Wat Betekent THE GUV in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de baas
• de chef
• de guv

Voorbeelden van het gebruik van The guv in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Guv too?
Ook de Guv?

It's the Guv.
Het is de chef.

The Guv was looking for you.
De Chef zocht je.

Who's the guv?
Wie is de baas?

The Guv's no killer.
De chef is geen moordenaar.

Where's the Guv?
Waar is de guv?

The guv shot it.
De baas heeft hem neergeschoten.

Where's the Guv?
Waar is de baas?

Er… the Guv was right, you know.
Uh… de chef had gelijk, weet je.

So who's the guv?
Wie is de baas?

The Guv will be working on something.
De baas zal ergens aan werken.

You're the Guv now.
Jij bent nu de baas.

I was sure it would be the guv.
Ik dacht dat 't de baas zou zijn.

What did the Guv say to you?
Wat heeft de baas tegen je gezegd?

Lt; You heard the guv.
Je hoorde de baas.

The Guv called me when I was on leave.
De baas belde me toen ik vertrok.

Joan, where's the Guv?
Joan, waar is de chef?

The guv said all I had to do.
De Guv zei, dat alles wat ik hoefde te doen.

Who needs the guv, eh?
Wie heeft de baas nodig, hè?

The Guv called me when I was on leave.
De baas belde me tijdens m'n verlof.

What's happening with the Guv?
Wat is er aan de hand met de Chef?

Did the guv ask you to do this?
Heeft de baas gevraagd of je dit wilde doen?

OK.-'I haven't spoken to the guv yet.
Oké.- Ik heb de guv nog niet gesproken.

If the Guv goes down,
Als de Chef neer gaat,

Mmm. Try telling that to the guv.
Probeer dat maar eens tegen de baas te zeggen.

The guv says"jump" and you ask how high.
De baas zegt"spring" en jij vraagt"hoe hoog.

We should take this back to the Guv.
We zouden dit terug moeten brengen naar de Chef.

The guv led the charge, but yeah.
De baas leidde de aanval, maar ja.

You told her the guv had gone on leave.
Je vertelde haar dat de guv met verlof was gegaan.

I know how bad you want to do the Guv today.
Ik weet hoe graag je vandaag de Guv wil doen.