Wat Betekent KEIZER CONSTANTIJN in het Engels - Engels Vertaling

• emperor constantine

Voorbeelden van het gebruik van Keizer constantijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heidense keizer Constantijn.
The pagan emperor Constantine.

Keizer Constantijn heeft 't.
The Emperor Constantine built it as a reservoir.

In 1451 is de beschermer en heerser van Constantinopel… keizer Constantijn XI.
In 1451, Constantinople's protector and ruler is Emperor Constantine XI.

Keizer Constantijn heeft 't als reservoir gebouwd.
The Emperor Constantine built it as a reservoir.

Vanaf de muren wordt keizer Constantijn geconfronteerd… met Mehmets 80.
Looking out from the walls, Emperor Constantine is confronted by Mehmed's 80,000-man army.

Keizer Constantijn heeft het 1600 jaar geleden laten bouwen.
Years ago. The Emperor Constantine built it as a reservoir.

Het was diezelfde Psellos die hem introduceerde bij keizer Constantijn IX Monomachos 1042-1055.
It was also Psellos who introduced him to the emperor Constantine IX Monomachos 1042-1055.

Keizer Constantijn heeft het 1600 jaar geleden laten bouwen.
The Emperor Constantine built it as a reservoir 1600 years ago.

de moeder van keizer Constantijn.
the mother of Emperor Constantine.

Keizer Constantijn richtte hier op deze plaats de eerste kerk op.
The Emperor Constantine built the first church here on this spot.

Het origineel werd gemaakt tijdens de regering van keizer Constantijn IV(668-685).
The original fresco was made during the reign of the emperor Constantine IV(668-685).

Keizer Constantijn heeft 't als reservoir gebouwd, 1600 jaar geleden.
The Emperor Constantine built it as a reservoir 1600 years ago.

De vervolging van christenen eindigde in 313 toen keizer Constantijn het Edict van Milaan afkondigde.
The persecution of Christians ended in A.D. 313 when Emperor Constantine proclaimed the Edict of Milan.

Keizer Constantijn heeft 't als reservoir gebouwd, 1600 jaar geleden.
As a reservoir… 1,600 years ago. The Emperor Constantine built it.

tijdens het bewind van keizer Constantijn.
during the reign of the emperor Constantine.

Pas toen Keizer Constantijn zich in 312 bekeerde.
These stopped only when the emperor Constantine converted to the new faith in 312.

dit het geval was in het oude Byzantium ten tijde van keizer Constantijn.
as the sole legislator, as in the Byzantium of ancient times under Emperor Constantine.

Maar keizer Constantijn en de Romeinen hebben een antwoord op de mijnwerkers.
But Emperor Constantine and the Romans have an answer to the miners.

Mehmet stuurt zijn elitetroepen… op de verdedigingswerken af van keizer Constantijn… langs de oude stenen muren van de stad.
Mehmed sends his elite troops into the teeth of Emperor Constantine's defenses, along the city's ancient stone walls.

Maar keizer Constantijn en de Romeinen hebben een antwoord op de mijnwerkers.
Have an answer to the miners. But Emperor Constantine and the Romans.

Mehmet stuurt zijn elitetroepen… op de verdedigingswerken af van keizer Constantijn… langs de oude stenen muren van de stad.
Of Emperor Constantine's defenses, along the city's ancient stone walls. Mehmed sends his elite troops into the teeth.

Keizer Constantijn ontmoet weldra de legers van z'n rivaal Maxentius.
The emperor Constantine is about to meet the armies of his archrival, Maxentius.

Naar Jeruzalem gaan om het Heilige Kruis te zoeken. In de 4e eeuw liet keizer Constantijn z'n moeder, Helena.
Early in the fourth century, the emperor constantine allowed his mother, helena, to travel to jerusalem in search of the cross.

Keizer Constantijn stuurt gezanten naar Mehmets hof… om tegen de bouw van het fort te protesteren.
Emperor Constantine sends emissaries to Mehmed's court to protest construction of the fort.

In een wanhopige poging om de huurlingen te betalen… laat keizer Constantijn alle religieuze voorwerpen smelten… om er munten van te maken.
In a desperate attempt to pay the mercenaries, and minted into coins. Emperor Constantine orders all religious artifacts melted down.

Keizer Constantijn stuurt gezanten naar Mehmets hof… om tegen de bouw van het fort te protesteren.
To protest construction of the fort. Emperor Constantine sends emissaries to Mehmed's court.

Een heidense rijk dat in vele goden geloofde werd veranderd in een christelijk rijk met de bekering van keizer Constantijn, in de 4e eeuw na Chr.
A pagan empire with its belief in many gods was transformed into a Christian one. with the conversion of an emperor, Constantine, in the fourth century AD.

De Romeinse keizer Constantijn XI en de Ottomaanse sultan Mehmet II… voeren in 1453 een epische strijd om Constantinopel.
In 1453, Roman Emperor Constantine XI and Ottoman Sultan Mehmed II wage an epic battle for Constantinople.

Keizer Constantijn de Vierde leerde over de nadering van het vijandige leger
Emperor Constantine the Fourth learned about the approach of the enemy army

De Romeinse keizer Constantijn XI en de Ottomaanse sultan Mehmet II… voeren in 1453 een epische strijd om Constantinopel.
In 1453, Roman Emperor Constantine XI wage an epic battle for Constantinople. and Ottoman Sultan Mehmed II.

Hoe "keizer constantijn" in een zin te gebruiken

het tijdperk van keizer Constantijn keizer Constantijn de Grote.

Rechts kijkt keizer Constantijn geschokt toe.

Keizer Constantijn had namelijk een droom.

Keizer Constantijn heeft rond 325 n.Chr.

Dat begreep Keizer Constantijn heel goed.

Totdat keizer Constantijn het officieel bekrachtigde.

Keizer Constantijn maakte het christendom tot staatsgodsdienst.

Het Arianisme werd door Keizer Constantijn verworpen.

Waarom gaf keizer Constantijn in 313 n.C.

Keizer Constantijn maakt het christendom tot staatsgodsdienst.