What is the translation of " HARMONISERAD TILLÄMPNING " in English?

• harmonised application
• harmonised implementation
• uniform application

Examples of using Harmoniserad tillämpning in Swedish and their translations into English

Förbättrad samordning mellan myndigheterna för att trygga en harmoniserad tillämpning av transitreglerna.
Improved coordination between Authorities to ensure harmonised application of the transit rules.

Harmoniserad tillämpning av minimikravet på unionsnivå ska säkerställas genom kommissionens delegerade akter.
Harmonised application of the minimum requirement at Union level would be ensured by Commission delegated acts.

Den är utformad för att säkerställa en problemfri och harmoniserad tillämpning av lämpliga kvalitativa skyddsåtgärder i en kontrollerad miljö.
It is designed to ensure the smooth and harmonised application of appropriate qualitative protection measures in a controlled environment.

Harmoniserad tillämpning av möjliga undantag på unionsnivå skulle säkerställas genom delegerade akter antagna av kommissionen.
Harmonised application of the possible exclusion at Union level would be ensured by Commission delegated acts.

Europeiska dataskyddsstyrelsen Europeiska dataskyddsstyrelsen svarar för en harmoniserad tillämpning av dataskyddslagstiftningen inom Europeiska unionen.
The European Data Protection Board is responsible for the uniform application of data protection legislation in the European Union.

För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av artiklarna 9 och 10 ska de behöriga organen genomgå en inbördes utvärdering.
In order to ensure a harmonised application of Articles 9 and 10, competent bodies shall undergo a peer evaluation.

Dessutom tillhandahöll kommissionen särskilda riktlinjer om hur fonden kan ge stöd till en korrekt och harmoniserad tillämpning av återvändandedirektivet.
Moreover, the Commission provided specific guidance on how the Fund can support the correct and harmonised application of the Return Directive.

Herr ordförande! En harmoniserad tillämpning av kör- och vilotider i enlighet med förordning 3820/85 ligger långt borta.
Mr President, we are far from the harmonised implementation of the driving and rest times prescribed in regulation 3820/85.

Medlagstiftarna har dock medgivit behovet av att ta hänsyn till lokala förhållanden och samtidigt säkerställa en harmoniserad tillämpning av allmänna bestämmelser.
However, the co-legislators have acknowledged the need to take local circumstances into account while ensuring harmonised application of general legal provisions.

Kollegiets verksamhet bör bidra till en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i denna förordning
The activities of the colleges should contribute to the harmonised application of rules under this Regulation

Förbättra likabehandlingen av viseringssökande genom att reda ut vissa frågor och därigenom få till stånd en mer harmoniserad tillämpning av lagstiftningen.
Reinforce the equal treatment of visa applicants by clarifying a number of issues in order to enhance the harmonised application of the legislative provisions.

Den första prioriteringen är att säkerställa en snabb och harmoniserad tillämpning av avtalet om underlättande av utfärdande av visum till ukrainska medborgare.
The first priority is to ensure the speedy, operational and harmonised implementation of the Agreement on the facilitation of issuance of visas to Ukrainian citizens.

säkerställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning.
to ensure uniform conditions for harmonised application.

Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa enhetliga villkor för en harmoniserad tillämpning av typindelningarna i medlemsstaterna
The Commission shall, by means of implementing acts, set out uniform conditions for the harmonised application of the typologies across Member States

För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av bestämmelserna om stora exponeringar bör medlemsstaterna ges möjlighet att införa de nya gränserna i två steg.
In order to ensure harmonious application of the provisions on large exposures, Member States should be allowed to provide for the two-stage application of the new limits.

I detta alternativ kombineras fördelarna med en förordning som ger central och harmoniserad tillämpning av bestämmelserna med en central behörig myndighet i form av en EU-byrå.
This option combines the advantages of a Regulation with a central and harmonised implementation of rules through a central Competent Authority as EU agency.

Målet är att säkra en harmoniserad tillämpning av reglerna, en klar förståelse av kraven,
The objective is to ensure a harmonised application of the rules, a clear understanding of what is required,

Kommissionens efterhandsutvärdering av hur det nuvarande direktivet fungerar visade att det finns flera allvarliga problem som hindrar en harmoniserad tillämpning av direktivet i hela EU.
The European Commission's ex-post evaluation of the functioning of the current directive outlined that there are several serious problems preventing its harmonised application throughout the EU.

