Wat Betekent THE MCAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de mcb's
• de mcb
• de monetaire compenserende bedragen

Voorbeelden van het gebruik van The mcas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The dismantling of the MCAs continues.
De afbraak van de mcb's wordt voortgezet.

The MCAs and the differential amounts also to be phased out by that date.
Vanaf dat moment moeten de MCB's en de differentiële bedragen worden afgeschaft.

Its reduction will also have the benefit of reducing to the same extent the MCAs in this sector.
Een vermindering zou ook het voordeel hebben dat de mcb's in deze sector met een evenredig deel zouden worden verlaagd.

Total dismantlement of the MCAs in force on 12 January 1987 in France,
Volledige afbraak van de op 12 januari 1987 geldende MCB's voor Frankrijk, Ierland,

Thus, in November 1976 the value of the pound sterling had fallen so much that the MCAs for a full year then totalled 1 000 m u.a.
Zo was de depreciatie van het pond sterling in november 1976 zo sterk dat de mcb voor een volledig jaar 1 000 miljoen RE bedroegen.

The MCAs are based on the difference between the money market rate and the green rate.
De mcb zijn gelijk aan het verschil tussen de marktkoers en de groene koers.

The table below is provided as a example showing the financial effects, calculated in millions of EUA, of the MCAs during the financial year 1978.
Bij wijze van voorbeeld geeft onderstaande tabel de financiële consequenties weer van de mcb in het begrotingsjaar 1978, uitgedrukt in miljoen ERE 9.

The MCAs were replaced by compensatory support employed if a country's green rate was reduced.
De MCB's werden vervangen door com penserende steun die in geval van een daling van de groene koers van een Lid Staat werd verleend.

a solution under which the MCAs would be calculated by reference to the green rate of the strongest currency.
waarbij de MCB worden berekend op grond van de groene koers van de sterkste valuta.

The MCAs for live bovine animals are calculated on the basis of a price equivalent to 90% of the intervention price.
De MCB's voor levende runderen worden berekend op basis van een prijs die gelijk is aan 90% van de interventieprijs.

With the period of unstable exchange rates setting in, European Community leaders decided to generalize the MCAs at the beginning of the 1970s.
Omdat we terecht kwamen in een periode van onsta biele wisselkoersen besloten de verantwoordelijken van de Europese Gemeenschap de MCB's vanaf het begin van de jaren zeventig te veralgemenen.

Since 23 May 1983 the MCAs for drinking milk are calculated oh the basis of the two intervention prices, less all the processing costs.
Sinds 23 mei 1983 worden de M.C.B. 's voor consumptiemelk berekend op basis van de twee interventieprijzen, verminderd met alle verwerkingskosten.

At its meeting of 9 10 February 1987 the Council decided to eliminate the MCAs in the pigmeat sector progressively by adjusting the green rates as follows.
In de vergadering van 9 en 10 februari 1987 heeft de Raad besloten de MCB's in de sector varkensvlees geleidelijk weg te werken en wel door aanpassing van de groene koersen met.

The MCAs on olive oil were introduced to put an end to the distortions caused by the severe fall of the Greek drachma.
De MCB's voor olijfolie zijn vastgesteld om een einde te maken aan de verstoringen die voortvloeien uit de grote waardevermindering van de Griekse drachme.

Since there are no intervention prices in this sector, the MCAs are based on the quantity of cereals regarded as being used in the production of eggs and poultrymeat.
Aangezien er in deze sector geen interventieprijzen zijn, worden de MCB's berekend op basis van de hoeveelheid graan die geacht wordt nodig te zijn voor de produktie van eieren en vlees van slachtpluimvee.

The MCAs for Denmark were discontinued on 6 April8following a 1.5% de valuation of the representative rate of the Danish krone on 5 April.y.
De MCB voor Denemarken zijn op 6 april afgeschaft(7) naar aanleiding van de devaluatie van de representatieve koers van de Deense kroon met 1,5% op 5 april 8.

the United Kingdom or Italy could levy, direct the MCAs on imports due to these two countries in intraCommunity trade.
Italië recht streeks de mcb bij invoer zouden kunnen betalen die deze twee landen zouden moeten toe kennen in hun intracommunautaire handel.

