Wat Betekent THE IDEALISTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de idealisten

Voorbeelden van het gebruik van The idealists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We tend to outlast the idealists.
Wij houden het langer vol dan de idealisten.

The idealists rightly pay attention to these factors.
De idealisten geven terecht aandacht aan deze factoren.

are the idealists.
zijn idealisten.

You can crush the idealists, but you cannot crush their ideals!
Je kunt de idealisten vermorzelen, maar hun idealen niet!

but it was the idealists who were right.
maar het waren de idealisten die gelijk kregen.

Who is right, the idealists or the materialists?
Wie hebben gelijk, de idealisten of de materialisten?

also shows how the idealists reach their‘island.
hij laat ook zien langs welke weg de idealisten op hun‘eiland' terechtkomen.

You… the idealists… the activists, the campaigners.
De idealisten… de activisten, de campagnevoerders.

To recreate a golden age, we hear that over and over, with the idealists of the day and past-times as well,
We horen dat alsmaar weer, met de idealisten van de dag en uit het verleden ook,

The idealists put their lives on the line to save those of others.
De idealisten zetten hun eigen leven op het spel om dat van anderen te proberen te redden.

Idealism can never survive on an evolving planet if the idealists in each generation permit themselves to be exterminated by the baser orders of humanity.
Idealisme kan nooit standhouden op een evoluerende planeet indien de idealisten van iedere generatie zich laten uitroeien door mensen van de lagere soorten.

The idealists were used in the media
De idealisten werden in de media

eternal principles" which determined history in very different quarters than the idealists.
eeuwige principes" die de geschiedenis determineren, maar ze deden dit op andere plaatsen dan de idealisten.

Undoubtedly the idealists are wrong and the materialists right.
Zonder twijfel hebben de idealisten ongelijk en de materialisten gelijk.

the utopians, the idealists and the ideologists as South Africa.
de utopisten, de idealisten en ideologisten zo aangevallen geworden als Zuid-Afrika.

The legacy of the idealists who lived and worked here is cherished.
De erfenis van de missiepaters die hier ooit(tot 1961) woonden en werkten wordt gekoesterd.

with all its implicit good intentions, as the idealists once envisaged, is a natural
met al zijn impliciete goede bedoelingen, zoals ooit de idealisten dat voor ogen hadden,

For the idealists, a third stage followed on this,
Voor de Idealisten volgde daarop een derde fase,

I have to say that it is clear from this whole debate that the idealists are not practical enough
Ik moet zeggen, Voorzitter, in dit hele debat blijkt eigenlijk dat de idealisten te weinig praktisch zijn

The idealists first convert thinking into a self-contained essence,
De idealisten veranderen eerst het denken in een zelfstandig,

Are it not precisely the idealists and optimists who fall prey to apathy
Zijn het juist niet de idealisten en optimisten die ten prooi vallen aan teleurstelling

Objecting to the materialists, the idealists and Kantians of all kinds and varieties claim that
De idealisten en kantianen van allerlei snit blijven bij de discussie met de materialisten volhouden

The idealist walks on tiptoe,
De idealist loopt op zijn tenen,

Kant in no way refuted the idealist Berkeley(pp. 268-72).
Kant heeft in geen enkel opzicht de idealist Berkeley weerlegd(268-272).

Silvie was the idealist of the family.
Silvie was de idealist van de familie.

So don't play the idealist to me.
Dus speel niet de idealist tegen mij.

The idealist sees the next century as an enormous communitarian buzz.
De idealist ziet de volgende eeuw als een enorme communitaristisch buzz.

Always the idealist.
Altijd de idealist.

Always the idealist.
Nog steeds de idealist.

The idealist likewise wants such facts.
Zulke feiten wil ook de idealist.