What is the translation of " HARMONISED APPLICATION " in Romanian?

• aplicarea armonizată
• aplicării armonizate
• armonizarea aplicării

Examples of using Harmonised application in English and their translations into Romanian

And the harmonised application of the provisions of the regulatory framework.
Aplicarea armonizată a dispoziţiilor cadrului de reglementare.

To sustain and monitor correct understanding and harmonised application of EU law and policies.
Susținerea și monitorizarea înțelegerii corecte și a aplicării armonizate a legislației și a politicilor UE.

Harmonised application of the minimum requirement at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
Aplicarea armonizată a cerinței minime la nivelul Uniunii va fi asigurată prin acte delegate ale Comisiei.

Article 4: provides the matters addressed by the Authority to foster the harmonised application of the regulatory framework.
Articolul 4: prevede chestiunile care ţin de competenţa Autorităţii în vederea promovării aplicării armonizate a cadrului de reglementare.

Harmonised application of the possible exclusion at Union level would be ensured by Commission delegated acts.
Aplicarea armonizată a eventualei excluderi la nivelul Uniunii ar fi asigurată prin acte delegate ale Comisiei.

The simplification of the legislation and its harmonised application are the main objectives that will doubtless be achieved by this Regulation.
Simplificarea legislaţiei şi aplicarea armonizată a acesteia reprezintă obiective majore care vor fi, în mod indiscutabil, atinse prin acest regulament.

The Authority also plays an important role in promoting convergence of supervisory practices to ensure a harmonised application of prudential rules.
Autoritatea are, de asemenea, un rol important în promovarea convergenţei practicilor de supraveghere pentru a asigura aplicarea armonizată a normelor prudenţiale.

Enhance the harmonised application of the legislative framework by EU countries, especially by sharing best practice;
Îmbunătăţirea aplicării armonioase a cadrului legislativ de către ţările UE, în special prin comunicarea bunelor practici;

The existing legislation does not yet include the typologies, making it very difficult to establish and to ensure uniform conditions for harmonised application.
Legislația actuală nu include încă tipologiile, astfel încât este foarte dificil să se stabilească și să se asigure condiții uniforme de aplicare armonizată.

In order to ensure a harmonised application of Articles 9 and 10, competent bodies shall undergo a peer evaluation.
Pentru a asigura punerea în aplicare armonizată a dispozițiilor articolelor 9 și 10, autoritățile competente întreprind evaluarea inter pares.

Reinforce the equal treatment of visa applicants by clarifying a number of issues in order to enhance the harmonised application of the legislative provisions.'.
Să consolideze egalitatea de tratament a solicitanților de vize prin clarificarea unei serii de probleme pentru a consolida aplicarea armonizată a dispozițiilor legislative.”.

Enhance the harmonised application of the legislative framework by EU countries, especially by sharing best practice;
Îmbunătăţirea punerii în aplicare armonizate a cadrului legislativ de către statele membre, în special prin schimbul de bune practici;

It lays down tasks of national regulatory authorities and establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community.'.
Aceasta menţionează sarcinile autorităţilor naţionale de reglementare şi stabileşte o serie de proceduri care asigură aplicarea armonizată a cadrului de reglementare în întreaga Comunitate”.

This will facilitate a harmonised application and removes the need for transposition of the highly detailed provisions of the Cosmetics Directive.
Aceasta va facilita o aplicare armonizată şi va evita necesitatea de a transpune dispoziţiile foarte detaliate ale Directivei privind produsele cosmetice.

It lays down tasks of national regulatory authorities and establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community.
Directiva prevede sarcini pentru autorităţile naţionale de reglementare şi stabileşte un pachet de proceduri care să asigure o aplicare armonizată a cadrului de reglementare pe teritoriul Comunităţii.

To ensure a harmonised application of the low-risk criteria by competent authorities, it is necessary to specify those criteria in the Regulation as far as possible.
Pentru a garanta o aplicare armonizată de către autoritățile competente a criteriilor privind riscul scăzut, este necesară specificarea cât mai detaliată în regulament a respectivelor criterii.

It lays down tasks of national regulatory authorities and establishes a set of procedures to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community.'.
Directiva prevede sarcini pentru autoritățile naționale de reglementare și stabilește o serie de proceduri care să asigure o aplicare armonizată a cadrului de reglementare pe teritoriul Comunității”.

With the aim of ensuring a harmonised application of this Regulation the Commission shall, if appropriate, produce sectoral reference documents in the area covered by this Regulation.
Pentru a asigura o aplicare armonizată a prezentului regulament, Comisia elaborează, dacă este cazul, documente sectoriale de referință în domeniul reglementat de prezentul regulament.

