Wat Betekent THE HELL-FIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het vuur van de hel
• het hellevuur

Voorbeelden van het gebruik van The hell-fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then it will be said to him,'Look at your place in the Hell-Fire.
Er zal dan gezegd worden:'Kijk naar jouw plek in het vuur.

The Prophet said,"I was shown the Hell-fire and the majority of its dwellers were women who were ungrateful.
De Profeet zei:"Mij werd het Hellevuur getoond en de meerderheid van zijn bewoners waren vrouwen die ondankbaar waren.

For such there will be a humiliating torment in the Hell-fire.
Zij zijn het voor wie er een vernederende bestraffing is.

28:"The Prophet said,"I was shown the Hell-fire and the majority of its dwellers were women who were ungrateful.
De Profeet zei: Mij werd het Hellevuur getoond en de meerderheid van zijn bewoners waren vrouwen die ondankbaar waren.

they will be dwellers of the Hell-fire.
zullen bewoners der hel zijn.

The only religion left on Earth will be LOVE, and it will replace the hell-fire and damnation of the Vatican.
De enige religie die op Aarde achterblijft zal LIEFDE zijn, en dit zal het hellevuur en de verdoemenis van het Vaticaan vervangen.

are those who will be the dwellers of the Hell-fire.
Onze Tekenen loochenden: zij zijn de bewoners van Djahîm de Hel.

the associaters shall be cast into the Hell-fire, as abiders therein. These! they are the worst of the creation.
die ongelovig zijn en de veelgodendienaars zullen in het vuur van de hel zijn, waarin zij altijd zullen blijven; zij zijn het slechtst af van de schepping.

are those who will be the dwellers of the Hell-fire.
Onze tekenen loochenen, zij zijn het die in het hellevuur thuishoren.

his portion verily is the Hell-Fire as abiders therein for evermore.
Zijn gezant ongehoorzaam is, voor hem is er het vuur van de hel.

of a crumbling bank, so that it crumbleth with him into the Hell-fire!
die door de wateren wordt weggespoeld, zoodat die met hem in het hellevuur stort?

His apostle, his portion verily is the Hell-Fire as abiders therein for evermore.
zijn gezant ongehoorzaam zal zijn, voor dien is het hellevuur gereed gemaakt; eeuwig zal hij daarin verblijven.

of a crumbling bank, so that it crumbleth with him into the Hell-fire!
er dan mee neerstort in het vuur van de hel?

the associaters shall be cast into the Hell-fire, as abiders therein.
schriften hebben ontvangen en onder de afgodendienaars, zullen in het vuur der hel geworpen worden, om daarin voor eeuwig te verblijven.

they will be dwellers of the Hell-fire.
dat zullen de bewoners van het hellevuur zijn.

both the murderer as well as the murdered will go to the Hell-fire.
dan gaat zowel de moordenaar als de vermoorde naar het vuur.

so that it crumbleth with him into the Hell-fire!
dat dan met hem in het vuur van de Hel stort?

of a crumbling bank, so that it crumbles down with him into the Hell-Fire?
die door de wateren wordt weggespoeld, zoodat die met hem in het hellevuur stort?

of a crumbling bank, so that it crumbles down with him into the Hell-Fire?
er dan mee neerstort in het vuur van de hel?

so that it crumbles down with him into the Hell-Fire?
dat dan met hem in het vuur van de Hel stort?

Say thou: hotter still is the Hell-Fire.
zij zeggen:"Rukt niet uit in de hitte." Zeg:"Het vuur van de hel is heter.

march not forth in the heat.- Say thou: hotter still is the Hell-Fire.
en zij zeiden:"Rukt niet uit in de hitte!" Zeg:"De hitte van de Hel is erger.

ARTHUR BROWN I am the god of hell-fire, I bring you fire.
Ik ben de God van het hellevuur en ik breng u vuur.