Wat Betekent THE GENERAL SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het algemeen stelsel
• het algemene systeem
• de algemene regeling
• het algemene stelsel
• het algemeen systeem

Voorbeelden van het gebruik van The general system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Opening up the general system.
Openstellen van het algemeen stelsel.

The general system was introduced by Directive 89/48/EEC.
Het algemene stelsel is ingevoerd bij Richtlijn 89/48/EEG.

This new regulation is the general system.
Deze nieuwe wetgeving wordt het algemeen stelsel.

Just like the general system, this mechanism is described in Directive 2005/36/EC.
Dit mechanisme is, net als het algemene stelsel, geregeld in de Richtlijn 2005/36/EG.

Otherwise they will normally pay under the general system.
Zo niet betalen zij in de regel volgens de algemene regeling.

Amendments to the general system directives.
Wijzigingen in de richtlijnen betreffende het algemeen stelsel.

sportspeople pay in accordance with the general system.
sportbeoefenaars betalen overeenkomstig de algemene regeling.

It is his state in the general system of the souls.
Het is zijn positie in het alomvattende systeem van de zielen.

The general system Directives and the sectoral Directives, should be amended.
De richtlijnen betreffende het algemeen stelsel en de sectorale richtlijnen dienen te worden gewijzigd.

Now you can connect the battery to the general system, according to the chosen method of connection.
Nu kunt u de accu aan te sluiten op het algemene stelsel, volgens de gekozen methode van de verbinding.

The general system for the recognition of higher education diplomas serves a crucial purpose here.
De algemene regeling voor de erkenning van de diploma's van hoger onderwijs heeft hier een beslissende taak.

Integrating the Rules on Access to environmental Information into the general System of Access to Documents.
De regels inzake toegang tot milieu-informatie opnemen in het algemene systeem voor toegang tot documenten.

It also improves the general system for recognising professional qualifications.
Verder verbetert de richtlijn het algemene stelsel van erkenning van beroepskwalificaties.

only in the framework of the general system.
enkel in het kader van het algemeen stelsel.

The operation of the general system for the recognition of professional qualifications has also been improved.
Ook het functioneren van het algemene stelsel van erkenning van beroepskwalificaties is verbeterd.

Since there is no coordination of the minimum training requirement, the general system does not generally permit automatic recognition.
Aangezien de minimumeisen voor een opleiding niet op elkaar afgestemd zijn, houdt het algemeen stelsel geen automatische erkenning in.

The functioning of the general system for the recognition of professional qualifications has also been improved.
Zij heeft ook verbetering gebracht in het functioneren van het algemene stelsel van erkenning van beroepskwalificaties.

For the first, this involves integrating the existing specific geographic information system into the general system.
In het eerste geval moet het reeds bestaande geografische informatiesysteem worden ondergebracht in het algemene systeem.

The various mechanisms currently provided for in the general system and sectoral directives,
De mechanismen die momenteel in de richtlijnen voor het algemeen stelsel en de sectorrichtlijnen zijn vastgelegd,

Marx's economic theory alone has explained the true position of the proletariat in the general system of capitalism.
Alleen de economische theorie van Marx heeft de reële positie van het proletariaat in het algemene systeem van het kapitalisme duidelijk gemaakt.

The General System directives do not contain specific provisions on the conditions applicable to the cross-frontier provision of services.
De richtlijnen inzake het algemeen stelsel bevatten geen specifieke bepalingen aangaande de voorwaarden voor grensoverschrijdende dienstverrichtingen.

The Committee welcomed the Commission proposal on supplementing the general system for the recognition of qualifications.
Het Comité steunde het voorstel van de Commissie om het algemene stelsel voor de erkenning van diploma's aan te vullen.

The general system applies whenever none of the special systems is applicable
De algemene regeling wordt toegepast wanneer geen enkele bijzondere regeling gegrond is

But sometimes it seems that occupational risks are in danger of being dropped, because the general system is felt to offer sufficient guarantees.
Maar daar zien wij soms dat de beroepsrisico's niet meer opgevangen dreigen te worden, omdat men meent dat het algemene stelsel voldoende waarborgen biedt.

The difference with the general system is that the special system only makes a parital exemption of the corporate tax.
Het verschil met het algemeen stelsel bestaat erin dat het bijzonder stelsel een gedeeltelijke vrijstelling maakt van de vennootschapsbelasting.

FR I welcome this initiative to simplify and clarify the directives on the general system for the recognition of professional qualifications.
FR Ik verwelkom dit initiatief dat de richtlijnen betreffende het algemeen stelsel van erkenning van diploma's en beroepskwalificaties, eenvoudiger en doorzichtiger maakt.

The directives relating to the general system of recognition of diplomas make no provision for coordination of training
De richtlijnen met betrekking tot het algemene stelsel van erkenning van diploma's voorzien niet in een coördinatie van de opleidingen

The respect for the code of conduct approved by the group of coordinators for the general system of recognition of diplomas should be ensured.
De naleving van de gedragscode die door de coördinatiegroep voor het algemeen stelsel voor erkenning van diploma's is goedgekeurd dient te worden gegarandeerd.

Applying the general system on a subsidiary basis to members of professions that come under the sectoral system is incompatible with the harmonisation of minimum training requirements.
De subsidiaire toepassing van het algemeen stelsel op sectoraal geregelde beroepen is echter onverenigbaar met de harmonisering van de minimumvereisten voor opleiding.

Administering the various systems of recognition set up by the sectoral directives and the general system has proved cumbersome and complex.
Het beheer van de verschillende erkenningsregelingen, zoals die door de sectorrichtlijnen en het algemeen stelsel zijn ingevoerd, is omslachtig en complex gebleken.