With a few exceptions, the MCAs for derived products are calculated using the coefficients employed for calculating levies.
Enkele uitzonderingen niet te na gesproken worden de MCB's voor de afgeleide produkten berekend aan de hand van coëfficiënten waarmee wordt gewerkt voor de berekening van heffingen.

product sold within the EEC or exported, and this gives the financial adjustment to be made through the MCAs.
EEG verhandelde produkten en bepaalt aldus de uit hoofde van de mcb verschuldigde financiële last.

the Greek MCAs and the British MCAs.
namelijk voor de Griekse en de Britse MCB's.

Validity of Regulation(EEC) No 1541/80 Article 177 EEC amending the monetary compensatory am ounts in so far as it fixes the MCAs for pow dered glucose
Geldigheid van verordening nr. 1541/80 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen voor zover er in de mcb's voor glucose in poeder en dextrose zijn bepaald

The MCAs are specially treated in the budget, in a manner contrary to the classical rules of budgetary practice, and especially to the rule of universality.
Uit het oogpunt van de begroting vormt het stelsel van de mcb een belangrijke uitzondering op de klassieke begrotingsbeginselen, vooral op dat van de universaliteit.

On 21 October 1976 the Commission proposed to the Council a plan for almost automatic phasing-out of the MCAs, by means of gradual approximation of green rates and money market rates, until the MCAs had been eliminated completely.
Stelde de Commissie op 21 oktober 1976 de Raad een plan voor tot vrijwel automatische opheffing van de mcb door geleidelijke aanpassing van de groene koersen aan de marktkoersen totdat de mcb geheel zullen zijn verdwenen.

Originally the main purpose of the MCAs was to preserve the traditional patterns of trade
Het hoofddoel van de mcb was derhalve de traditionele handelsstromen in stand te houden en de consumenten van

However, we managed to solve this problem by accompanying the price decisions with a revaluation of the ECU in such a way that the MCAs for Germany were reduced by 3.2 points,
Wij konden dit probleem echter oplossen door gelijktijdig met de prijsvaststelling een revaluatie van de Ecu in te voeren en wel zodanig dat de monetaire compenserende bedragen voor Duitsland met 3, 2 punten omlaag gingen,

Regarding abolition of the MCAs I have always understood the Commissioner to hold that unless this is accompanied by a change in the sys tem itself, the system as a whole
Ik heb van de commissaris ten aanzien van de afbraak van de mcb's altijd begrepen dat hij van mening is dat als er niet tegelijkertijd ook een verandering in het systeem zelf kwam,

provided that this change does not lead to a difference between the MCAs for pigmeat and for cereals of more than 8 points.
ten einde nieuwe MCB's te voorkomen, vooropgesteld dat door deze aanpassing geen verschil tussen de MCB's voor varkensvlees en die voor granen van meer dan 8 punten ontstaat.

In addition to the Council's efforts to reduce the MCAs, the Commission adopted with effect from 15 December a Regulation on new rules for the application of MCAs in respect of processed products.5.
Als uitvloeisel van het streven van de Raad om de MCB's te verminderen heeft de Commissie een per 15 december(4) van kracht wordende verordening vastgesteld met nieuwe regels voor de toepassing van de MCB's voor verwerkte produkten.

amongst other things through the MCAs from which the German farmers benefit, and that the EEC price guarantees,
door ondermeer de monetaire compenserende bedragen waar de Duitse landbouwers heel wat voordelen uit halen

The MCAs are equivalent on the one hand to taxes on exports from countries with a devalued currency
De MCB's zijn eigenlijk enerzijds heffingen op de uitvoer uit landen met een gedeva lueerde valuta en op de invoer