Det är väldigt viktigt att ha en gemensam förteckning för att garantera en harmoniserad tillämpning och för att undvika en snedvridning på den inre marknaden för de olika sektorerna.
It is very important to have a common list to ensure harmonised implementation and to avoid a distortion of the internal market for the different sectors.

kan leda till en konsekventare och mer harmoniserad tillämpning av unionsrätten.
can lead to a more consistent and harmonised application of EU law;

Det lokala Schengensamarbetet är avgörande för en harmoniserad tillämpning av den gemensamma viseringspolitiken
Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy

bör inte upprepas om detta inte anses vara nödvändigt för att säkerställa en harmoniserad tillämpning i gemenskapen.
should not be repeated, unless deemed necessary for ensuring a harmonised application in the Community.

(17) Det lokala Schengensamarbetet är avgörande för en harmoniserad tillämpning av den gemensamma viseringspolitiken och för en korrekt bedömning av migrations- och säkerhetsrisker.
(18) Local Schengen cooperation is crucial for the harmonised application of the common visa policy and for proper assessment of migratory and/or security risks.

att säkra en korrekt, EU-omfattande och harmoniserad tillämpning av energimärkningsdirektivet och dess genomförandeåtgärder.
ensure proper and EU-wide harmonised enforcement of the Energy Labelling Directive and its implementing measures.

Dataskyddsstyrelsen ansvarar för en harmoniserad tillämpning inom Europeiska Unionen av EU: s allmänna dataskyddsförordning
The Board is responsible for the uniform application of the EU's General Data Protection Regulation

för att säkra en harmoniserad tillämpning och införa gemensamma mallar för programplanering och rapportering.
in order to ensure a harmonised application and establish common templates for programming and reporting.

För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av denna förordning på operativ nivå,
In order to ensure the harmonised application of this Regulation at operational level,

för att säkerställa harmoniserad tillämpning av det tredje lagstiftningspaketet
to the Agency to ensure harmonised application of the Third Package

skydda geografiska beteckningar till medlemsstaterna är inte förenligt med det politiska målet att uppnå en harmoniserad tillämpning över hela inre marknaden.
task of identifying and protecting geographical indications is not consistent with the policy objective of having a harmonised application throughout the single market.

Åtskilliga medlemsstater välkomnade huvudinslagen i denna strategi, såsom en harmoniserad tillämpning av det nuvarande regelverket på området,
Several Member States welcomed the main elements proposed in this strategy, such as having an harmonised implementation of the current legislative framework in this area,

How to use "harmoniserad tillämpning" in a Swedish sentence

Det krävs strängare och mer harmoniserad tillämpning 2.1.

genom att säkerställa en harmoniserad tillämpning av försvarsupphandlingsdirektivet.

anvisningar för harmoniserad tillämpning av direktiv inom legal metrologi.

Skapa förutsättningar för en nationellt harmoniserad tillämpning av lagstiftningen.

Dataskyddsstyrelsen svarar för harmoniserad tillämpning av dataskyddslagstiftningen inom Europeiska unionen.

Europeiska bankmyndigheten bidrar till en harmoniserad tillämpning av tillsynsbestämmelserna avseende penningtvätt.

Europeiska dataskyddsstyrelsen svarar för harmoniserad tillämpning av dataskyddslagstiftningen inom Europeiska unionen.

SWEDMA vill se en konsekvent och harmoniserad tillämpning av de nya reglerna.

Nationellt harmoniserad tillämpning av strandskyddsreglerna. 5. Ökad legitimitet för tillämpningen av strandskyddsreglerna.

How to use "harmonised implementation, uniform application, harmonised application" in an English sentence

As part of the harmonised implementation of this framework, statistical information is gathered on card schemes.

Fill out Form U-4, Uniform Application for Securities Registration or Transfer.

This ensures uniform application of the protective layer.

This position included global responsibility for the harmonised implementation of the Quality, Health, Safety and Environmental systems in the then new organization.

This procedure ensures a uniform application of the tax rate.

Accountable for fair and uniform application of policies and procedures.

It ensures uniform application of the legislation on tariff classification.

A harmonised application of the rules has also contributed to streamlining the visa application procedure and reinforced equal treatment of visa applicants.

Why can’t there be one uniform application process?

In doing so, UNREC facilitates harmonised implementation of disarmament and non-proliferation instruments and standards existing at the global, regional and sub-regional level.