Wat Betekent THE FLASHBACKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de flashbacks
• flashbacks

Voorbeelden van het gebruik van The flashbacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take out the flashbacks?
De terugblikken eruit halen?

The flashbacks are much better.
De flash-backs zijn zoveel beter.

Are you still getting the flashbacks?
Heb je nog steeds die flashbacks?

And the flashbacks… he pulled a gun on me once.
En de herinneringen… Hij richtte ooit een pistool op me.

The nightmares, the flashbacks.
De nachtmerries, de flashbacks.

The flashbacks, I don't think you need. You're using them as a crutch.
Ik denk trouwens niet dat die flashbacks nodig zijn.

I know what the flashbacks were about.
Ik weet wat de flashbacks beteken.

You ever consider cutting out all the flashbacks?
Al overwogen alle flashbacks eruit te halen?

Then they found the flashbacks would come out of nowhere.
Toen ontdekten ze dat de flashbacks uit het niets te voorschijn kwamen.

The anxiety attacks… The flashbacks.
De angst aanvallen… De flashbacks.

The flashbacks are interspersed with the story in the present tense.
De flashbacks worden afgewisseld met het verhaal in de tegenwoordige tijd.

As long as you work at it, the flashbacks will go away.
Zolang je er aan werkt, zullen de flashbacks verdwijnen.

December anecdotes, the flashbacks….
December anekdotes, de flashbacks….

The processing takes more time and the flashbacks are much more intense.
Daar gaat de verwerking trager en zijn de flashbacks intenser.

As the novel progresses, the flashbacks grow increasingly central to the story's main plot and pacing.
Naarmate de roman vordert, groeien de flashbacks steeds meer centraal in het belangrijkste plot en pacing van het verhaal.

I keep having-- saving me? Is that what you were doing in the flashbacks of the lab Really?
Is dat wat je deed in mijn flashbacks van het lab, die ik blijf krijgen… mij redden? Echtwaar?

You know, then there was the flashbacks and the night terrors
En toen kwamen de flashbacks… en de nachtmerries,

It is believed by some that crochet has the potential to assist the person suffering from PTSD in distracting the mind to deal with the stress and even the flashbacks that can significantly hinder the life of someone who has dealt with trauma.
Het wordt geloofd door sommige dat haak het potentieel om te helpen de persoon die lijdt PTSD heeft in afleidt van de geest om te gaan met de stress en zelfs de flashbacks die kunnen aanzienlijk belemmeren het leven van iemand die heeft aangepakt met trauma.

These symptoms include not only the flashbacks that we have all heard about
Deze symptomen omvatten niet alleen de flashbacks die we hebben allemaal gehoord over

Moody considered parallels between the past life review of NDE patients and the flashbacks experienced by people with neurological abnormalities.
Moody heeft nagedacht over de gelijkenis tussen de levensbeschouwing gedurende een BDE en de flashbacks die mensen hadden met neurologische aandoeningen.

He concluded that both were essentially different in that whereas the flashbacks were random and of trivial events
Hij concludeerde dat beide essentieel verschillend waren, omdat bij flashbacks dingen werden herinnerd die willekeurig waren

Is that what you were doing in the flashbacks of the lab I keep having-- saving me?
Is dat wat je deed in mijn flashbacks van het lab, die ik blijf krijgen… mij redden?

Take the violin music in the flashback scenes, for instance.
Neem bijvoorbeeld de vioolmuziek tijdens de flashbacks.

I really love the music in the flashback scenes.
Ik vind de muziek in de flashbacks echt mooi.

The importance of the flashback for the plot determines the length.
Het belang van de flashback bepaalt hoe lang het is.

The Flashback 2 X4 has 10 delay types with which you can make fantastic delays.
De Flashback 2 X4 heeft 10 delaysoorten waarmee je fantastische delays kunt maken.

You can be in the flashback'cause we're friends now.
Je kunt mee in de flashback want we zijn vrienden nu.

In the flashback, Linda is seen mending her stockings;
In de flashback wordt Linda gezien als haar kousen;

And the flashback?
En de flashback?

That's not the flashback.
Dat is de flashback niet.