Wat Betekent THE HARMONISED APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de geharmoniseerde toepassing

Voorbeelden van het gebruik van The harmonised application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The judgment allows the harmonised application of competition law in the EU.
Het arrest zorgt voor een uniforme toepassing van het mededingingsrecht in de EU.

Reinforce the equal treatment of visa applicants by clarifying a number of issues in order to enhance the harmonised application of the legislative provisions.
De gelijke behandeling van visumaanvragers te verbeteren door een aantal onderwerpen/punten te verduidelijken, waardoor/teneinde de geharmoniseerde toepassing van de wettelijke bepalingen wordt verbeterd/te verbeteren.

The implementation of standards and the harmonised application of the provisions of the regulatory framework.
De uitvoering van de normen en de geharmoniseerde toepassing van de bepalingen van het regelgevingskader.

Competent authorities of Member States shall cooperate with a view to harmonising their requirements for issuing a registration and to ensuring the harmonised application and enforcement of this Regulation.
De bevoegde instanties van de lidstaten werken samen met het oog op de harmonisatie van hun voorwaarden voor uitreiking van een registratie en een geharmoniseerde toepassing en handhaving van deze verordening.

Furthermore, these articles should contribute to the harmonised application of the proposed directive by the competent authorities.
Daarenboven dienen deze artikelen ertoe bij te dragen dat de bevoegde autoriteiten de ontwerprichtlijn geharmoniseerd toepassen.

with promoting the harmonised application of Community rules, hereinafter referred to as the"coordinating body.
aan haar te verstrekken enerzijds, en een geharmoniseerde toepassing van de communautaire voorschriften te bevorderen anderzijds; deze dienst of instantie wordt hierna"coördinerende instantie" genoemd.

Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy
Plaatselijke Schengensamenwerking is van wezenlijk belang voor de geharmoniseerde toepassing van het gemeenschappelijk visumbeleid

for other competent ï authorities and establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community Ö Union Õ.
andere bevoegde instanties ï vast alsmede een reeks procedures om de geharmoniseerde toepassing van het regelgevingskader in de gehele Gemeenschap Ö Unie Õ te waarborgen.

Facilitate, without prejudice to Articles 258 and 259 of the Treaty, the harmonised application of Ö the provisions of Sections 2,
Onverminderd de artikelen 258 en 259 van het Verdrag, een geharmoniseerde toepassing van Ö van de afdelingen 2 en 3 en van deze afdeling

Article 4: provides the matters addressed by the Authority to foster the harmonised application of the regulatory framework.
Artikel 4: vermeldt de kwesties die de Autoriteit aan de orde moet stellen om de geharmoniseerde toepassing van het regelgevingskader te bevorderen.

The Authority shall in particular contribute to the harmonised application of the provisions of the Framework Directive and the Specific Directives
De Autoriteit draagt met name bij aan de geharmoniseerde toepassing van de kaderrichtlijn en de bijzondere richtlijnen door de Commissie bij te staan bij de voorbereiding van aanbevelingen

The Commission shall, by means of implementing acts, set out uniform conditions for the harmonised application of the typologies across Member States
De Commissie stelt door middel van uitvoeringshandelingen uniforme voorwaarden vast voor de geharmoniseerde toepassing van de typologieën in de lidstaten

In order to promote the harmonised application of the provisions of the Framework Directive
Teneinde de geharmoniseerde toepassing van de kaderrichtlijn en de bijzondere richtlijnen te bevorderen,

establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community.
regelgevende instanties vast alsmede een reeks procedures om de geharmoniseerde toepassing van het regelgevingskader in de gehele Gemeenschap te waarborgen.

