Wat Betekent THE MOCKINGJAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de spotgaai
• de mockingjay

Voorbeelden van het gebruik van The mockingjay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not The Mockingjay.
Niet de Spotgaai.

Just Katniss. Not The Mockingjay.
Niet de Spotgaai, alleen Katniss.

They have the Mockingjay outfit. They have it.
Ze hebben het. Ze hebben de Spotgaai kleding.

I never asked to be The Mockingjay.
Ik wilde niet de Spotgaai zijn.

They have the Mockingjay outfit. They have it.
Zij hebben het Mockingjay kostuum. Zij hebben het..

And I will stop being The Mockingjay.
Dan ben ik geen Spotgaai meer.

But I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.
Om te verklaren dat onze tijd is gekomen. Maar ik sta hier met de Mockingjay.

You should have been the Mockingjay.
Jij had de Spotgaai moeten zijn.

We have the Mockingjay.
We hebben de Spotgaai.

He's doing this because I'm The Mockingjay.
Hij doet dit omdat ik de Spotgaai ben.

And you are the Mockingjay.
En jij bent de spotgaai.

So we're gonna shoot a series of propaganda clips, propos, I like to call them, on The Mockingjay.
Propos, zoals ik ze noem, van de Spotgaai. Dus we nemen een reeks propaganda clips op.

I can't be The Mockingjay.
Ik kan de Spotgaai niet zijn.

He made Plutarch promise not to show you this until you would decided to be The Mockingjay on your own.
Hij liet Plutarch beloven je dit niet te tonen, totdat je zelf besloot om de Spotgaai te zijn.

I can't be The Mockingjay.
Ik kan de Mockingjay niet zijn.

Katniss has agreed to be The Mockingjay.
Katniss wordt onze Spotgaai.

The fire that The Mockingjay started.
Het vuur dat de spotgaai begon.

It represents a clock surrounding the Mockingjay.
Het representeert een klok die de Spotgaai omringt.

The fire that The Mockingjay started.
Het vuur dat de Spotgaai aangestoken heeft.

Madam President, may I present you with The Mockingjay.
Mevrouw de Voorzitter, ik stel u voor aan de Spotgaai.

The death of the Mockingjay, sir.
De dood van de Spotgaai, sir.

Katniss has agreed to be The Mockingjay.
Katniss heeft toegezegd de Spotgaai te zijn.

The fire that The Mockingjay started.
Het vuur, dat begonnen is door de Spotgaai.

And I will stop being The Mockingjay.
En ik hou op de Mockingjay te zijn.

Which is why all images of The Mockingjay are now forbidden.
Daarom zijn alle beelden van de Mockingjay… nu verboden.

And I will stop being The Mockingjay.
En ik zal ophouden de Spotgaai te zijn.

Which is why all images of The Mockingjay are now forbidden.
Daarom is elke uiting van het Spotgaai-symbool vanaf nu verboden.

But I stand here with The Mockingjay.
Maar ik sta hier met de Spotgaai en verklaar.

As long as I'm The Mockingjay.
Zolang ik de Spotgaai ben.

Just Katniss. Not The Mockingjay.
Je moet gewoon Katniss zijn. Niet de Spotgaai.