What is the translation of " THE HARMONISED APPLICATION " in Swedish?

• en enhetlig tillämpning
• harmoniserad tillämpning

Examples of using The harmonised application in English and their translations into Swedish

Enhance the harmonised application of the legislative framework by EU countries,
Utveckla den harmoniserade tillämpningen av det juridiska ramverket i EU-länderna,

Article 4: provides the matters addressed by the Authority to foster the harmonised application of the regulatory framework.
I artikel 4 anges vilka frågor som myndigheten ska behandla för att harmonisera tillämpningen av regelverket.

Responsibility for the harmonised application of these rules on granting
En harmoniserad tillämpning av dessa regler för beviljande

Reinforce the equal treatment of visa applicants by clarifying a number of issues in order to enhance the harmonised application of the legislative provisions.
Förbättra likabehandlingen av viseringssökande genom att reda ut vissa frågor och därigenom få till stånd en mer harmoniserad tillämpning av lagstiftningen.

The activities of the colleges should contribute to the harmonised application of rules under this Regulation
Kollegiets verksamhet bör bidra till en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i denna förordning

body responsible for collecting the information to be supplied to the Commission and promoting the harmonised application of Community rules;
samla in de uppgifter som ska lämnas till kommissionen, dels främja en enhetlig tillämpning av EU-bestämmelserna.

Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy
Det lokala Schengensamarbetet är avgörande för en harmoniserad tillämpning av den gemensamma viseringspolitiken

establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community Ö Union Õ.
inrättas en rad förfaranden för att säkerställa en harmoniserad tillämpning av regelverket inom hela gemenskapen Ö unionen Õ.

In order to ensure the harmonised application of this Regulation at operational level,
För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av denna förordning på operativ nivå,

The Commission shall, by means of implementing acts, set out uniform conditions for the harmonised application of the typologies across Member States
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av typindelningarna i medlemsstaterna

The Authority shall in particular contribute to the harmonised application of the provisions of the Framework Directive
Myndigheten ska i synnerhet bidra till en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i ramdirektivet

establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community.
inrättas en rad förfaranden som syftar till att åstadkomma en harmoniserad tillämpning av regelverket inom hela gemenskapen.

259 of the Treaty, the harmonised application of Ö the provisions of Sections 2, 3
259 i fördraget underlätta en enhetlig tillämpning av Ö bestämmelserna i avsnitt 2 och 3 samt i detta avsnitt Õ genom regelbundet samråd,

of other competent authorities, and establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Union.
inrättas en rad förfaranden för att säkerställa en harmoniserad tillämpning av regelverket inom hela gemenskapen Ö unionen Õ.

In order to ensure the harmonised application of paragraph 1(a) of this Article, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 specifying criteria for defining when the exposure associated with the proposed uses would justify adapting the data requirements of Article 20.
För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av punkt 1 a i den här artikeln ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 83 för att fastställa kriterier för när den exponering som är förenad med den avsedda användningen motiverar en anpassning av uppgiftskraven i artikel 20.

adoption of a Recommendation, the Commission can adopt a binding Decision on the harmonised application of the provisions of the framework,
en rekommendation utfärdats kan kommissionen anta ett bindand beslut om harmoniserad tillämpning av ramverkets bestämmelser

In order to promote the harmonised application of the provisions of the Framework Directive
I syfte att främja en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i ramdirektivet

Explanation The ECB considers that the EBA should develop draft regulatory technical standards in the above areas to improve the harmonised application of the criteria for eligibility of shares as common equity tier 1 items across Member States.
ECB anser att EBA bör utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn inom ovannämnda områden för att förbättra en harmoniserad tillämpning av kriterierna för att aktier ska vara godtagbara som kärnprimärkapitalposter i de olika medlemsstaterna.

the implementation of the standards; the harmonised application of the provisions of the regulatory framework.
genomföra standarder och en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i regelverket.

adoption of a Recommendation, the Commission can adopt a binding Decision on the harmonised application of the provisions of the framework,
en rekommendation utfärdats kan kommissionen anta ett bindand beslut om harmoniserad tillämpning av ramverkets bestämmelser

the notifications under the procedure for consolidating the internal market and the harmonised application of the provisions of the regulatory framework. ï.
anmälningar enligt förfarandet för konsolidering av den inre marknaden och en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i regelverket. ï.

promote the harmonised application of Union rules,
främja en harmoniserad tillämpning av unionens bestämmelser,

of other NRAs under the procedure of Article 7 of Directive 2002/21 is‘to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community.
de övriga nationella regleringsmyndigheternas deltagande i förfarandet enligt artikel 7 i direktiv 2002/21”till[syfte] att åstadkomma en harmoniserad tillämpning av regelverket inom hela gemenskapen”.

Where the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), issues recommendations to Member States on the harmonised application of the provisions in this Directive
När kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 22.2 utfärdar rekommendationer till medlemsstaterna om harmonisering av genomförandet av bestämmelserna i det här direktivet

the Council a legislative proposal on the harmonised application of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities.
rådet ett lagstiftningsförslag om enhetlig tillämpning av minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder.

whilst it is true that Directive 2002/21 assigns an important role to the Commission in the context of the procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community,
kommissionen ges en viktig roll enligt direktiv 2002/21 inom ramen för förfaranden som syftar till att säkerställa en enhetlig tillämpning av regelverket inom hela gemenskapen,

with promoting the harmonised application of Community rules, hereinafter referred to as the"coordinating body.
de uppgifter som skall ges in till kommissionen,"> dels att främja en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna.

whilst it is true that Directive 2002/21 assigns an important role to the Commission in the context of the procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community,
kommissionen ges en viktig roll enligt direktiv 2002/21 inom ramen för förfaranden som syftar till att säkerställa en enhetlig tillämpning av regelverket inom hela gemenskapen,

will have the task of ensuring, where necessary, the harmonised application of standards and provisions currently left to the discretion of the Member States.
i enlighet med kommittéförfarandet, vid behov se till att de normer och bestämmelser som medlemsstaterna tidigare har hanterat efter eget gottfinnande får en harmoniserad tillämpning.