This approach will ensure the harmonised application of the protective rules laid down in the proposed regulation throughout the European Union
De ECB onderschrijft dat verdere actie op communautair niveau op dit gebied noodzakelijk is en verwelkomt dat de Commissie tot regulering door middel van een verordening heeft besloten. Deze aanpak verzekert een in de hele Europese Unie geharmoniseerde toepassing van de beschermende bepalingen die zijn vastgesteld in de ontwerpverordening

The Commission is also recommending the establishment of a mechanism which, under the comitology procedure, will have the task of ensuring, where necessary, the harmonised application of standards and provisions currently left to the discretion of the Member States.
Zij stelt ook voor een mechanisme op te zetten om, via de comitologieprocedure, te garanderen dat de normen en bepalingen waarvoor de lidstaten zelf verantwoordelijk zijn, op geharmoniseerde wijze worden toegepast.

promote the harmonised application of Union rules, establish a synthesis
de voorschriften van de Unie op geharmoniseerde wijze worden toegepast, een syntheseverslag met een nationaal overzicht van alle beheersverklaringen

the notifications under the procedure for consolidating the internal market and the harmonised application of the provisions of the regulatory framework. ï.
de kennisgevingen in het kader van de procedure voor het consolideren van de interne markt en de geharmoniseerde toepassing van de bepalingen van het regelgevingskader. ï.

Joint position of 4 March 1996 defined by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the harmonised application of the definition of the term'refugee' in Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees.
Gemeenschappelijk standpunt van 4 maart 1996 door de Raad vastgesteld op grond van artikel K3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de geharmoniseerde toe passing van de definitie van de term„vluchteling" in artikel 1 van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen.

the implementation of the standards; the harmonised application of the provisions of the regulatory framework.
de uitvoering van de normen: de geharmoniseerde toepassing van de bepalingen van het regelgevingskader.

Explanation The ECB considers that the EBA should develop draft regulatory technical standards in the above areas to improve the harmonised application of the criteria for eligibility of shares as common equity tier 1 items across Member States.
Uitleg De ECB is van mening dat de EBA op de bovengenoemde gebieden ontwerpen van technische reguleringsnormen dient te ontwikkelen om de geharmoniseerde toepassing te verbeteren van de criteria voor de toelaatbaarheid van aandelen als uit gewone aandelen bestaande tier 1-bestanddelen in de lidstaten.

issues recommendations to Member States on the harmonised application of the provisions in this Directive
aan de lidstaten aanbevelingen doet over de harmonisatie van de uitvoering van de bepalingen van deze richtlijn

After at least two years following adoption of a Recommendation, the Commission can adopt a binding Decision on the harmonised application of the provisions of the framework,
Ten minste twee jaar na de vaststelling van een aanbeveling kan de Commissie een bindend besluit vaststellen over de geharmoniseerde toepassing van de bepalingen van het regelgevingskader,

First, on the one hand, whilst it is true that Directive 2002/21 assigns an important role to the Commission in the context of the procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community,
Ofschoon het juist is dat richtlijn 2002/21 de Commissie een belangrijke rol toebedeelt in de procedures die beogen een geharmoniseerde toepassing van het regelgevende kader in de gehele Gemeenschap te waarborgen,

Promoting harmonised application of the Community rules.
Een geharmoniseerde toepassing van de communautaire voorschriften bevorderen.

The proposed Directive groups these responsibilities aimed at their harmonised application in the Community.
In de voorgestelde richtlijn worden deze verantwoordelijkheden gegroepeerd met het oog op de geharmoniseerde toepassing daarvan in de Gemeenschap.

Harmonised application of the minimum requirement at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
De geharmoniseerde toepassing van het minimumvereiste op Unieniveau zou worden gewaarborgd middels gedelegeerde handelingen van de Commissie.

Harmonised application of the possible exclusion at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
De geharmoniseerde toepassing op Unieniveau van de mogelijke uitsluitingen zou middels gedelegeerde handelingen van de Commissie worden gewaarborgd.

Moreover, the Commission provided specific guidance on how the Fund can support the correct and harmonised application of the Return Directive.
Bovendien gaf de Commissie specifieke voorlichting over de wijze waarop het Fonds de correcte en geharmoniseerde toepassing van de terugkeerrichtlijn kan ondersteunen.

The simplification of the legislation and its harmonised application are the main objectives that will doubtless be achieved by this Regulation.
De voornaamste doelstellingen zijn vereenvoudiging van de regelgeving en geharmoniseerde toepassing ervan, en die zullen met deze verordening ongetwijfeld worden bereikt.