Cooperation between national regulatory authorities in continuing to develop benchmarks and guidelines in this area should contribute to the harmonised application of these rules.
Cooperarea între autoritățile naționale de reglementare în vederea dezvoltării în continuare a criteriilor de referință și a orientărilor în domeniu ar trebui să contribuie la aplicarea armonizată a acestor reglementări.

Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy and for proper assessment of migratory and/or security risks.
Cooperarea locală Schengen este indispensabilă pentru o aplicare armonizată a politicii comune în materie de vize a vizelor și pentru evaluarea corectă a riscurilor legate de migrație și/sau de securitate.

In order to ensure that market players in similar circumstances are treated in similar ways in different Member States, the Commission should be able to ensure harmonised application of the provisions of this Directive.
Pentru a se asigura că actorii de pe piaţă aflaţi în situaţii similare beneficiază de acelaşi tratament în diferite state membre, Comisia trebuie să poată garanta armonizarea aplicării dispoziţiilor prezentei directive.

Insists on the need for a well harmonised application of the directive, avoiding goldplating or diverging policies which would endanger a uniform prudential policy across the single market.
Insistă cu privire la necesitatea unei aplicări armonizate a directivei, care să evite supralegiferarea sau politicile divergente, ceea ce ar periclita o politică prudenţială uniformă pe piaţa unică;

The Commission adopted implementing rules for the Fund11, common to all four Funds, in order to ensure a harmonised application and establish common templates for programming and reporting.
Comisia a adoptat norme de punere în aplicare privind fondul11, comune tuturor celor patru fonduri, pentru a se asigura o aplicare armonizată și a stabili modele comune pentru programare și raportare.

In order to ensure a harmonised application of the registration system and of the market surveillance and control of the use of the Ecolabel throughout the Community, competent bodies should take part in a peer evaluation system.
Pentru a se asigura punerea în aplicare armonizată a sistemului de înregistrare, a supravegherii pieței și a verificării utilizării etichetei ecologice în întreaga Comunitate, autoritățile competente trebuie să ia parte la un sistem comun de evaluare.

The Commission adopted implementing rules for the Fund, 8 common to all four Funds with few exceptions, to ensure harmonised application and to establish common templates for programming and reporting.
Comisia a adoptat norme de punere în aplicare destinate fondului8, comune pentru toate cele patru fonduri, cu câteva excepții, pentru a asigura o aplicare armonizată și a stabili modele comune de programare și raportare.

Nevertheless, the Commission, as guardian of the Treaties, will monitor the harmonised application of the regulation across the EU and, if necessary, take action against the Member States if they do not fulfil their obligations.
Cu toate acestea, Comisia, în calitatea sa de gardian al Tratatelor, va controla aplicarea armonizată a dispozițiilor regulamentului în întreaga UE și, dacă este necesar, va lua măsuri împotriva statelor membre în cazul în care nu își îndeplinesc obligațiile.

The application in Member States of the criteria for selecting sampling points shall be monitored by the Commission so as to facilitate the harmonised application of those criteria throughout the European Union.
(4) Aplicarea în statele membre a criteriilor de selecție a punctelor de prelevare este monitorizată de către Comisie pentru a facilita aplicarea armonizată a acestor criterii în întreaga Uniune Europeană.

Facilitate, without prejudice to Articles 258 and 259 of the Treaty, the harmonised application of Ö the provisions of Sections 2, 3 and this Section Õ, through regular meetings dealing, in particular, with practical problems arising in connection with their application;.
Să faciliteze, fără a aduce atingere articolelor 258 și 259 din tratat, aplicarea armonizată a Ö dispoziţiilor secţiunilor 2, 3 şi a prezentei secţiuni Õ prin reuniuni periodice vizând, în special, problemele concrete survenite în aplicarea acestora;

As Article 1(1) of Directive 2002/21 states, that the intervention of the Commission and of other NRAs under the procedure of Article 7 of Directive 2002/21 is‘to ensure the harmonised application of the regulatory framework throughout the Community'.
După cum prevede articolul 1 alineatul(1) din Directiva 2002/21, intervenția Comisiei și a celorlalte ANR în cadrul procedurii de la articolul 7 din Directiva 2002/21„asigur[ă] o aplicare armonizată a cadrului de reglementare pe teritoriul Comunității”.

The purpose of this technical amendment is to clarify the existing text in order to establish legal certainty and a harmonised application of the rules, which will be beneficial not only to individual travellers but also to airline companies.
Scopul acestei modificări tehnice este de a clarifica textul existent, pentru a asigura securitatea juridică și o aplicare armonizată a normelor, care vor fi favorabile nu doar călătorilor individuali, ci și companiilor aeriene.