What is the translation of " HARMONISED APPLICATION " in Swedish?

• harmoniserad tillämpning
• enhetlig tillämpning
• den harmoniserade tillämpningen

Examples of using Harmonised application in English and their translations into Swedish

Improved coordination between Authorities to ensure harmonised application of the transit rules.
Förbättrad samordning mellan myndigheterna för att trygga en harmoniserad tillämpning av transitreglerna.

Harmonised application of the minimum requirement at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
Harmoniserad tillämpning av minimikravet på unionsnivå ska säkerställas genom kommissionens delegerade akter.

Article 4: provides the matters addressed by the Authority to foster the harmonised application of the regulatory framework.
I artikel 4 anges vilka frågor som myndigheten ska behandla för att harmonisera tillämpningen av regelverket.

Harmonised application of the possible exclusion at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
Harmoniserad tillämpning av möjliga undantag på unionsnivå skulle säkerställas genom delegerade akter antagna av kommissionen.

Moreover, the Commission provided specific guidance on how the Fund can support the correct and harmonised application of the Return Directive.
Dessutom tillhandahöll kommissionen särskilda riktlinjer om hur fonden kan ge stöd till en korrekt och harmoniserad tillämpning av återvändandedirektivet.

In order to ensure a harmonised application of Articles 9 and 10, competent bodies shall undergo a peer evaluation.
För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av artiklarna 9 och 10 ska de behöriga organen genomgå en inbördes utvärdering.

However, the co-legislators have acknowledged the need to take local circumstances into account while ensuring harmonised application of general legal provisions.
Medlagstiftarna har dock medgivit behovet av att ta hänsyn till lokala förhållanden och samtidigt säkerställa en harmoniserad tillämpning av allmänna bestämmelser.

Enhance the harmonised application of the legislative framework by EU countries,
Utveckla den harmoniserade tillämpningen av det juridiska ramverket i EU-länderna,

The Commission shall, by means of implementing acts, set out uniform conditions for the harmonised application of the typologies across Member States
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av typindelningarna i medlemsstaterna

This will facilitate a harmonised application and removes the need for transposition of the highly detailed provisions of the Cosmetics Directive.
Detta kommer att underlätta en enhetlig tillämpning och undanröjer behovet av att införliva kosmetikadirektivets mycket detaljerade bestämmelser i nationell lagstiftning.

to ensure uniform conditions for harmonised application.
säkerställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning.

It is designed to ensure the smooth and harmonised application of appropriate qualitative protection measures in a controlled environment.
Den är utformad för att säkerställa en problemfri och harmoniserad tillämpning av lämpliga kvalitativa skyddsåtgärder i en kontrollerad miljö.

in line with the objective of ensuring a harmonised application of the telecoms regulatory framework.
stämmer överens med den harmoniserade tillämpning av regelverket på telekomområdet som eftersträvas.

The activities of the colleges should contribute to the harmonised application of rules under this Regulation
Kollegiets verksamhet bör bidra till en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i denna förordning

can lead to a more consistent and harmonised application of EU law;
kan leda till en konsekventare och mer harmoniserad tillämpning av unionsrätten.

Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy
Det lokala Schengensamarbetet är avgörande för en harmoniserad tillämpning av den gemensamma viseringspolitiken

non-retroactivity, and on definitions, which needed to be precise in order to ensure harmonised application.
ett område där det krävs tydlighet för att en harmoniserad tillämpning skall kunna garanteras.

We welcome the increasingly harmonised application of the Code, the detail in the annual reports presented by Member States
Vi välkomnar den alltmer harmoniserade tillämpningen av koden, detaljrikedomen i medlemsstaternas årliga rapporter och rådets initiativ för

in order to ensure a harmonised application and establish common templates for programming and reporting.
för att säkra en harmoniserad tillämpning och införa gemensamma mallar för programplanering och rapportering.

The objective is to ensure a harmonised application of the rules, a clear understanding of what is required,
Målet är att säkra en harmoniserad tillämpning av reglerna, en klar förståelse av kraven,

should not be repeated, unless deemed necessary for ensuring a harmonised application in the Community.
bör inte upprepas om detta inte anses vara nödvändigt för att säkerställa en harmoniserad tillämpning i gemenskapen.

In order to ensure the harmonised application of this Regulation at operational level,
För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av denna förordning på operativ nivå,

to the Agency to ensure harmonised application of the Third Package
för att säkerställa harmoniserad tillämpning av det tredje lagstiftningspaketet

body responsible for collecting the information to be supplied to the Commission and promoting the harmonised application of Community rules;
samla in de uppgifter som ska lämnas till kommissionen, dels främja en enhetlig tillämpning av EU-bestämmelserna.

