Wat Betekent DE EXPRESSIVITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• expressiveness
• expressivity
• expressive

Voorbeelden van het gebruik van De expressiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het hangt sterk af van de expressiviteit van uitzicht.
It very much depends on the expressiveness of view.

geven volume en benadrukken de expressiviteit.
give volume and emphasize expressiveness.

Je traint de expressiviteit van je lichaam en je stem.
You train the expressiveness of your body and your voice.

De penetrantie is echter onvolledig en de expressiviteit is variabel.
However, penetrance is incomplete and expressivity is variable.

Benadert de expressiviteit van een grand piano dankzij de authentieke look& feel.
Main features Approaching the expressive capability of a grand piano.

Voeg de takken van eik toe aan de expressiviteit, maak ze dik. 6.
Add the branches of oak to the expressiveness, make them thick. 6.

Choreografen en artiesten houden van klassieke Chinese dans vanwege de expressiviteit.
Choreographers and performers love classical Chinese dance for its expressivity.

Met de textuur kunnen we de expressiviteit van een vlak verrijken.
With texture we can enrich the expressiveness of a plane.

Maar zijn persoonlijke stijl kan gemakkelijk worden herkend, vooral in zijn ietwat artificiële manier van tekenen en in de expressiviteit van zijn figuren.
His style is characterised by its somewhat mannered way of drawing and the expressiveness of the figures.

Zij zochten het in de expressiviteit van de houding zelf.
They searched for the expressiveness of the pose itself.

De expressiviteit en levendigheid van Disegno motieven is tevens te wijten aan het inzetten van de modernste productie- en printprocessen.
Disegno themes also win their expressiveness and liveliness through the use of most state-of-the-art production and printing processes.

Rodin was gefascineerd door de expressiviteit en symboliek van handen.
Rodin was fascinated by the expressiveness and symbolism of hands.

waarbij hij individuele woorden met karakteristieke gebaren belicht teneinde de expressiviteit van de muziek te versterken.
highlighting individual words with characteristic gestures, as a method to increase the expressivity of the music.

Dit effect kan worden gebruikt om de expressiviteit van een gebaar of een houding te versterken.
This effect may be used to enhance the expressiveness of a gesture or a posture.

impact van het aroma voelen en kan de expressiviteit van verschillende smaken versterken.
impact of the aroma, and can amplify the expressiveness of various flavors.

Ze introduceren de expressiviteit van floral design,
They introduce the expressiveness of floral design,

Carbo introduceert een unieke technologie zonder pixels die de expressiviteit van het oorspronkelijke beeld bewaard.
Carbo introduces a unique pixel-free technology that preserves all the expressiveness of the original drawing.

Anno 2010 verwondert de expressiviteit van zijn architectuur, zijn engagement in sociale woningbouw
In 2010, one is still astonished at the expressiveness of his architecture, his commitment to social housing

Antelope Edge beschikt over dual edge-terminated capsules voor een zacht/ natuurlijk geluid dat de expressiviteit en het karakter van dure klassieke microfoons weergeeft.
Edge features dual edge-terminated capsules for a smooth/natural sound reproducing the expressiveness and character of expensive classic microphones.

In klassieke Chinese dans is de expressiviteit van het lichaam primair,
In classical Chinese dance, the expressiveness of the body is primary,

de vertaler de bedoeling heeft de expressiviteit van het origineel als dominant van de doeltekst te laten fungeren.
translation is realized when, in the translator's intentions, the metatext dominant coincides with the metatext expressiveness.

In dit concert wil het Matangi Quartet de expressiviteit en intimiteit van het traditionele strijkkwartet uitbreiden.
In this concert the Matangi Quartet aims to heighten the expressiveness and deepen the intimacy of the traditional string quartet.

hij zich niet laat verleiden door de expressiviteit en vergeet dat het zijn taak is om het origineel te reproduceren zonder in stilistische lompheden te vervallen.
she is not seduced by the temptation of expressivity, forgetting that her task is to reproduce the original without incurring style clumsiness.

De perfecte balans werd gevonden tussen band-definiƫrende aspecten als de expressiviteit van Chino Moreno's zang,
The perfect balance was struck between band-defining aspects as the expressivity of Chino Moreno's vocals,

ze kenmerkend zijn voor de expressiviteit van een auteur, ze idiomorfe eigenschappen zijn van de stijl van de modelschrijver.
they are typical of an author's expressiveness, they are idiomorphic features of the style of the model author.

Zo blijft er altijd sprake van een weloverwogen modulatie van de expressiviteit van het licht als opwekker,
And so there will always be a well-considered modulation for the expressivity of light, as a stimulator,

De warme toon en de vurige expressiviteit gaan gepaard met een formidabele technische beheersing.”.
The warm tone and fiery expressiveness is accompanied by a formidable technical command.”.

dit speelt een aanzienlijke rol in de muzikale expressiviteit.
it plays a significant role in musical expressiveness.

krijgen de archiefmaterialen nog meer diepte en sterkte door de muzikale expressiviteit van pianist Zygmunt Krauze.
this archive material is highlighted to wonderful effect by the expressive music of pianist and composer Zygmunt Krauze.

Zelfs rondom de ogen voegt de permanente make-up de helderheid en expressiviteit toe.
Permanent makeup adds around the eyes more clarity and expressiveness.

Hoe "de expressiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor slaat de expressiviteit ongecontroleerd naar binnen.

Ook in het kleurgebruik komt de expressiviteit terug.

De expressiviteit van onze leerlingen wordt zodra geïllustreerd.

De expressiviteit herinnert aan Rihm's vioolconcert 'Gesungene Zeit'.

Haar stem draagt de expressiviteit van een wilde kat.

Het doel: Ontwikkelen van de expressiviteit en sociale vaardigheden.

Dit biedt nieuwe mogelijkheden voor de expressiviteit van kunstenaars.

De expressiviteit ervan is synthetisch en doet gewild aan.

Ik moet zeggen dat vooral de expressiviteit indrukwekkend is.

Hoe "expressive, expressiveness" te gebruiken in een Engels zin

These expressive techniques captured his imagination.

The results are expressive and delightful!

This expressiveness takes advantage of the watercolor medium.

Her expressive language development has exploded.

The expressiveness of the contract language is important.

Expressive Querying over Fuzzy DL-Lite Ontologies.

That’s the expressiveness I’m talking about.

Phoenix’s performance similarly favours expressiveness over clarity.

What if you want expressiveness and quick coding?

Some are more expressive then other.