(668-685).

The Emperor Constantine built it as a reservoir.
Keizer Constantijn heeft 't.

As a reservoir… 1,600 years ago. The Emperor Constantine built it.
Keizer Constantijn heeft 't als reservoir gebouwd, 1600 jaar geleden.

The Emperor Constantine built it as a reservoir.
Keizer Constantijn heeft 't als reservoir gebouwd.

It was also Psellos who introduced him to the emperor Constantine IX Monomachos 1042-1055.
Het was diezelfde Psellos die hem introduceerde bij keizer Constantijn IX Monomachos 1042-1055.

The Emperor Constantine built it as a reservoir 1600 years ago.
Keizer Constantijn heeft het 1600 jaar geleden laten bouwen.

during the reign of the emperor Constantine.
tijdens het bewind van keizer Constantijn.

Years ago. The Emperor Constantine built it as a reservoir.
Keizer Constantijn heeft het 1600 jaar geleden laten bouwen.

early in the fourth century, the emperor constantine allowed his mother, helena.
In de 4e eeuw liet keizer Constantijn z'n moeder, Helena.

The Emperor Constantine built it as a reservoir 1600 years ago.
Keizer Constantijn heeft 't als reservoir gebouwd, 1600 jaar geleden.

It was here, in the fourth century, that the Emperor Constantine the Great built a first church.
De kerk werd in de 4e eeuw gebouwd door keizer Constantijn de Grote, op de plaats waar eerst een Romeinse tempel stond.

The Emperor Constantine built the first church here on this spot.
Keizer Constantijn richtte hier op deze plaats de eerste kerk op.

with a donation of the emperor Constantine IX Monomachos
dankzij een donatie van de keizer Constantijn IX Monomachos

The emperor Constantine is about to meet the armies of his archrival, Maxentius.
Keizer Constantijn ontmoet weldra de legers van z'n rivaal Maxentius.

center of the yearly Ardia held at Sedilo in honour of the emperor Constantine proclaimed saint by the church.
middelpunt van de jaarlijkse Ardia in Sedilo, feest ter ere van de romeinse keizer Constantijn door de kerk uitgeroepen tot heilige.

These stopped only when the emperor Constantine converted to the new faith in 312.
Pas toen Keizer Constantijn zich in 312 bekeerde.

first argued that Codex Vaticanus was among the 50 Bibles that the Emperor Constantine I ordered Eusebius of Caesarea to produce.
de Codex Vaticanus een afkeurde versie was van één de vijftig Bijbels was die de Romeinse Keizer Constantijn de Grote volgens Eusebius van Caesarea liet produceren.

Early in the fourth century, the emperor constantine allowed his mother, helena, to travel to jerusalem in search of the cross.
Naar Jeruzalem gaan om het Heilige Kruis te zoeken. In de 4e eeuw liet keizer Constantijn z'n moeder, Helena.

around the time the Emperor Constantine the Great legalized Christianity throughout the Roman Empire.
rond de tijd dat de keizer Constantijn de Grote gelegaliseerde het Christendom in het Romeinse Rijk.

It was the Emperor Constantine… who pushed Christmas back… to December the 25th, so all those Christian simpletons… are really worshipping the sun.
Het was de keizer Constantine die Kerstmis terugzette, naar 25 December. Dus alle Christen aanhangers zijn echte zonaanbidders.

Receding further in time, we stumble on the David of Michelangelo, from where we are referred to the colossal statue of the emperor Constantine, the prefigure of all Western imperialistic dreams- religious as well as political.
Wat verder in de geschiedenis teruggaand stuiten we op de overlevensgrote David van Michelangelo vanwaar we worden verwezen naar het kolossale beeld van keizer Constantijn, de prefiguur van alle Westerse imperialistische dromen- religieuze zowel als politieke.

The emperor Constantine IX requested help from the Georgian duke of Liparit IV of Kldekari, whom the Byzantines had aided in his struggle against the Georgian king Bagrat IV.
De Byzantijnse keizer Constantijn IX steunde de invloedrijke Liparitidenfamilie, zijn bondgenoot in de oorlog tegen de Georgische koning Bagrat IV.

The church had been persecuted for hundreds of years. When the emperor Constantine came to power,
Toen keizer Constantinus aan de macht kwam,

The emperor Constantine enjoyed the beauties of the Varaždin thermal centre,
Ook keizer Constantijn kwam hier om te genieten van de schoonheid van Varaždinske toplice.

the mother of the emperor Constantine, would be originating in Brač,
de moeder van de keizer Constantin, afkomstig uit Brač zou zijn,

hasn't been taught as framework for ethics ever since the church chose to align itself with the state under the Emperor Constantine.
werd niet onderwezen als kader voor ethiek sinds de gemeente ervoor gekozen om zich aan te sluiten met de staat onder keizer Constantijn.

During the period of time in which the emperor Constantine(313) converted to Christianity this had already been spread the new power structure.">
In de tijd dat Keizer Constantijn(313) tot het christendom overging, had het laatste zich reeds zo verbreid