That the necessary legislative steps and uniform operational measures, making for harmonised application of the relevant provisions by economic operators
Att nödvändiga lagstiftningsåtgärder och enhetliga, operativa åtgärder skall genomföras enligt angelägenhetsgrad för att säkerställa en harmoniserad tillämpning av relevanta bestämmelser bland ekonomiska aktörer

similar ways in different Member States, the Commission should be able to ensure harmonised application of the provisions of this Directive.
marknadsaktörer med liknande förutsättningar behandlas lika i olika medlemsstater bör kommissionen kunna säkerställa en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i detta direktiv.

All diplomatic missions and consular posts located in the same city should endeavour to achieve harmonised application at local level of the guidelines set out below based on the type of intermediary role performed by the agencies concerned.
Alla diplomatiska och konsulära beskickningar som ligger i samma stad skall sträva efter en harmoniserad tillämpning på lokal nivå av nedan angivna riktlinjer, beroende på den typ av ombudsverksamhet som dessa kontor eller byråer utför.

Replace the current national Schengen visas by uniform European Schengen visas, allowing for equal treatment of all visa applicants and fully harmonised application of criteria for security checks;
Ersätta de nuvarande nationella Schengenviseringarna med enhetliga europeiska Schengenviseringar som möjliggör lika behandling av alla viseringssökande och en fullständigt harmoniserad tillämpning av kriterierna för säkerhetskontroller.

Therefore, the market-induced introduction of the Chapter 4 requires accompanying measures, which will allow for harmonised application of operating restrictions including withdrawal from operations of those aeroplanes that only marginally comply with the Chapter 3 limits.
Ett marknadsorienterat införande av kapitel 4 kräver därför stödåtgärder för att möjliggöra en harmoniserad tillämpning av driftsrestriktioner däribland utfasning av flygplan som endast marginellt avviker från normerna i kapitel 3.

control provisions could be handled more flexibly on the basis of reciprocity, while ensuring harmonised application and enforcement throughout the EU.
kontroll kan hanteras på ett mer flexibelt sätt på grundval av ömsesidighet samtidigt som man säkerställer enhetlig tillämpning och efterlevnad i hela EU.

How to use "harmonised application" in an English sentence

Development of a digital lifecycle costing (LCC) method and resources for all EU public administrations to allow harmonised application of LCC.

A harmonised application of the rules has also contributed to streamlining the visa application procedure and reinforced equal treatment of visa applicants.

These would need to be adjusted in order to ensure the harmonised application of such a rulebook in the whole single market.

Pursue harmonised application of the Framework across jurisdictions to ensure best practice implementation, regardless of location, training and assessment process, or license type.

The aim of this cooperation is the harmonised application of the legal framework to ensure equal competition opportunities for all European market participants.

That is essential, because a consistent and harmonised application of the law is key to the creation of the Digital Single Market,” said Kurth.

The European Banking Authority plays an important role in promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonised application of anti-money laundering supervision rules.

Moreover, cooperation between national regulatory authorities in continuing to develop benchmarks and guidance in this area should contribute to the harmonised application of this Directive.

The Commission, acting in accordance with the procedure in Article 24(2) shall develop guidelines with a view to promoting a harmonised application of this Article. 1.

How to use "harmoniserad tillämpning, enhetlig tillämpning" in a Swedish sentence

Harmoniserad tillämpning av minimikravet på unionsnivå ska säkerställas genom kommissionens delegerade akter.

SWEDMA vill se en konsekvent och harmoniserad tillämpning av de nya reglerna.

Europeiska bankmyndigheten bidrar till en harmoniserad tillämpning av tillsynsbestämmelserna avseende penningtvätt.

Det krävs strängare och mer harmoniserad tillämpning 2.1.

Detta främjar inte en enhetlig tillämpning av lagen.

Dataskyddsstyrelsen svarar för en enhetlig tillämpning av dataskyddslagstiftningen.

genom att säkerställa en harmoniserad tillämpning av försvarsupphandlingsdirektivet.

anvisningar för harmoniserad tillämpning av direktiv inom legal metrologi.

Nationellt harmoniserad tillämpning av strandskyddsreglerna. 5. Ökad legitimitet för tillämpningen av strandskyddsreglerna.

För en enhetlig tillämpning av strukturerade valsen används.