Wat Betekent THE EXPRESSIVENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de zeggingskracht
• de expressiviteit
• de uitdrukkingskracht

Voorbeelden van het gebruik van The expressiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Become aware of the expressiveness of your voice.
Word je bewust van de zeggingskracht van je stem.

The expressiveness of the object is central to her oeuvre.
In haar oeuvre staat de zeggingskracht van het object centraal.

It very much depends on the expressiveness of view.
Het hangt sterk af van de expressiviteit van uitzicht.

You train the expressiveness of your body and your voice.
Je traint de expressiviteit van je lichaam en je stem.

With texture we can enrich the expressiveness of a plane.
Met de textuur kunnen we de expressiviteit van een vlak verrijken.

The expressiveness of a fabric is largely determined by its structure.
De uitdrukkingskracht van een stof wordt voor een belangrijk deel bepaald door de structuur.

They searched for the expressiveness of the pose itself.
Zij zochten het in de expressiviteit van de houding zelf.

Nihilist music with just as nihilistic lyrics, but the expressiveness!
Nihilistische muziek met idem teksten, maar wat een zeggingskracht!

Rodin was fascinated by the expressiveness and symbolism of hands.
Rodin was gefascineerd door de expressiviteit en symboliek van handen.

His style is characterised by its somewhat mannered way of drawing and the expressiveness of the figures.
Maar zijn persoonlijke stijl kan gemakkelijk worden herkend, vooral in zijn ietwat artificiële manier van tekenen en in de expressiviteit van zijn figuren.

This interplay makes the expressiveness of the dog as a faithful four-legged friend unique.
Dit samenspel maakt de zeggingskracht van de hond als trouwe viervoeter uniek.

It's a shame Temtation's Wings doesn't possess the expressiveness of that band.
Jammer dat men niet de zeggingskracht van die band heeft.

They introduce the expressiveness of floral design,
Ze introduceren de expressiviteit van floral design,

Carbo introduces a unique pixel-free technology that preserves all the expressiveness of the original drawing.
Carbo introduceert een unieke technologie zonder pixels die de expressiviteit van het oorspronkelijke beeld bewaard.

The frequency upscaling enriches the expressiveness of high-range sounds like musical instruments and female voices….
De opschaalfrequentie verrijkt de uitdrukkingskracht van hogere tonen van bijvoorbeeld muziekinstrumenten en vrouwenstemmen….

emphasize the expressiveness and dynamism of the style of"urban minimalism.
onderstreept expressiviteit en dynamische stijl"urban minimalisme.

This can be recognised in the expressiveness that he gives the objects
Dit herkent men in de zeggingskracht die hij zijn ruimtelijke objecten geeft

The renderings appear to be less and less explicit, while the expressiveness of the drawings has increased.
De verbeelding lijkt steeds minder expliciet, terwijl de zeggingskracht van de tekeningen groter wordt.

The expressiveness is strengthened by timing in various rhythms
De zeggingskracht wordt versterkt door de timing in uiteenlopende ritmes

Delrue allows us to discover the expressiveness of traces and fragments.
Delrue laat ons de zeggingskracht ontdekken van sporen en fragmenten.

in other pictures the cars are used to support the expressiveness of the image.
in andere afbeeldingen worden de auto's gebruikt te ondersteuning van de zeggingskracht van de afbeelding.

Add the branches of oak to the expressiveness, make them thick. 6.
Voeg de takken van eik toe aan de expressiviteit, maak ze dik. 6.

impact of the aroma, and can amplify the expressiveness of various flavors.
impact van het aroma voelen en kan de expressiviteit van verschillende smaken versterken.

This effect may be used to enhance the expressiveness of a gesture or a posture.
Dit effect kan worden gebruikt om de expressiviteit van een gebaar of een houding te versterken.

In classical Chinese dance, the expressiveness of the body is primary,
In klassieke Chinese dans is de expressiviteit van het lichaam primair,

Edge features dual edge-terminated capsules for a smooth/natural sound reproducing the expressiveness and character of expensive classic microphones.
Antelope Edge beschikt over dual edge-terminated capsules voor een zacht/ natuurlijk geluid dat de expressiviteit en het karakter van dure klassieke microfoons weergeeft.

untainted creativity and the expressiveness of their images were a source of inspiration for artists who were looking for innovation in the 20th century,
onbedorven creativiteit en de zeggingskracht van hun beelden vormden een bron van inspiratie voor kunstenaars die in de 20ste eeuw naar vernieuwing zochten,

Even when we thus succeeded to increase the expressiveness of the mass, the possibilities remain limited.
Al slaagden we er zodoende in de uitdrukkingskracht van de massa te doen toenemen, de mogelijkheden blijven beperkt.

He always has a sharp eye for the expressiveness of the apparently insignificant detail.
Hij heeft steeds een scherp oog voor de zeggingskracht van het schijnbaar onbeduidende detail.

In this concert the Matangi Quartet aims to heighten the expressiveness and deepen the intimacy of the traditional string quartet.
In dit concert wil het Matangi Quartet de expressiviteit en intimiteit van het traditionele strijkkwartet uitbreiden.