Wat Betekent THE INEFFECTIVENESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ineffectiviteit
• de ondoeltreffendheid
• de ondoelmatigheid

Voorbeelden van het gebruik van The ineffectiveness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ineffectiveness of drugs for hypertension;
De ineffectiviteit van medicijnen voor hypertensie;

He quickly assessed the ineffectiveness of classical advertising.
Hij onderzocht vlug de ineffectiviteit van klassieke reclame.

The ineffectiveness of commonly used antihypertensive drugs;
De ineffectiviteit van de vaak gebruikte antihypertensiva;

Surgical treatment with the ineffectiveness of previous methods.
Chirurgische behandeling met de ineffectiviteit van eerdere methoden.

The ineffectiveness of the standard treatment of hypertension.
De ineffectiviteit van de standaardbehandeling van hypertensie.

However, there are patients who talk about the ineffectiveness of the means.
Echter, er zijn patiënten die praten over de ineffectiviteit van de middelen.

With the ineffectiveness of conservative treatment.
Met de ineffectiviteit van conservatieve behandelingsmethoden.

However, it did not take long to realize the ineffectiveness of these bulbs for lighting.
Echter, het duurde niet lang om te realiseren de ineffectiviteit van deze lampen voor verlichting.

With the ineffectiveness of conservative treatment is applied promptly.
Met de ineffectiviteit van conservatieve behandeling wordt onmiddellijk toegepast.

They are specifically based on the ineffectiveness of the monitoring mechanisms.
Deze berust concreet op de ondoeltreffendheid van de toezichtsmechanismen.

With the ineffectiveness of conservative therapy, it is complemented by surgical treatment.
Met de ineffectiviteit van conservatieve therapie wordt het aangevuld met chirurgische behandeling.

The crisis of the tomato has shown the ineffectiveness of Community measures.
De crisis van de tomaat heeft aangetoond de ineffectiviteit van communautaire maatregelen.

The ineffectiveness of a medicine could be caused by it being rejected by one'snature.'.
Deineffectiviteit van een medicijn kan worden veroorzaakt door het afwijzen door iemands eigen natuur.

This gave rise to today's misconceptions about the ineffectiveness of the treatment of impotence.
Dit gaf aanleiding tot misverstanden van vandaag over de effectiviteit van de behandeling van impotentie.

It highlights the ineffectiveness of the European Union's policy in this particular area.
Het benadrukt de ondoeltreffendheid van het beleid van de Europese Unie op dit specifieke gebied.

identify an error or the level of error with the ineffectiveness of a specific policy.
een bepaald foutniveau eenvoudigweg gelijk te stellen met ineffectiviteit van een bepaald beleid.

The reasons for the ineffectiveness of PDE-5 inhibitors.
De redenen voor de ineffectiviteit van PDE-5-remmers.

And the second amendment I draw to your attention is No 33 concerning the ineffectiveness of the United Nations.
En het tweede amendement waarvoor ik de aandacht vraag is amendement nr. 33 over de ondoeltreffendheid van de Verenigde Naties.

Doctors point out the ineffectiveness of this at a certain age.
Artsen wijzen op de ineffectiviteit hiervan op een bepaalde leeftijd.

I have already had occasion to express my concerns to this House regarding the ineffectiveness of fisheries controls.
Ik heb reeds de gelegenheid gehad dit Parlement op de hoogte stellen van mijn zorgen met betrekking tot de ondoeltreffendheid van de visserijcontroles.

All of them point to the ineffectiveness of the drug"sodium dichloroacetate".
Ze wijzen allemaal op de ineffectiviteit van het medicijn"natriumdichlooracetaat".

the imperativeness of the biologic demand. proves the ineffectiveness of social restrictions.
de dwang van de biologische eis. bewijst het tekortschieten van sociale beperkingen.

Drugs are used for the ineffectiveness of non-pharmacological treatment for at least 3 months.
Geneesmiddelen worden gebruikt voor de ineffectiviteit van niet-medicamenteuze behandeling gedurende ten minste 3 maanden.

People's disappointment causes them to make a blanket judgement about the ineffectiveness of an institution, or of politics in general.
Teleurgesteld vellen de mensen dan een oordeel over de onmacht van de instelling of de politiek in het algemeen.

With the ineffectiveness of such therapy, diuretics(Lasix, Furosemide) are prescribed in addition to these drugs.
Met de ineffectiviteit van een dergelijke therapie worden naast deze geneesmiddelen diuretica(Lasix, Furosemide) voorgeschreven.

At the same time, some obscurantists declare the ineffectiveness of basic exercises, calling for doing one isolation.
Tegelijkertijd verklaren sommige obscurantisten de ondoeltreffendheid van basisoefeningen, waarbij ze oproepen tot één isolement.

With the ineffectiveness of such techniques, and in severe cases of the disease,
Met de ineffectiviteit van deze technieken, en in ernstige gevallen van de ziekte,

Surgical treatment can be carried out with morbid obesity and the ineffectiveness of previously held conservative measures in individuals.
Chirurgische behandeling kan worden uitgevoerd met morbide obesitas en de ineffectiviteit van eerder gehouden conservatieve maatregelen bij individuen.

Given the ineffectiveness of the Decision, this position would be contradictory to the Commission's declared commitment to simplify legislation.
Gezien de ondoeltreffendheid van het besluit zou dit standpunt in strijd zijn met de verbintenis die de Commissie is aangegaan om de wetgeving te vereenvoudigen.

who has drawn attention to the ineffectiveness of the legislation in force.
die de aandacht heeft gevestigd op de ondoeltreffendheid van de geldende wettelijke regeling.